{"id":1429,"date":"2022-08-22T13:40:41","date_gmt":"2022-08-22T13:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/transfergo.wpengine.com\/privacy-policy\/full"},"modified":"2025-10-14T10:38:39","modified_gmt":"2025-10-14T10:38:39","slug":"complet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/complet","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate TransferGo"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-tg-privacy-policy-hero privacy-policy-hero container-fluid alignfull\" align=\"full\"><div class=\"container\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center privacy-policy-hero__title has-blue-900-color has-text-color\"><strong>Politica de Confiden\u021bialitate a Firmelor din Grupul TransferGo<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><em>(de modificare a Regulilor privind protec\u021bia datelor cu caracter personal ale TransferGo \u00een vigoare p\u00e2n\u0103 la 1 ianuarie 2025)<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-tg-terms-and-conditions-main-content terms-and-conditions-main-content container-fluid\"><div class=\"container\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong>Scopul Politicii de Confiden\u021bialitate \/ Notific\u0103rii Companiilor TransferGo<\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate \/ Notificare a companiilor TransferGo (denumit\u0103 \u00een continuare \u201eTGO\u201d, \u201eCompaniile\u201d, \u201eCompaniile TGO\u201d sau \u201eNoi, Nou\u0103, Ne\u201d) (denumit\u0103 \u00een continuare \u201ePolitica de Confiden\u021bialitate\u201d) ofer\u0103 r\u0103spunsuri la cele mai importante \u00eentreb\u0103ri privind modul \u00een care Companiile TGO prelucreaz\u0103 Datele tale cu Caracter Personal \u0219i ce drepturi ai \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acestea.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen contextul acestei Politici de Confiden\u021bialitate, companiile TGO \u00eenseamn\u0103:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>UAB \u201cTransferGo Lithuania\u201d, \u201cTransferGo Ltd.\u201d, \u201cTransferGo Tekoloji A.S.\u201d, \u201cGoSystems\u201d, \u201cTransferGo Lithuania Sp.z.o.o.\u201d<\/strong>, denumite \u00een continuare \u201eTGO\u201d, \u201eCompaniile\u201d, \u201eCompaniile TGO\u201d, \u201eNoi\u201d, \u201eNou\u0103\u201d sau \u201eNe\u201d, individual sau \u00eempreun\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate se aplic\u0103 <strong>\u021bie<\/strong> \u2013 client actual, viitor \u0219i\/sau fost al Companiilor TGO sau persoan\u0103 legat\u0103 de ace\u0219tia, care \u021bi-ai exprimat dorin\u021ba de a folosi serviciile Noastre, le folose\u0219ti deja, le-ai folosit anterior sau e\u0219ti altfel legat(\u0103) de serviciile Noastre, adic\u0103 e\u0219ti client, membru de familie, garant, furnizor de garan\u021bii etc. al Clientului Nostru, sau e\u0219ti agent, ac\u021bionar, membru al organelor de conducere ale Clien\u021bilor Persoane Juridice, beneficiar real sau orice alt Subiect de Date specificat \u00een aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate.<\/p>\n\n\n\n<p>Te po\u021bi familiariza cu aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate \u0219i prin intermediul Serviciului de Suport Clien\u021bi. Te rug\u0103m s\u0103 vizitezi periodic versiunea complet\u0103 \u2013 <strong><a href=\"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/ro\/politica-de-confidentialitate\/complet\">Politica de Confiden\u021bialitate TransferGo<\/a><\/strong> \u2013 pentru cea mai actualizat\u0103 variant\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Te invit\u0103m s\u0103 te familiarizezi cu aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate \u0219i s\u0103 o aduci la cuno\u0219tin\u021ba reprezentan\u021bilor t\u0103i autoriza\u021bi actuali sau viitori, persoanelor pe care le reprezin\u021bi, beneficiarilor, p\u0103r\u021bilor interesate, partenerilor de afaceri, persoanelor recomandate, solicitan\u021bilor \u0219i altor persoane care sunt sau pot fi \u00een orice mod legate de serviciile noastre \u0219i\/sau ale c\u0103ror Date cu Caracter Personal ni le furnizezi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. <strong>Termeni utiliza\u021bi \u00een aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Date cu caracter personal<\/strong><\/td><td>Orice informa\u021bie care se refer\u0103 direct sau indirect la tine \u0219i care permite identificarea ta.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Solu\u021bie automatizat\u0103<\/strong><\/td><td>Decizia noastr\u0103, care are consecin\u021be legale asupra ta sau te afecteaz\u0103, este luat\u0103 f\u0103r\u0103 interven\u021bia unui angajat al Companiilor TGO, adic\u0103 \u00een mod automatizat.<\/td><\/tr><tr><td><br><strong>Operatori asocia\u021bi<\/strong><\/td><td>Atunci c\u00e2nd doi sau mai mul\u021bi Operatori de Date stabilesc \u00eempreun\u0103 scopurile \u0219i mijloacele de prelucrare a Datelor, ace\u0219tia sunt considera\u021bi Operatori Asocia\u021bi.<\/td><\/tr><tr><td><br><strong>Legisla\u021bie privind protec\u021bia datelor<\/strong><\/td><td>Orice legisla\u021bie aplicabil\u0103 privind protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal aplicabil\u0103 Companiilor TGO, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la: Regulamentul (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date, \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor) (prescurtat \u201eGDPR\u201d), Legea privind protec\u021bia datelor din Regatul Unit 2018, \u00eempreun\u0103 cu alte actualiz\u0103ri, proiectul de lege privind datele (\u201eData Bill\u201d), Legea privind protec\u021bia juridic\u0103 a datelor cu caracter personal din Republica Lituania, precum \u0219i alte acte legislative na\u021bionale care transpun GDPR sau alte acte normative na\u021bionale, \u00een func\u021bie de locul t\u0103u de re\u0219edin\u021b\u0103.<\/td><\/tr><tr><td><br><strong>Destinatar al datelor<\/strong><\/td><td>O persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103, o autoritate guvernamental\u0103 sau alt\u0103 autoritate c\u0103reia Companiile TGO pot divulga Date cu Caracter Personal.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Persoan\u0103 vizat\u0103<\/strong><\/td><td>Persoana fizic\u0103 ale c\u0103rei Date cu Caracter Personal sunt prelucrate de Companiile TGO. Companiile TGO pot prelucra Date cu Caracter Personal ale unor persoane vizate precum: Clien\u021bi, membri ai familiei Clien\u021bilor, reprezentan\u021bi legali, reprezentan\u021bi autoriza\u021bi, parteneri contractuali, pl\u0103titori, furnizori de garan\u021bii, persoane asigurate, contractan\u021bi de asigurare, pl\u0103titori de prime, beneficiari, reprezentan\u021bi ai Clien\u021bilor Persoane Juridice ai Companiilor TGO, ac\u021bionari, membri ai organelor de conducere, beneficiari reali, utilizatori ai site-ului web al Companiilor TGO, utilizatori ai portalurilor de autoservire, participan\u021bi la evenimente organizate de Companiile TGO \u0219i persoane care viziteaz\u0103 sediile Companiilor TGO, beneficiari, reprezentan\u021bi \u0219i angaja\u021bi ai partenerilor comerciali ai Companiilor TGO, precum \u0219i alte persoane, cum ar fi urm\u0103ritori pe re\u021belele sociale etc.