Blog
Viața în străinătate
Sfaturi de călătorie

Vara în UK

6 Min de citit
Calculator placeholder

Trimite din

Enter the country or currency you want to send money from.

Popular

All countries

EUR Austria
EUR Belgia
EUR Croația
EUR Cipru
CZK Republica Cehă
EUR Republica Cehă
DKK Danemarca
EUR Danemarca
EUR Estonia
EUR Finlanda
EUR Franţa
EUR Germania
EUR Grecia
HUF Ungaria
EUR Ungaria
ISK Islanda
EUR Islanda
EUR Irlanda
EUR Italia
EUR Letonia
EUR Liechtenstein
EUR Lituania
EUR Luxemburg
EUR Malta
EUR Monaco
EUR Olanda
NOK Norvegia
EUR Norvegia
PLN Polonia
EUR Polonia
EUR Portugalia
RON România
EUR România
EUR San Marino
EUR Slovacia
EUR Slovenia
EUR Spania
SEK Suedia
EUR Suedia
EUR Elveția
GBP Marea Britanie
EUR Marea Britanie
TRY Turcia
EUR Bulgaria
EUR Albania
EUR Moldova
EUR Montenegro
EUR Macedonia

Rată de schimb

– – –

GBP 1 = NGN 2030.28232

Taxă de transfer

Gratuit – – – 0.99 0.99 USD

Destinatarul primește

Enter the country or currency you want to receive money in.

Popular

All countries

EUR Andorra
AED Emiratele Arabe Unite
USD Emiratele Arabe Unite
XCD Anguilla
ALL Albania
EUR Albania
AMD Armenia
EUR Armenia
USD Armenia
AOA Angola
EUR Austria
AUD Australia
AWG Aruba
AZN Azerbaidjan
EUR Azerbaidjan
USD Azerbaidjan
BBD Barbados
BDT Bangladesh
EUR Belgia
XOF Burkina Faso
EUR Bulgaria
USD Bulgaria
BHD Bahrain
USD Bahrain
BMD Bermuda
BND Brunei Darussalam
BOB Bolivia
BRL Brazil
BSD Bahamas
BTN Bhutan
BWP Botswana
BZD Belize
CAD Canada
CHF Elveția
EUR Elveția
NZD Cook Islands
CLP Chile
XAF Cameroon
USD China
COP Columbia
CRC Costa Rica
ANG Curaçao
EUR Cipru
CZK Republica Cehă
EUR Republica Cehă
USD Republica Cehă
EUR Germania
DJF Djibouti
DKK Danemarca
EUR Danemarca
USD Danemarca
XCD Dominica
DOP Dominican Republic
DZD Algeria
USD Ecuador
EUR Estonia
USD Estonia
EGP Egypt
EUR Spania
ETB Ethiopia
EUR Finlanda
FJD Fiji
USD Micronesia
EUR Franţa
XAF Gabon
GBP Marea Britanie
EUR Marea Britanie
USD Marea Britanie
XCD Grenada
GEL Georgia
EUR Georgia
USD Georgia
GHS Ghana
GIP Gibraltar
GMD Gambia
XAF Equatorial Guinea
EUR Grecia
USD Grecia
USD Guam
GYD Guyana
HKD Hong Kong
USD Hong Kong
HNL Honduras
EUR Croația
EUR Ungaria
HUF Ungaria
USD Ungaria
IDR Indonezia
EUR Irlanda
ILS Israel
USD Israel
INR India
USD India
EUR Islanda
EUR Italia
JMD Jamaica
JPY Japonia
USD Japonia
KES Kenya
USD Kenya
KGS Kârgâzstan
EUR Kârgâzstan
USD Kârgâzstan
KHR Cambodia
AUD Kiribati
KMF Comoros
XCD Saint Kitts and Nevis
KWD Kuweit
USD Kuweit
KYD Cayman Islands
KZT Kazahstan
EUR Kazahstan
USD Kazahstan
XCD Saint Lucia
EUR Liechtenstein
LKR Sri Lanka
LSL Lesotho
EUR Lituania
USD Lituania
EUR Luxemburg
EUR Letonia
MAD Maroc
EUR Monaco
MDL Moldova
EUR Moldova
USD Moldova
EUR Montenegro
MGA Madagascar
EUR Macedonia
MKD Macedonia
MNT Mongolia
EUR Martinique
MRU Mauritania
EUR Malta
MUR Mauritius
MVR Maldives
MWK Malawi
MXN Mexic
MYR Malaysia
MZN Mozambique
NAD Namibia
XOF Niger
NGN Nigeria
EUR Olanda
USD Olanda
NOK Norvegia
EUR Norvegia
NPR Nepal
NZD Noua Zeelandă
USD Noua Zeelandă
OMR Oman
USD Oman
USD Panama
PEN Peru
PGK Papua New Guinea
PHP Filipine
USD Filipine
PKR Pakistan
PLN Polonia
EUR Polonia
USD Polonia
USD Puerto Rico
EUR Portugalia
USD Portugalia
PYG Paraguay
QAR Qatar
USD Qatar
EUR Reunion
RON România
EUR România
USD România
RWF Rwanda
SAR Arabia Saudită
USD Arabia Saudită
SBD Solomon Islands
SCR Seychelles
SEK Suedia
EUR Suedia
USD Suedia
SGD Singapore
USD Singapore
EUR Slovenia
EUR Slovacia
EUR San Marino
XOF Senegal
SRD Suriname
USD El Salvador
SZL Eswatini
XAF Chad
XOF Togo
THB Thailanda
USD Thailanda
TJS Tadjikistan
EUR Tadjikistan
USD Tadjikistan
USD Timor-Leste
TMT Turkmenistan
TOP Tonga
TRY Turcia
USD Turcia
TTD Trinidad and Tobago
TZS Tanzania
UAH Ucraina
EUR Ucraina
USD Ucraina
UGX Uganda
USD United States of America
UYU Uruguay
UZS Uzbekistan
EUR Uzbekistan
USD Uzbekistan
EUR Vatican City
XCD Saint Vincent and the Grenadines
USD Virgin Islands, British
VND Vietnam
VUV Vanuatu
WST Samoa
EUR Kosovo
ZAR Africa de Sud
ZMW Zambia
This amount placeholder is shown due to an error in the calculator.
Înregistrează-te
Sign up to create an account and proceed in a new tab.

