Blog
Povestiri

Din stresul vieții în străinătate: Uganda, România, tot un drac în cazul actelor. Și totuși se învârte.

7 Min de citit
Calculator placeholder

Trimite din

Enter the country or currency you want to send money from.

Popular

All countries

EUR Austria
EUR Belgia
EUR Croația
EUR Cipru
CZK Republica Cehă
EUR Republica Cehă
DKK Danemarca
EUR Danemarca
EUR Estonia
EUR Finlanda
EUR Franţa
EUR Germania
EUR Grecia
HUF Ungaria
EUR Ungaria
ISK Islanda
EUR Islanda
EUR Irlanda
EUR Italia
EUR Letonia
EUR Liechtenstein
EUR Lituania
EUR Luxemburg
EUR Malta
EUR Monaco
EUR Olanda
NOK Norvegia
EUR Norvegia
PLN Polonia
EUR Polonia
EUR Portugalia
RON România
EUR România
EUR San Marino
EUR Slovacia
EUR Slovenia
EUR Spania
SEK Suedia
EUR Suedia
EUR Elveția
GBP Marea Britanie
EUR Marea Britanie
TRY Turcia
EUR Bulgaria
EUR Albania
EUR Moldova
EUR Montenegro
EUR Macedonia

Rată de schimb

– – –

GBP 1 = NGN 2030.28232

Taxă de transfer

Gratuit – – – 0.99 0.99 USD

Destinatarul primește

Enter the country or currency you want to receive money in.

Popular

All countries

EUR Andorra
AED Emiratele Arabe Unite
USD Emiratele Arabe Unite
XCD Anguilla
ALL Albania
EUR Albania
AMD Armenia
EUR Armenia
USD Armenia
AOA Angola
EUR Austria
AUD Australia
AWG Aruba
AZN Azerbaidjan
EUR Azerbaidjan
USD Azerbaidjan
BBD Barbados
BDT Bangladesh
EUR Belgia
XOF Burkina Faso
EUR Bulgaria
USD Bulgaria
BHD Bahrain
USD Bahrain
BMD Bermuda
BND Brunei Darussalam
BOB Bolivia
BRL Brazil
BSD Bahamas
BTN Bhutan
BWP Botswana
BZD Belize
CAD Canada
CHF Elveția
EUR Elveția
NZD Cook Islands
CLP Chile
XAF Cameroon
USD China
COP Columbia
CRC Costa Rica
ANG Curaçao
EUR Cipru
CZK Republica Cehă
EUR Republica Cehă
USD Republica Cehă
EUR Germania
DJF Djibouti
DKK Danemarca
EUR Danemarca
USD Danemarca
XCD Dominica
DOP Dominican Republic
DZD Algeria
USD Ecuador
EUR Estonia
USD Estonia
EGP Egypt
EUR Spania
ETB Ethiopia
EUR Finlanda
FJD Fiji
USD Micronesia
EUR Franţa
XAF Gabon
GBP Marea Britanie
EUR Marea Britanie
USD Marea Britanie
XCD Grenada
GEL Georgia
EUR Georgia
USD Georgia
GHS Ghana
GIP Gibraltar
GMD Gambia
XAF Equatorial Guinea
EUR Grecia
USD Grecia
USD Guam
GYD Guyana
HKD Hong Kong
USD Hong Kong
HNL Honduras
EUR Croația
EUR Ungaria
HUF Ungaria
USD Ungaria
IDR Indonezia
EUR Irlanda
ILS Israel
USD Israel
INR India
USD India
EUR Islanda
EUR Italia
JMD Jamaica
JPY Japonia
USD Japonia
KES Kenya
USD Kenya
KGS Kârgâzstan
EUR Kârgâzstan
USD Kârgâzstan
KHR Cambodia
AUD Kiribati
KMF Comoros
XCD Saint Kitts and Nevis
KWD Kuweit
USD Kuweit
KYD Cayman Islands
KZT Kazahstan
EUR Kazahstan
USD Kazahstan
XCD Saint Lucia
EUR Liechtenstein
LKR Sri Lanka
LSL Lesotho
EUR Lituania
USD Lituania
EUR Luxemburg
EUR Letonia
MAD Maroc
EUR Monaco
MDL Moldova
EUR Moldova
USD Moldova
EUR Montenegro
MGA Madagascar
EUR Macedonia
MKD Macedonia
MNT Mongolia
EUR Martinique
MRU Mauritania
EUR Malta
MUR Mauritius
MVR Maldives
MWK Malawi
MXN Mexic
MYR Malaysia
MZN Mozambique
NAD Namibia
XOF Niger
NGN Nigeria
EUR Olanda
USD Olanda
NOK Norvegia
EUR Norvegia
NPR Nepal
NZD Noua Zeelandă
USD Noua Zeelandă
OMR Oman
USD Oman
USD Panama
PEN Peru
PGK Papua New Guinea
PHP Filipine
USD Filipine
PKR Pakistan
PLN Polonia
EUR Polonia
USD Polonia
USD Puerto Rico
EUR Portugalia
USD Portugalia
PYG Paraguay
QAR Qatar
USD Qatar
EUR Reunion
RON România
EUR România
USD România
RWF Rwanda
SAR Arabia Saudită
USD Arabia Saudită
SBD Solomon Islands
SCR Seychelles
SEK Suedia
EUR Suedia
USD Suedia
SGD Singapore
USD Singapore
EUR Slovenia
EUR Slovacia
EUR San Marino
XOF Senegal
SRD Suriname
USD El Salvador
SZL Eswatini
XAF Chad
XOF Togo
THB Thailanda
USD Thailanda
TJS Tadjikistan
EUR Tadjikistan
USD Tadjikistan
USD Timor-Leste
TMT Turkmenistan
TOP Tonga
TRY Turcia
USD Turcia
TTD Trinidad and Tobago
TZS Tanzania
UAH Ucraina
EUR Ucraina
USD Ucraina
UGX Uganda
USD United States of America
UYU Uruguay
UZS Uzbekistan
EUR Uzbekistan
USD Uzbekistan
EUR Vatican City
XCD Saint Vincent and the Grenadines
USD Virgin Islands, British
VND Vietnam
VUV Vanuatu
WST Samoa
EUR Kosovo
ZAR Africa de Sud
ZMW Zambia
This amount placeholder is shown due to an error in the calculator.
Înregistrează-te
Sign up to create an account and proceed in a new tab.