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Prelucrarea datelor<\/strong><\/td><td>Orice opera\u021biune (inclusiv colectare, \u00eenregistrare, stocare, modificare, transmitere, distrugere, recuperare sau alt tip de prelucrare) asupra Datelor cu Caracter Personal.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Persoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103 de operator<\/strong><\/td><td>O persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103 care prelucreaz\u0103 Date cu Caracter Personal \u00een numele \u0219i \u00een interesul Operatorului de Date.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Operator de date<\/strong><\/td><td>O persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103 care, singur\u0103 sau \u00eempreun\u0103 cu altele, stabile\u0219te scopurile \u0219i mijloacele prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal.<\/td><\/tr><tr><td><strong>UE\/SEE<\/strong><\/td><td>Uniunea European\u0103 \/ Spa\u021biul Economic European. Spa\u021biul Economic European este alc\u0103tuit din toate statele membre ale Uniunii Europene plus Islanda, Liechtenstein \u0219i Norvegia.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Client persoan\u0103 juridic\u0103<\/strong><\/td><td>Persoan\u0103 juridic\u0103 ce utilizeaz\u0103, a utilizat sau \u0219i-a exprimat inten\u021bia de a utiliza serviciile Companiilor TGO.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Client (sau Tu)<\/strong><\/td><td>Persoan\u0103 fizic\u0103 ce \u0219i-a exprimat interesul de a utiliza serviciile Noastre, le utilizeaz\u0103 deja sau le-a utilizat anterior ori este altfel legat\u0103 de serviciile furnizate de Companiile TGO, de utilizatorii acestor servicii sau de rela\u021bia comercial\u0103 cu Companiile TGO.<\/td><\/tr><tr><td><br><strong>Servicii<\/strong><\/td><td>Orice serviciu, consultan\u021b\u0103, produs furnizat sau pus la dispozi\u021bie de c\u0103tre Compania TGO \u00eentr-un punct de lucru pentru clien\u021bi, prin banc\u0103 online, autoservire, prin orice aplica\u021bie mobil\u0103 a Companiei TGO, telefon, transmisie video sau alte mijloace, prin intermediarii No\u0219tri, precum \u0219i serviciile \u0219i produsele partenerilor No\u0219tri atent selecta\u021bi.<\/td><\/tr><tr><td><br><strong>Crearea de profiluri<\/strong><\/td><td>Prelucrarea automatizat\u0103 a Datelor cu Caracter Personal \u00een scopul evalu\u0103rii anumitor caracteristici personale ale tale \u0219i pentru a analiza sau prezice, de exemplu, situa\u021bia ta economic\u0103, preferin\u021bele personale, interesele.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Al\u021bi termeni<\/strong> utiliza\u021bi \u00een aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate trebuie \u00een\u021bele\u0219i conform defini\u021biilor prev\u0103zute \u00een GDPR \u0219i \u00een celelalte acte legislative privind protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. <strong>Operatorul de Date<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TransferGo Lithuania<\/strong> \u0219i <strong>TransferGo Ltd<\/strong> ac\u021bioneaz\u0103 ca <strong>Operatori de Date asocia\u021bi<\/strong> ai Datelor tale cu Caracter Personal \u0219i ale celor implica\u021bi \u00een transferurile de fonduri, atunci c\u00e2nd \u00ee\u021bi ofer\u0103 diverse servicii de tip e-banking, cum ar fi: opera\u021biuni bancare zilnice, servicii de portofel electronic, transferuri de fonduri, servicii de investi\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GoSystems UAB<\/strong> ac\u021bioneaz\u0103 ca <strong>Operator de Date<\/strong> pentru Datele tale cu Caracter Personal atunci c\u00e2nd furnizeaz\u0103 componente de inginerie pentru serviciile electronice (prin aplica\u021bie sau site web) \u0219i ac\u021bioneaz\u0103 ca <strong>Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator<\/strong> \u00een timpul asisten\u021bei tehnice pentru aplica\u021bie sau site-ul web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TransferGo Lithuania<\/strong> \u0219i <strong>TransferGo Ltd.<\/strong> ac\u021bioneaz\u0103, de asemenea, ca <strong>Operator de Date<\/strong> sau <strong>Operatori de Date asocia\u021bi<\/strong> atunci c\u00e2nd ofer\u0103 \u0219i gestioneaz\u0103 furnizarea de servicii \u00een numele altor companii care sunt Operatori de Date \u00een alte \u021b\u0103ri, de exemplu: banca ta sau banca destinatarului, furnizorul de servicii de conversie valutar\u0103 \u0219i servicii similare.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Companiile TGO<\/strong> pot ac\u021biona ca <strong>Operatori de Date asocia\u021bi<\/strong> atunci c\u00e2nd acest lucru este necesar pentru contabilitate financiar\u0103, audit, evaluarea riscurilor, sau \u00een cazurile \u00een care folosim sisteme informatice sau echipamente comune (servere), ori dac\u0103 acest lucru este necesar pentru furnizarea serviciilor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dac\u0103 ai \u00eentreb\u0103ri, solicit\u0103ri sau comentarii referitoare la aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate, la prelucrarea Datelor cu Caracter Personal, la reclama\u021bii sau la orice alt\u0103 problem\u0103 legat\u0103 de protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal \u00een cadrul oric\u0103rei Companii TGO, te rug\u0103m s\u0103 ne contactezi la adresa: <a href=\"mailto:dpo@transfergo.com\">dpo@transfergo.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. <strong>Categoriile de Date cu Caracter Personal prelucrate de Companiile TGO<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Companiile TGO prelucreaz\u0103 urm\u0103toarele categorii de Date cu Caracter Personal ale tale (inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la acestea), \u00een timp ce \u00ee\u021bi ofer\u0103 servicii de e-banking, portofel electronic \u0219i suport prin aplica\u021bie\/site web:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date de identificare personal\u0103<\/strong>, cum ar fi: nume, prenume, cod numeric personal, data na\u0219terii, imaginea facial\u0103 dintr-o fotografie, semn\u0103tura, detaliile documentului de identitate (o copie a documentului poate fi prelucrat\u0103 \u00een anumite cazuri).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date de contact<\/strong>, cum ar fi: adresa de domiciliu \u0219i\/sau adresa de coresponden\u021b\u0103, num\u0103r de telefon, adres\u0103 de e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date de identificare<\/strong>, cum ar fi: datele tale de autentificare (nume de utilizator sau ID, adres\u0103 de e-mail), adresa IP, alte informa\u021bii privind navigarea, inclusiv c\u00e2nd, de unde \u0219i de pe ce dispozitiv ai accesat aplica\u021bia\/site-ul, ai efectuat transferuri sau ai utilizat platforma de autoservire ori alte canale electronice legate de ac\u021biunile tale sau ale persoanelor asociate.