Powered by Moka United

Ajunge în câteva minute

Este destul să spun vară în UK și cititorul român poate să creadă că este o glumă. Pentru cine a cunoscut VARA, știe că este anotimpul copilăriei care începe cu cireșele coapte și se scurge încet și fierbinte cu aromă de piersici și pepeni până când strivim sub tălpi strugurii copți.

Vara era vacanță, plajă, înghețată. Vara anunța taberele în munți, unde eram mereu curioși și flămânzi, dând din când în când nas în nas cu ursul în tufele de zmeură. Vara erau bunicii, scăldatul, pescuitul. Vara se termina cu gust de must, cu piele arămie, cu bucuria revederii colegilor, cu tristețea sfârșitului de vacanță.

Vara copilăriei este probabil locul perfect unde am emigra cu toți, țara făgăduinței care există din păcate doar în memorie.

Cealaltă țară, unde am emigrat fiecare după visele noastre, nu este o țară a verii.

În UK vremea este ca și cum o Primăvară zăludă s-ar cerata la infinit cu o Toamnă acrită.

Primăvara scutură poalele ei verzi peste dealuri pentru aproape tot timpul anului. Flori, tufe, iarbă verde.

Dar un fel de iarbă verde care rar te invită să ieși la iarbă verde.

Nu, aici ieșitul românesc la iarbă verde nu are aroma de 1 Mai de la noi.

Micii nu cresc pe aici, singura consolare este să fie aduși din Ro.

Carnea de porc nu are gustul de acasă, de cele mai multe ori se dezintegrează în apă și ceva cu gust de carton. Apoi atmosfera nu este aceeași, lipsesc atât de multe că aproape nici nu mai poți spune ce lipsește. Dar oricum, verdele ierbii rămâne ceva frumos de privit.

Ploile în schimb nu sunt ale primăverii, ele sunt mai mult ale toamnei. Nu au fulgerele, nebunia, mirosul de pământ ars și stropit.