Powered by Moka United

Ajunge în câteva minute

Cu câteva zile în urmă, am primit un buzdugan în cap.

În moalele capului, mai exact. Aveam de pregătit un dosar cu acte pentru cineva din familie, iar răspunsul conțopiștilor britanici a fost: “dear mister, totu-i bine și frumos, de-a dreptu’ brilliant chiar, but…”

Când am auzit “but”, știam ce urmează. Am întrebat, cu juma’ de gură: ce lipsește? Păi vă lipsește aia și aia. Dar de ce nu mi-ați spus de ele de la început?! Păi noi o luam pas cu pas. Aha, și de unde să le aduc? Păi de la autoritățile din România.

Din Uganda? Nu, mister, din România.

Uganda, România, tot un drac în cazul actelor.

M-am lasat în fotoliu (n-am nici un fotoliu-n casă, da’ zic și eu așa, cum am văzut în filme), mi-am pus mâinile unde mă lovise buzduganu’ și mă gândeam:

Ce făcuși, mă, nene, mă? Cum faci tu rost de adeverințe din România? Drumuri, ambasadă, procuri, cheltuială, așteptare, țigăneală. Dacă-ți dă, dacă nu-ți dă? Dacă nu-ți dă cu procură, urcă “titularu” pe avion, să se prezinte în persoană, că așa zice legea, dom’le! Ce, suntem la piață aici?!

Și cum stăteam eu așa, în fotoliul cel închipuit, deodată aud vocea îngerului meu păzitor, Costică, ce șade când pe umărul meu stâng, când pe cel drept, în funcție de cum bate prafu’ în construcții.

– Măi, om bun, ce te-ai descurajat așa?

– Lasă-mă, Costică, cu optimismul tău. Știu că pot fi mai bun în fiecare zi, ba poate chiar am șanse să mă și mântuiesc, da’ acu’ chiar am bagat-o pe mânecă.

– Păi de ce?

– Totul pan’ la acte din România, Costică.

– Da’ la loto joci!

– Ce treabă are loto cu actele?

– Ce șanse ai să câștigi la loto?

– Costică, am băut eu și te-ai îmbătat tu, bag de seamă.

– Una la 154,6 miloane.

– Și ce propui?

– Pune mâna pe telefon și sună. Poate-ți dă. La urma-urmei, ai aceleași șanse ca la loto.

Bun motivator Costică.

O minusculă fărâmă de speranță tot mi s-a aprins. I-am pus mâna la urechi îngerului meu păzitor și mi-am facut planul să mint, să șantajez, să plâng cu lacrimi de crocodil, să mă dau cu fundul de pământ și orice va mai fi nevoie, numai să-i conving să-mi trimită actele.