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date despre tranzac\u021biile tale<\/strong>, \u00een func\u021bie de serviciile furnizate de Companiile TGO, cum ar fi: date despre tranzac\u021bii (ex. cont bancar, card de plat\u0103, depozit, portofel electronic, schimb valutar, oferte, bonusuri, promo\u021bii \u0219i alte contracte\/servicii), inclusiv detaliile tranzac\u021biilor \u0219i documenta\u021bia aferent\u0103, precum \u0219i datele destinatarilor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date de plat\u0103<\/strong>, cum ar fi: expeditor\/destinatar al fondurilor, num\u0103r de cont, scopul pl\u0103\u021bii, suma \u0219i moneda pl\u0103\u021bii, codul de identificare al pl\u0103titorului, instrumentele de plat\u0103 (de exemplu: card bancar, internet banking, portofel digital etc.) \u0219i ac\u021biunile efectuate folosind aceste instrumente, depuneri de fonduri, retrageri, transferuri de credit etc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date privind situa\u021bia financiar\u0103 (provenien\u021ba veniturilor\/fondurilor)<\/strong>, cum ar fi: venituri salariale, alte venituri \u0219i active (sume, perioade de declarare, tipuri de activitate economic\u0103), angajator, vechime, date privind \u00eenceputul \u0219i \u00eencetarea angaj\u0103rii, activit\u0103\u021bi independente sau alte activit\u0103\u021bi economice desf\u0103\u0219urate, beneficii sociale primite sau acordate (lump-sum sau periodice), tipul, suma, natura, sursele, perioadele de primire, asigur\u0103torul social, \u00eenceputul \u0219i sf\u00e2r\u0219itul perioadei de asigurare social\u0103, bunuri mobile \u0219i imobile de\u021binute, drepturi de proprietate \u0219i sarcini, informa\u021bii despre obliga\u021bii existente, istoric de \u00eendatorare etc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date despre tiparele tale comportamentale, preferin\u021bele \u0219i satisfac\u021bia fa\u021b\u0103 de Servicii<\/strong>, cum ar fi: date despre activitatea ta \u00een utilizarea Serviciilor, Serviciile furnizate \u021bie, preferin\u021bele tale personale \u00een aplica\u021bia\/site-ul de transferuri online, portalul de autoservire sau aplica\u021bie, feedback-ul t\u0103u privind Serviciile oferite de Companiile TGO etc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date necesare pentru evaluarea profilului t\u0103u atunci c\u00e2nd deschizi un portofel sau transferi fonduri \u00een anumite circumstan\u021be<\/strong>, cum ar fi: informa\u021bii privind statutul t\u0103u de insolven\u021b\u0103, scorul de credit, date din extrasul bancar, informa\u021bii privind includerea sau nu pe lista persoanelor pentru care s-au depus cereri de ab\u021binere de la \u00eencheierea de contracte de credit pentru consumatori, date privind incapacitatea sau restric\u021bia de capacitate, informa\u021bii despre rela\u021biile tale cu alte persoane fizice \u0219i\/sau juridice, informa\u021bii despre profesie, ocupa\u021bie, tipuri \u0219i valori ale obliga\u021biilor financiare \u0219i\/sau patrimoniale existente sau anterioare, termenele de \u00eendeplinire ale acestor obliga\u021bii, detalii despre executarea acestor obliga\u021bii \u0219i alte informa\u021bii relevante pentru situa\u021bia ta financiar\u0103.<br><br><strong>Date necesare pentru aplicarea m\u0103surilor \u00eempotriva sp\u0103l\u0103rii banilor, finan\u021b\u0103rii terorismului, evit\u0103rii fiscale \u0219i sanc\u021biunilor interna\u021bionale<\/strong>, cum ar fi: na\u021bionalitatea, \u021bara de re\u0219edin\u021b\u0103 (\u00een scopuri fiscale), codul de identificare fiscal\u0103, leg\u0103turi cu Lituania\/Marea Britanie sau alte zone \u00een care opereaz\u0103 TGO, alte persoane fizice \u0219i\/sau juridice legate, sursele fondurilor, activit\u0103\u021bi, rulajul planificat al contului bancar \u0219i\/sau al investi\u021biilor \u0219i\/sau al primelor de asigurare, func\u021bii politice de\u021binute \u0219i participarea politic\u0103 a ta sau a membrilor familiei tale ori apropia\u021bilor, informa\u021bii disponibile public \u00een mass-media, coresponden\u021ba cu tine \u00een cadrul rela\u021biilor comerciale, detalii despre documentele justificative ale unei opera\u021biuni sau tranzac\u021bii monetare etc.<br><br><strong>Date necesare pentru protejarea \u0219i ap\u0103rarea drepturilor \u0219i intereselor \u00een caz de litigii sau recuperare de crean\u021be<\/strong>, cum ar fi: toate informa\u021biile de mai sus, documente \u0219i ata\u0219amente trimise \u021bie de Companiile TGO, suma datoriei, informa\u021biile de\u021binute de tine sau de o ter\u021b\u0103 parte (de exemplu: documente \u0219i ata\u0219amente transmise sau depuse de tine ori de ter\u021bi, documente \u0219i ata\u0219amente transmise sau depuse de notari, executori judec\u0103tore\u0219ti, avoca\u021bi, mo\u0219tenitori, so\u021bi etc.), documente procedurale care con\u021bin Datele tale cu Caracter Personal, informa\u021bii despre infrac\u021biuni \u0219i condamn\u0103ri ale tale \u0219i\/sau ale ter\u021bilor.<br><br><strong>Date audio-vizuale<\/strong>, cum ar fi: \u00eenregistr\u0103ri video cu tine vizit\u00e2nd sucursalele\/birourile TGO care sunt filmate sau folosind ATM-urile, sau cu tine \u00een curs de a deveni client al TGO de la distan\u021b\u0103, sau \u00eenregistr\u0103ri audio ale apelurilor tale c\u0103tre numerele de servicii pentru clien\u021bi sau \u00een cadrul consult\u0103rilor la distan\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Categorii speciale de Date cu Caracter Personal<\/strong>, cum ar fi:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date biometrice<\/strong>, cum ar fi: imaginea facial\u0103 (date biometrice unice ale persoanei \u2013 proiec\u021bie 3D a fe\u021bei, rezultatul unei compara\u021bii \u00eentre o fotografie a persoanei \u0219i o fotografie din documentul de identitate \u2013 exprimate \u00een puncte de potrivire) atunci c\u00e2nd inten\u021bionezi s\u0103 devii Client la distan\u021b\u0103, \u00een cazul \u00een care este aplicat\u0103 o astfel de autentificare.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date privind s\u0103n\u0103tatea<\/strong>, cum ar fi: informa\u021bii despre starea ta de s\u0103n\u0103tate, orice incapacitate sau restric\u021bie de capacitate sau dizabilitate, tratament medical acordat \u0219i alte date despre s\u0103n\u0103tate dac\u0103 sunt \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite \u0219i\/sau necesare pentru a evalua capacitatea ta de a \u00eencheia tranzac\u021bii sau atunci c\u00e2nd provenien\u021ba fondurilor este \u00eenso\u021bit\u0103 de astfel de date.