Ploile sunt triste, sărate, uneori se trag peste dealuri ca un fel de draperii care acoperă totul și te fac și mai melancolic. Probabil că de asta englezii sunt calmi și reținuți, pentru că nu au gustat niciodată nebunia ploilor noastre. Nu spun că aici ploile nu pot produce ravagii, inundații, torente. Desigur că pot, dar parcă sunt altfel. Tună rar, nu-l auzi pe Sfântul Ilie răsturnând butoaiele în Rai. Ploile englezești sunt cumva ploi de toamnă.

Strugurii și fructele în general nu au destul soare să înghită ca să se transforme în aur și miere.

Ele au mai mult acreala toamnei. Fructele verii cresc doar în magazine, și acolo culese înainte de aș fi terminat rumenirea.

Când am venit pentru prima dată în UK era în mijlocul iernii.

Nu era frig, era doar întunecat, umed și rece. Am așteptat în zadar zăpada, dar nu-mi păsa, pentru că eram în sfârșit lângă iubitul meu. Șemineul și cărțile creau o atmosferă destul de bună ca să-mi mai pese de lipsa zăpezii.

Acum este altfel, de vreo 4 ani, pândesc zăpada, sperând mereu că voi putea să-i arăt fiului meu ce-i aia zăpadă și ce poți face cu ea. Adică acel sentiment când te trezești și alergi la geamul care devine magic, decorat cu flori de gheață și muchii de zăpadă. Apoi nerăbdarea de a ieși afară, să devii împăratul absolut al unei imensități albe și pure pe care doar urmele fragile ale păsărilor au îndrăznit să deseneze ceva.

Să vezi momentul când soarele începe să strălucească peste plapuma albă, când totul scânteie, obrajii și nasul devin de culoarea cireșii iar mâinile încep să facă bulgări.

Și iarna, ca și vara au același soare nebun.

Dar să ne întoarcem la vară, sau mai bine zis la lipsa ei.

În primul an, câteva zile călduroase de aprilie m-au făcut să-mi cumpăr sandale.

Le-am cumpărat degeaba, pentru că nu le-am purtat mai mult de vreo 5 zile în total. Prin iulie, televizorul anunțase cald, adică vreo 20 de grade. Am luat copiii de mână și am plecat triumfători spre plajă. Am închiriat scaune și m-am pregătit pentru o zi de stat la copt ca în copilărie. M-am dezbrăcat la costul de baie, și după vreo jumătate de oră am înțeles că nu a fost neapărat o idee bună. Lumea era în blugi. Da, în blugi la plajă. M-am așezat în șezlong, dar briza era așa de răcoritoare că mi-am pus peste mine prosoapele de plajă. Nu mai vorbesc de momentul mult așteptat al intrării în apă. Cum am pus piciorul în apa limpede, toate s-au strâns în mine, apa era ca gheața. Crescând la malul Mării Negre, toate aceste noi aspecte ale mării și plajei erau cumva de necrezut. Ca și cum nu ar fi avut nici un sens.

De ce naiba există o plajă, dacă nu poți sta pe nisipul fierbinte?

Care-i rostul mării, dacă nu poți să stai în ea, să lași valurile să te poarte, să fugărești peștii, să înoți?

Nici măcar nu ai după ce să vrei înghețată, că oricum totul este rece…

În zece ani, poate că am avut în total vreo 10 zile de ceea ce aș numi la noi mers la plajă.

Așa am înțeles de ce lumea pleacă aici în concedii. Pleacă să caute vara mea. Asta după ce se rumenesc în cutii cu ultraviolete ca să nu-și arate picioarele de brânză peste hotare. Adică își deghizează celebrul British White din toate formularele.

Dar vara mea a rămas în țara o dată a mea.

Când mă întorc mă doare, pentru că devine din ce în ce mai puțin a mea.

Pielea mea nu mai știe ce înseamnă 30 de grade.

Toate ploile din UK încep să-mi iasă prin piele, ca și cum soarele ar încerca să scoată din mine melancoliile care m-au udat aici.

Despre autor

TransferGo Team

TransferGo is here to make your life easier. Whether you’re paying bills, supporting family, helping businesses or dealing with emergencies—we want you to be able to make fast, low-cost money transfers safely and securely. We want to make a tangible difference to your lives, reward your hard work, and help every one of you become more prosperous. How? By making global money transfers as simple as sending a text.

Invită-ți prietenii la TransferGo, câștigă 20£