Aveam de sunat la doi monștri: o bancă și Casa de Pensii. Am zis că incep cu banca, că ăștia nu-s chiar așa încremeniți în trecut.

– Bună ziua! Bogdan mă numesc, vă deranjez cu o întrebare.

– Bună ziua, nu e nici un deranj. Spuneți.

Aoleu, am prins coraj!

Și-am început să turui și să spun. Le-am mai înflorit, nu zic, da’ pe fond era adevărat. Domnișoara de la capătul românesc al firului zicea doar: “Da, vă înțeleg, da.”

Ceea ce-mi dadea și mai mult avânt. Când am terminat, s-a lasat o liniște de mormânt preț de câteva secunde. Ca atunci când șutezi de la 11 metri în finala campionatului mondial și mingea e încă în aer.

– Da, domnu’ Bogdan, am înțeles situația dumneavoastră. Se poate rezolva să vă trimitem actele prin email. Singura cerință e să vorbim puțin cu titularul, să facem o identificare. Așa cere procedura.

Gooool!!!

Nu știam cum să mă strecor, pe unde să bag capu’, s-o pup prin telefon. Dacă nu m-a fi ars o dată, mai c-aș fi făcut un credit ipotecar și la banca lor. Așa de tare îi indrăgisem.

Bun, de dracu’ ai scăpat, să vedem ce faci cu tata’su. Nivelul de optimism era la un nivel optim înaintea bătăliei, așa că am căutat “contact Casa de Pensii Iași“, mi-am dres vocea, s-o fac mieroasă și am format.

– Buna ziua! Bogdan mă numesc, vă deranjez cu o rugăminte.

După vreo trei secunde, o voce dogită și plictisită mi-a raspuns, sec:

– Da.

Da, o deranjez, sau “da, zi, bădie”?

Nu m-am mai încurcat în întrebări existențiale.

Am început să turui și să spun. Le-am mai înflorit, nu zic, da’ pe fond era adevărat. Domnișoara de la capătul românesc al firului s-a enervat la un moment dat și s-a răstit la mine:

“Ce adeverință, dom’le, că nu înteleg?! Adeverința de pensie, adeverința de salariat, ce vrei matale?!”

– De pensie, doamnă…

– Păi așa spune. Stai să vă fac legătura.

Țâârrrrrr, țârrrrrr, Ronaldinho ai legătura. Altă doamnă, altă voce plictisită. Repet povestea.

– Da, dom’le, vă trimitem.

Am simțit că-mi sta inima în loc de bucurie, dar n-a mai stat, că am auzit completarea: faceți o cerere.

Păi cum să fac cererea… pot să v-o trimit pe o adresa de mail? A stat doamna, s-a gândit ce s-a gândit și mi-a zis: “puteți, da’ să fie semnată de titular”. O semnează și o și parfumează dacă-i nevoie!

Și de parcă bucuria nu era de ajuns, doamna mă întreabă:

– Aveți nevoie repede de adeveriță?

– Doamnă, da, chiar avem nevoie repede.

– Atunci vă dau adresa mea de email. Trimiteți cererea aici și noi vă trimitem adeverința cât de repede.

La câteva ore după, aveam adeverința pe mail, cu mesajul: dacă doriți o completare sau alte detalii, vă rog să ne anunțați.

Ce să mai zic? Am zis ca moldoveanu’ când a căzut girafa: Așa ceva nu există. Costică, îngerul meu păzitor, mă privea superior. Știu, Costică, i-am zis. Cred și nu mai cercetez. Da’ așa minune mai rar.

Bravo, domnilor! Începe să se învârtă și la noi.

 

 

Viața în străinătate este grea?  Măcar transferul de bani să fie ușor.

Fără să stai la coadă. Fără să te dai jos din pat. Direct de pe calculator sau telefon mobil. Doar 0.99 comision fix indiferent cât trimiți acasă (sau internațional). Fă-ți un cont acum și convinge-te cât de ușor, rapid și simplu este. 

Despre autor

TransferGo Team

TransferGo is here to make your life easier. Whether you’re paying bills, supporting family, helping businesses or dealing with emergencies—we want you to be able to make fast, low-cost money transfers safely and securely. We want to make a tangible difference to your lives, reward your hard work, and help every one of you become more prosperous. How? By making global money transfers as simple as sending a text.

Invită-ți prietenii la TransferGo, câștigă 20£