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aten\u021bie!<\/strong> Companiile TGO prelucreaz\u0103 <strong>categorii speciale de Date cu Caracter Personal<\/strong> cu <strong>consim\u021b\u0103m\u00e2ntul t\u0103u<\/strong> (Articolul 9(2)(a) GDPR) sau dac\u0103 o astfel de prelucrare este prev\u0103zut\u0103 de cerin\u021be legale \u0219i\/sau se bazeaz\u0103 pe necesitatea de a respecta sau de a sus\u021bine un drept legal (Articolul 9(2)(g), (f) GDPR).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aten\u021bie!<\/strong> \u00cen aceast\u0103 sec\u021biune am stabilit <strong>principalele categorii de Date cu Caracter Personal<\/strong> pe care le prelucr\u0103m. Cu toate acestea, din cauza specificului activit\u0103\u021bilor noastre, <strong>nu este posibil s\u0103 oferim o list\u0103 exhaustiv\u0103<\/strong> a categoriilor de Date cu Caracter Personal prelucrate \u00een Politica de Confiden\u021bialitate, astfel c\u0103 aceast\u0103 list\u0103 <strong>nu este complet\u0103<\/strong>. Cantitatea specific\u0103 de Date cu Caracter Personal pe care o prelucr\u0103m depinde de <strong>Serviciile comandate \u0219i utilizate de tine<\/strong> \u0219i de <strong>rela\u021bia ta cu Companiile TGO<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a utiliza Serviciile noastre, trebuie s\u0103 ne furnizezi informa\u021biile necesare pentru a \u00eencheia sau executa un Contract de Servicii cu tine sau pentru a-\u021bi oferi un serviciu, precum \u0219i informa\u021biile pe care suntem obliga\u021bi s\u0103 le colect\u0103m conform cerin\u021belor legale. Dac\u0103 nu ne furnizezi informa\u021biile solicitate, avem dreptul de a nu-\u021bi oferi Serviciile sau de a le suspenda.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 dore\u0219ti s\u0103 afli <strong>ce date cu caracter personal exacte<\/strong> prelucr\u0103m despre tine, te rug\u0103m s\u0103 ne contactezi la: <strong><a href=\"mailto:dpo@transfergo.com\">dpo@transfergo.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Informa\u021bii despre scopul \u0219i temeiul legal \u00een baza c\u0103ruia prelucr\u0103m Datele Tale cu Caracter Personal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prelucr\u0103m Datele Tale cu Caracter Personal \u00een conformitate cu prevederile GDPR, Legea privind datele din Regatul Unit \u0219i alte legisla\u021bii privind protec\u021bia datelor din \u021bara ta de origine, \u00een scopuri clare \u0219i specifice \u0219i pe urm\u0103toarele temeiuri legale:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.1 Temei legal \u2013 Consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prelucr\u0103m Datele cu Caracter Personal pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului pentru urm\u0103toarele scopuri:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 pentru a-\u021bi trimite oferte de marketing, pentru a-\u021bi cere opinia cu privire la Serviciile noastre. \u00cen acest scop, Companiile TGO prelucreaz\u0103 numele, prenumele, data na\u0219terii \u0219i datele tale de contact. Po\u021bi activa\/dezactiva preferin\u021bele de marketing din contul t\u0103u sau pur \u0219i simplu aleg\u00e2nd op\u021biunea \u201edezabonare\u201d din emailuri sau mesaje.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 organizarea \u0219i desf\u0103\u0219urarea de promo\u021bii, campanii \u0219i evenimente pentru Clien\u021bi. \u00cen acest scop, Companiile TGO prelucreaz\u0103 datele tale de identitate personal\u0103 \u0219i de contact. Te rug\u0103m s\u0103 re\u021bii c\u0103 este posibil s\u0103 prelucr\u0103m \u0219i alte Date cu Caracter Personal necesare, cum ar fi date demografice, financiare etc., \u00een func\u021bie de promo\u021bie, campanie \u0219i\/sau eveniment.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 \u00eenregistrarea convorbirilor video sau telefonice pentru a asigura calitatea Serviciilor noastre \u0219i pentru a proteja interesele Companiilor TGO \u0219i ale tale. \u00cen acest scop, Companiile TGO prelucreaz\u0103 imaginea ta (la intrarea fizic\u0103 \u00een birourile\/punctele de lucru ale TGO), \u00eenregistr\u0103rile vocale (din conversa\u021bii telefonice sau de suport) \u0219i alte informa\u021bii pe care le furnizezi Companiilor TGO \u00een timpul conversa\u021biei.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 pentru a furniza b\u0103ncii locale informa\u021bii despre plat\u0103 atunci c\u00e2nd folose\u0219ti serviciile TGO de transfer de fonduri legate de open banking. TGO va furniza furnizorului de servicii de ini\u021biere a pl\u0103\u021bii sau furnizorului de servicii de informare despre cont date despre contul t\u0103u (conturile tale), date ale tranzac\u021biilor, datele ordinului de plat\u0103 inclusiv datele beneficiarului, \u00een func\u021bie de serviciul utilizat; aceste date personale sunt de asemenea prelucrate de banca destinatar\u0103 \u00een baza obliga\u021biilor sale legale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 pentru a te identifica f\u0103r\u0103 prezen\u021ba ta fizic\u0103 la un serviciu pentru clien\u021bi\/site\/aplica\u021bie c\u00e2nd dore\u0219ti s\u0103 devii client al Companiilor TGO. \u00cen acest scop, Companiile TGO prelucreaz\u0103 datele tale biometrice sau datele de pa\u0219aport\/foto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 TPentru a utiliza un serviciu de chat, TGO va prelucra numele, prenumele, num\u0103rul de telefon \u0219i\/sau adresa de email, num\u0103rul de cont, informa\u021bii despre fonduri sau ultimul serviciu folosit, date despre destinatari (dac\u0103 este necesar), informa\u021bii bancare, data, ora \u0219i suma transferului, iar \u00een anumite cazuri: adresa IP. Dac\u0103 vei furniza mai multe informa\u021bii dec\u00e2t cele cerute \u2013 acele date vor fi tratate ca parte a pachetului conversa\u021bional \u0219i vor fi de asemenea prelucrate de TGO pentru perioada necesar\u0103 conform legii.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aten\u021bie! <\/strong>\u00ce\u021bi po\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, dar te rug\u0103m s\u0103 re\u021bii c\u0103 acest lucru nu afecteaz\u0103 prelucrarea Datelor Tale cu Caracter Personal efectuat\u0103 de TGO anterior retragerii, nici datele care trebuie prelucrate \u00een conformitate cu legea sau cerin\u021bele de reglementare.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.2 Temei legal \u2013 Executarea unui contract sau inten\u021bia de a \u00eencheia un contract<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pentru executarea unui contract, prelucr\u0103m Datele cu Caracter Personal \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 pentru a ac\u021biona la solicitarea ta \u00eenainte de \u00eencheierea unui contract pentru Servicii (de ex. deschiderea unui cont, comandarea unui card de plat\u0103, internet banking, transfer de fonduri etc.), pentru a executa un contract \u00eencheiat \u0219i\/sau pentru a \u00eenceta un contract \u00een care e\u0219ti parte. \u00cen acest scop, Companiile TGO prelucreaz\u0103 datele tale de identitate personal\u0103, datele de contact, datele contractuale, datele financiare, datele despre s\u0103n\u0103tate (\u00een func\u021bie de contractul pe care \u00eel \u00eenchei) \u0219i alte date necesare pentru \u00eencheierea \u0219i executarea contractului specific.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aten\u021bie!<\/strong> \u00cen unele cazuri, contractele (de exemplu: verificarea conturilor, emiterea de carduri\/portofele, transferuri de fonduri) pot face obiectul unei decizii automatizate. Decizia automatizat\u0103 de a-\u021bi furniza serviciul solicitat se ia doar dac\u0103 \u00eendepline\u0219ti toate condi\u021biile. Dac\u0103 nu e\u0219ti de acord cu decizia automatizat\u0103, aceasta va fi revizuit\u0103 \u0219i evaluat\u0103 de un membru al personalului nostru la sf\u00e2r\u0219itul lunii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 pentru a actualiza datele furnizate Companiilor TGO. \u00cen acest scop, TGO prelucreaz\u0103 datele de identitate personal\u0103 \u0219i datele de contact pe care le actualizezi\/furnizezi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 pentru a executa tranzac\u021biile tale de plat\u0103, inclusiv tranzac\u021bii unice, \u00een care nu ai un contract de cont (de exemplu: transferuri f\u0103r\u0103 cont complet, schimb valutar, depunerea de fonduri \u00een contul altui Client). \u00cen acest scop, TGO prelucreaz\u0103 datele tranzac\u021biei de plat\u0103 \u0219i Datele tale de Identificare Personal\u0103 (nume, prenume, na\u021bionalitate, date IP, datele de\u021bin\u0103torului contului bancar, num\u0103r de telefon, adres\u0103 de email).<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 c\u00e2nd comunic\u0103m cu tine despre Serviciile pe care le-ai selectat \u0219i le folose\u0219ti \u00een cadrul Companiilor TGO, oferind \u0219i administr\u00e2nd accesul la Servicii \u0219i monitoriz\u00e2nd utilizarea \u0219i func\u021bionarea Serviciilor. \u00cen acest scop, Companiile TGO prelucreaz\u0103 datele tale de identitate personal\u0103, datele de contact, datele de identificare din sistemul self-service TGO \u0219i datele tranzac\u021biilor tale (contracte), \u00een func\u021bie de serviciile furnizate. Aceasta include \u0219i datele din chat: nume, prenume, adresa de email, num\u0103r de telefon, adres\u0103 IP, identificator unic al conversa\u021biei, data \u0219i ora, con\u021binutul conversa\u021biei, alte date personale \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite \u00een chat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.3 Temei legal \u2013 \u00cendeplinirea unei obliga\u021bii legale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pentru a respecta obliga\u021biile legale impuse Companiilor TGO de lege, prelucr\u0103m Datele Tale cu Caracter Personal \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 pentru a-\u021bi stabili \u0219i verifica identitatea \u0219i pentru a men\u021bine o rela\u021bie de afaceri (fizic \u0219i la distan\u021b\u0103). \u00cen acest scop, Companiile TGO prelucreaz\u0103 datele de identitate personal\u0103, datele de contact \u0219i, dac\u0103 e\u0219ti reprezentantul clientului nostru, documentele care atest\u0103 reprezentarea ta (inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la: acord de reprezentare, procur\u0103, hot\u0103r\u00e2re judec\u0103toreasc\u0103, alte documente justificative).<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 implementarea cerin\u021belor Know Your Customer \u0219i prevenirea sp\u0103l\u0103rii banilor, finan\u021b\u0103rii terorismului, elud\u0103rii sanc\u021biunilor interna\u021bionale sau a altor m\u0103suri restrictive ori evaziunii fiscale. \u00cen acest scop, Companiile TGO prelucreaz\u0103 datele tale de identitate personal\u0103, datele de contact, precum \u0219i datele necesare aplic\u0103rii m\u0103surilor pentru prevenirea sp\u0103l\u0103rii banilor, finan\u021b\u0103rii terorismului, evaziunii fiscale \u0219i implementarea sanc\u021biunilor interna\u021bionale. \u00cen cazul \u00een care e\u0219ti client al mai multor companii TGO, operatorii asocia\u021bi TGO Lithuania UAB \u0219i TGO Ltd. vor transfera datele colectate \u00een acest scop c\u0103tre celelalte Companii TGO, \u00een baza obliga\u021biilor legale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 pentru a evalua riscul \u00eenainte de a-\u021bi oferi Servicii. \u00cen acest scop, TGO va prelucra datele tale de identitate personal\u0103, datele de contact, informa\u021bii despre situa\u021bia ta financiar\u0103, datele necesare pentru a evalua bonitatea ta, riscurile \u0219i \u00eendeplinirea obliga\u021biilor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aten\u021bie!<\/strong> Evaluarea riscului se face automat (adic\u0103 pe baza datelor tale personale, financiare, de transfer). Dac\u0103 se calculeaz\u0103 un rating de credit, acesta va fi atribuit unei categorii. Dac\u0103 nu e\u0219ti de acord cu decizia automatizat\u0103, aceasta va fi revizuit\u0103 de personalul nostru la cererea ta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 pentru a \u00eenregistra convorbiri telefonice \u0219i\/sau video cu tine pentru a respecta legisla\u021bia aplicabil\u0103 privind serviciile financiare sau identificarea la distan\u021b\u0103. \u00cen acest scop, Companiile TGO vor p\u0103stra \u00eenregistr\u0103rile convorbirilor \u0219i\/sau ale sesiunilor video.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 pentru a gestiona reclama\u021biile tale \u0219i a r\u0103spunde solicit\u0103rilor, pl\u00e2ngerilor, a te contacta \u0219i a-\u021bi oferi consiliere cu privire la serviciile folosite. \u00cen acest scop, Companiile TGO prelucreaz\u0103 datele tale de identitate personal\u0103, datele de contact \u0219i alte date relevante pentru con\u021binutul solicit\u0103rii tale. Aceste date pot fi prelucrate de Companiile TGO \u0219i \u00een baza contractului \u0219i\/sau interesului legitim, \u00een func\u021bie de natura solicit\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 pentru a respecta alte cerin\u021be legale din legisla\u021bia aplicabil\u0103 \u00een domenii precum pie\u021bele financiare, servicii financiare, instrumente financiare, contabilitate, audit \u0219i fiscalitate. \u00cen acest scop, Companiile TGO pot prelucra datele tale de identitate personal\u0103, datele privind situa\u021bia financiar\u0103, datele de plat\u0103, datele conturilor, date din contractele \u00eencheiate \u0219i alte date necesare pentru \u00eendeplinirea cerin\u021belor legale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.4 Temei legal \u2013 Interes legitim<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Din interes legitim al companiilor TGO \u0219i\/sau al ter\u021bilor c\u0103rora li se ofer\u0103 datele tale, prelucr\u0103m datele tale personale pentru urm\u0103toarele scopuri:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 ca s\u0103 ne asigur\u0103m c\u0103 datele tale sunt corecte \u0219i actualizate; dac\u0103 e\u0219ti client la mai multe companii TGO \u0219i-\u021bi modifici datele de contact la una dintre ele, acea companie va transmite noile date \u0219i c\u0103tre celelalte companii TransferGo unde e\u0219ti client<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 ca s\u0103 \u021bi r\u0103spundem la cererile adresate companiilor TGO; prelucr\u0103m numele t\u0103u, datele de contact \u0219i informa\u021biile despre tipul de ajutor pe care \u00eel cau\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022c\u00e2nd iei leg\u0103tura cu un punct de suport TGO (chat sau alt punct electronic); aici prelucr\u0103m nume, prenume, telefon \u0219i email. Dac\u0103 ceri ceva mai detaliat, vom prelucra \u0219i informa\u021bii despre ultima ta tranzac\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 &nbsp;ca s\u0103 te identific\u0103m \u0219i s\u0103-\u021bi oferim r\u0103spunsuri clare la \u00eentreb\u0103ri c\u00e2nd suni la o companie TGO; folosim date de identificare, contact \u0219i alte info care pot ajuta la identificare.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Pentru a preveni frauda, a identifica \u0219i investiga fraude poten\u021biale prin monitorizarea, revizuirea, evaluarea \u0219i remedierea tranzac\u021biilor de plat\u0103, inclusiv a tranzac\u021biilor efectuate cu carduri de plat\u0103 \u0219i a datelor din portofelul electronic. \u00cen acest scop, Companiile TGO prelucreaz\u0103 datele de identificare personal\u0103, datele de contact, datele de identificare din platformele de self-service ale Companiilor TGO, datele despre tranzac\u021biile dumneavoastr\u0103, datele despre tranzac\u021biile de plat\u0103, datele despre obiceiurile comportamentale, preferin\u021bele dumneavoastr\u0103 sau orice alte date necesare.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 ca s\u0103 trimitem alerte de fraud\u0103 c\u0103tre clien\u021bii TGO; folosim datele tale de contact.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022pentru a gestiona datoriile \u00een conformitate cu contractele (acordurile) \u00eencheiate, a executa colectarea crean\u021belor \u0219i\/sau a transfera\/vinde o crean\u021b\u0103 aferent\u0103 datoriei dumneavoastr\u0103. \u00cen acest scop, Companiile TGO prelucreaz\u0103 datele de identificare personal\u0103, datele de contact, datele referitoare la tranzac\u021biile dumneavoastr\u0103 \u0219i informa\u021biile despre contul bancar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Pentru formularea, urm\u0103rirea \u0219i ap\u0103rarea preten\u021biilor legale \u00eempotriva Companiilor TGO, gestionarea litigiilor \u0219i a cererilor \u00een cadrul procedurilor judiciare. \u00cen acest scop, Companiile TGO prelucreaz\u0103 datele de identitate personal\u0103, datele de contact, datele privind tranzac\u021biile dumneavoastr\u0103, datele de plat\u0103 \u0219i alte date care pot fi necesare pentru a proteja \u0219i ap\u0103ra drepturile \u0219i interesele Companiilor TGO.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Pentru a se asigura c\u0103 s\u0103n\u0103tatea, via\u021ba \u0219i bunurile angaja\u021bilor TGO, ale clien\u021bilor TGO \u0219i ale altor persoane sunt \u00een siguran\u021b\u0103, TGO \u00eenregistreaz\u0103 video imaginea ta \u00een sediile sau zonele unde exist\u0103 camere de supraveghere. Aceste locuri sunt marcate cu afi\u0219e speciale care te informeaz\u0103 c\u0103 e\u0219ti filmat.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Pentru a face o evaluare intern\u0103 a riscurilor \u2013 adic\u0103 pentru a decide ce servicii \u00ee\u021bi pot oferi \u0219i \u00een ce condi\u021bii, pentru a lua decizii legate de contul t\u0103u \u0219i pentru a monitoriza portofelul electronic \u2013 companiile TGO prelucreaz\u0103 datele tale de identificare personal\u0103 \u0219i informa\u021bii despre tranzac\u021biile tale, \u00een func\u021bie de serviciile pe care le folose\u0219ti la TGO.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a \u00eencheia \u0219i desf\u0103\u0219ura contracte \u0219i rela\u021bii de afaceri cu partenerii TGO, intermediari sau alte entit\u0103\u021bi juridice. \u00cen acest scop, TGO poate prelucra datele de identificare personal\u0103 \u0219i datele de contact ale reprezentan\u021bilor \u0219i beneficiarilor entit\u0103\u021bilor juridice.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Pentru a men\u021bine, dezvolta, evalua \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi activitatea \u0219i serviciile companiilor TGO prin analiza datelor clien\u021bilor \u0219i statistici. \u00cen acest scop, companiile TGO pot prelucra date de identificare personal\u0103, date de contact, venituri, produse disponibile \u0219i activitatea ta legat\u0103 de utilizarea serviciilor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022Pentru a asigura securitatea informa\u021biilor, pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi, dezvolta \u0219i men\u021bine site-urile companiilor TGO, internet banking-ul, aplica\u021bia mobil\u0103, sistemele tehnice \u0219i infrastructura IT. \u00cen acest scop, companiile TGO prelucreaz\u0103 date despre obiceiurile tale de utilizare, preferin\u021be, nivelul de satisfac\u021bie fa\u021b\u0103 de servicii \u0219i date de identificare din platformele de self-service TGO, din chat \u0219i din aplica\u021biile de transfer electronic\/portofel digital.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Pentru a comunica cu tine \u00een spa\u021biul public (pe conturile de social media ale TGO). \u00cen acest scop, companiile TGO prelucreaz\u0103 numele contului t\u0103u, poza de profil, informa\u021bii despre interac\u021biunea ta cu paginile TGO (clickuri\/reac\u021bii, aprecieri, follow, share, comentarii, mesaje trimise\/primite), consim\u021b\u0103mintele colectate pentru participarea la promo\u021bii sau concursuri organizate. Aceste date sunt ob\u021binute direct de la tine (de pe contul t\u0103u de pe re\u021belele sociale) atunci c\u00e2nd comunici cu noi prin func\u021bionalit\u0103\u021bile respective.Datele personale de pe re\u021belele sociale sunt prelucrate separat \u0219i \u00eempreun\u0103 cu operatorul acelei re\u021bele (de ex. Facebook, YouTube, LinkedIn \u0219i\/sau Instagram), a\u0219a c\u0103 \u00ee\u021bi recomand\u0103m s\u0103 consul\u021bi politicile de confiden\u021bialitate ale fiec\u0103rei platforme pentru a \u00een\u021belege cum sunt gestionate datele tale acolo.<\/p>\n\n\n\n<p>Conform legii, una sau mai multe dintre bazele legale de mai sus pot fi aplicabile pentru acelea\u0219i date personale despre tine.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. <\/strong><strong>Sursele datelor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>De obicei primim datele tale direct de la tine, dar \u00een func\u021bie de ce servicii ceri sau folose\u0219ti, mai putem primi informa\u021bii&nbsp; \u0219i din alte surse externe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2022 registre administrate de Centrul Na\u021bional de Registre (gen: Registrul Popula\u021biei, Registrul Comer\u021bului, Registrul Imobilelor, Registrul de Valori Mobiliare etc.);<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 de la institu\u021bii \u0219i autorit\u0103\u021bi ale statului, alte persoane care exercit\u0103 func\u021bii conferite prin lege, autorit\u0103\u021bi de supraveghere, autorit\u0103\u021bi fiscale, executori judec\u0103tore\u0219ti, notari, instan\u021be de judecat\u0103, alte autorit\u0103\u021bi de aplicare a legii (de exemplu: Banca Lituaniei, Departamentul de Informatic\u0103 \u0219i Comunica\u021bii; Agen\u021bia de Pl\u0103\u021bi Na\u021bional\u0103; Regitra \u2013 institu\u021bie de stat; Inspectoratul Fiscal de Stat; Agen\u021bia Na\u021bional\u0103 de Date, prim\u0103rii etc.);<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 de la alte b\u0103nci, institu\u021bii financiare, furnizori de servicii de plat\u0103, intermediari implica\u021bi \u00een transferuri de fonduri, schimburi valutare sau alte servicii cerute;<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022date despre angajamente financiare \u0219i datorii de la persoane care ac\u021bioneaz\u0103 ca intermediari financiari (ex: Creditinfo Lietuva)<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 de la persoane fizice sau juridice care ne furnizeaz\u0103 servicii, cum ar fi: preluare apeluri, prevenirea fraudelor (ex: SumSub, Veriff), identificare de la distan\u021b\u0103, recuperare de crean\u021be, administrare de contracte etc.<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 de la clien\u021bii no\u0219tri, atunci c\u00e2nd ne ofer\u0103 datele tale personale ca so\u021b\/so\u021bie, copil, alt\u0103 rud\u0103 (prin s\u00e2nge sau prin alian\u021b\u0103), garant, persoan\u0103 care ofer\u0103 garan\u021bii etc.<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022de la persoane juridice, \u00een cazul \u00een care e\u0219ti reprezentant, angajat, fondator, ac\u021bionar, asociat, beneficiar, membru al organului de conducere etc. al respectivelor persoane juridice.<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 c\u00e2nd v\u00e2nz\u0103torii de afaceri sau consilierii lor decid s\u0103 cumpere, s\u0103 fuzioneze sau s\u0103 restructureze \u00een alt mod companiile TGO sau p\u0103r\u021bi din afacerile acestora.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a0\u2022 de la administratori de re\u021bele sociale ca Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Aten\u021bie<\/strong>! Lista surselor externe de date nu este complet\u0103; \u00een func\u021bie de specificul activit\u0103\u021bilor \u0219i serviciilor noastre, este posibil s\u0103 ob\u021binem date \u0219i din alte surse. Informa\u021bii complete privind situa\u021bia ta specific\u0103 pot fi consultate la adresa <a href=\"mailto:dpo@transfergo.com\">dpo@transfergo.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. <\/strong><strong>Destinatarii datelor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Companiile TGO pot transmite informa\u021bii (sau o parte din ele) despre tine \u0219i despre alte persoane legate de tine (cei care trimit sau primesc bani, ac\u021bionari, persoane implicate etc.) c\u0103tre al\u021bi destinatari, dac\u0103 legea permite \u0219i pentru motivele men\u021bionate la sec\u021biunea 5 din aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Iat\u0103 o list\u0103 cu categoriile de destinatari care pot primi Datele Personale \u00een anumite cazuri:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2022firme care fac parte din Grupul TGO;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022institu\u021bii \u0219i autorit\u0103\u021bi publice, alte persoane care \u00ee\u0219i exercit\u0103 atribu\u021biile conferite de lege, cum ar fi autorit\u0103\u021bile de supraveghere, administra\u021biile fiscale, organele de aplicare a legii, executorii judec\u0103tore\u0219ti, notarii, instan\u021bele de judecat\u0103, organismele de solu\u021bionare extrajudiciar\u0103 a disputelor (de exemplu, Inspectoratul Fiscal de Stat, Casa Na\u021bional\u0103 de Asigur\u0103ri Sociale, Serviciul de Investigare a Infrac\u021biunilor Financiare, Consiliul Concuren\u021bei etc.);<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 Banca Lituaniei, Banca Central\u0103 European\u0103, b\u0103ncile corespondente sau al\u021bi intermediari (de exemplu, camere de compensare, intermediari de decontare, firme de brokeraj, companii de administrare care ofer\u0103 servicii de gestionare a cardurilor etc.) care particip\u0103 \u0219i\/sau sunt implica\u021bi \u00een procesarea opera\u021biunilor de plat\u0103\/transferuri de fonduri\/schimb valutar\/opera\u021biuni de portofel efectuate \u00een sistemele de plat\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022Persoane juridice care ac\u021bioneaz\u0103 ca intermediari pentru institu\u021biile financiare \u00een ob\u021binerea datelor personale despre angajamentele financiare, respectarea acestora \u0219i gradul de \u00eendatorare (cum ar fi UAB \u201eCreditinfo Lietuva\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 persoane fizice sau juridice care preiau contracte sau administreaz\u0103 proceduri de insolven\u021b\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022b\u0103nci, institu\u021bii financiare sau al\u021bi furnizori de servicii de plat\u0103;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 consultan\u021bi financiari sau juridici, auditori sau al\u021bi speciali\u0219ti;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 Persoane fizice sau juridice care garanteaz\u0103 \u00eendeplinirea corespunz\u0103toare a obliga\u021biilor fa\u021b\u0103 de Grupul TGO, cum ar fi garan\u021bi, avalan\u021bi, furnizori de garan\u021bii \u00een cazurile aplicabile.<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 V\u00e2nz\u0103tori de afaceri sau consilierii lor autoriza\u021bi (\u00een cazul unei decizii de cump\u0103rare, fuziune sau alt\u0103 restructurare a companiilor TGO sau a unor p\u0103r\u021bi din afacerile acestora).<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 Alte persoane juridice implicate \u00een furnizarea serviciilor, cum ar fi servicii po\u0219tale, posibilit\u0103\u021bi de chat, redactarea \u0219i administrarea contractelor, recuperarea datoriilor, medierea, cooperarea, evaluarea calit\u0103\u021bii serviciilor, cercetarea pie\u021bei, organizarea promo\u021biilor, identificarea la distan\u021b\u0103, prevenirea fraudei, implementarea IT, \u00eentre\u021binerea, administrarea, arhivarea, tip\u0103rirea, exper\u021bi tehnici, etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Companiile TGO nu vor divulga Datele Personale mai mult dec\u00e2t este necesar pentru scopul specific al prelucr\u0103rii datelor personale. Destinatarii pot prelucra Datele Personale \u00een calitate de Operator de Date \u0219i\/sau Operator de Prelucrare. Toate informa\u021biile specifice privind prelucrarea Datelor Personale care \u021bin de cazul t\u0103u pot fi ob\u021binute contact\u00e2nd <a href=\"mailto:dpo@transfergo.com\">dpo@transfergo.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. <\/strong><strong>Transferul datelor despre tine \u00een afara Spa\u021biului Economic European \u0219i\/sau Regatului Unit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cele mai multe cazuri, Datele Tale Personale sunt prelucrate \u00een Lituania, Regatul Unit, Polonia \u0219i Irlanda. Doar \u00een cazuri specifice acestea sunt transferate pe teritoriul Uniunii Europene \u0219i al Spa\u021biului Economic European (de obicei c\u00e2nd un furnizor extern de servicii angajat de Companiile TGO este stabilit \u00eentr-o alt\u0103 \u021bar\u0103).<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, atunci c\u00e2nd este necesar pentru furnizarea anumitor servicii, datele pot fi transferate \u0219i prelucrate \u00een afara teritoriilor men\u021bionate mai sus (de exemplu, \u00een contextul proceselor de audit sau suport tehnic pentru securitatea informa\u021biilor \u0219i altele similare), cu condi\u021bia s\u0103 existe un nivel adecvat de protec\u021bie a Datelor Personale, s\u0103 existe un temei legal pentru transferul Datelor Personale \u0219i s\u0103 fie \u00eendeplinit\u0103 cel pu\u021bin una dintre urm\u0103toarele condi\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2022 \u021aara din afara UE\/SEE \u00een care se afl\u0103 Destinatarul Datelor asigur\u0103 un nivel adecvat de protec\u021bie a Datelor Personale, a\u0219a cum este stabilit de Comisia European\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 Operatorul de date sau procesatorul de date implementeaz\u0103 m\u0103suri adecvate de securitate a datelor, cum ar fi, de exemplu, transferul Datelor Personale care se realizeaz\u0103 \u00een conformitate cu un contract ce con\u021bine clauze standard aprobate de Comisia European\u0103 sau alte clauze standard aprobate conform procedurii stabilite, un cod de conduit\u0103 aprobat, sau destinatarului Datelor i-a fost emis un certificat;<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 dispozi\u021bii care permit derog\u0103ri s\u0103 se aplice, de exemplu, atunci c\u00e2nd Tu ai consim\u021bit expres la transferul Datelor Personale, transferul Datelor Personale este necesar pentru executarea unui contract \u00eencheiat cu Tine, sau transferul Datelor Personale este necesar pentru exercitarea sau ap\u0103rarea unor preten\u021bii legale sau pentru motive importante de interes public.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>9. <\/strong><strong>Termenele de p\u0103strare a datelor despre tine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>P\u0103str\u0103m Datele Personale nu mai mult dec\u00e2t este necesar pentru a atinge scopurile prelucr\u0103rii Datelor Personale sau pentru perioada prev\u0103zut\u0103\/permis\u0103 de lege, de exemplu:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date legate de rela\u021bia comercial\u0103:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Proces\u0103m \u0219i p\u0103str\u0103m datele tale personale colectate \u00een timpul furniz\u0103rii serviciilor at\u00e2t timp c\u00e2t folose\u0219ti serviciile companiilor TGO, \u0219i pentru o perioad\u0103 de 10 (zece) ani dup\u0103 ce \u00eencetezi s\u0103 le folose\u0219ti (conform cerin\u021belor de drept civil), dar aceast\u0103 perioad\u0103 poate fi ajustat\u0103 \u00een func\u021bie de cerin\u021bele legisla\u021biei na\u021bionale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 TGO proceseaz\u0103 datele tale personale timp de 30 (treizeci) de zile dac\u0103 serviciul este refuzat \u0219i\/sau dac\u0103 un contract nu este \u00eencheiat din alte motive (de exemplu, dup\u0103 ce contul t\u0103u nu a fost creat complet).<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022\u00cen cazul \u00een care datele personale sunt necesare pentru prevenirea sp\u0103l\u0103rii banilor \u0219i finan\u021b\u0103rii terorismului, acestea vor fi p\u0103strate timp de 10 (zece) ani de la \u00eencheierea rela\u021biei de afaceri.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informa\u021biile colectate \u00een scopuri de marketing direct sunt stocate:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Pentru at\u00e2t timp c\u00e2t orice contract pe care \u00eel ai cu oricare dintre companiile TGO este valabil, sau pentru 5 (cinci) ani de la data acord\u0103rii consim\u021b\u0103m\u00e2ntului pentru marketing direct, oricare dintre aceste perioade este mai lung\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care \u00ee\u021bi retragi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul mai devreme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00cenregistr\u0103rile telefonice sunt p\u0103strate:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 &nbsp;Pentru asigurarea corectitudinii serviciilor \u2013 5 ani de la \u00eenregistrare.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Pentru scopul gestion\u0103rii reclama\u021biilor, pentru o perioad\u0103 de 10 (zece) ani de la data \u00eenregistr\u0103rii acestora (de la data apelului);<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Pentru monitorizarea calit\u0103\u021bii serviciilor, la solicit\u0103ri generale \u2013 6 luni de la \u00eenregistrare.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00cenregistr\u0103rile video sunt p\u0103strate:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Dac\u0103 supravegherea este f\u0103cut\u0103 \u00een loca\u021biile sau pe teritoriile companiilor TGO, p\u0103str\u0103m imaginile p\u00e2n\u0103 la 14 zile calendaristice de la \u00eenregistrare.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Solicit\u0103rile de consultan\u021b\u0103 sunt p\u0103strate:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 P\u00e2n\u0103 ce cererea este solu\u021bionat\u0103, dar nu mai mult de 6 (\u0219ase) luni, cu excep\u021bia celor legate de fonduri \u2013 care se p\u0103streaz\u0103 p\u00e2n\u0103 la 4(patru) ani de la data solicit\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aten\u021bie<\/strong>! Dac\u0103 exist\u0103 o disput\u0103, un proces sau o anchet\u0103, datele tale pot fi p\u0103strate mai mult, c\u00e2t dureaz\u0103 respectiva procedur\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. <\/strong><strong>Securitatea datelor personale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ca s\u0103-\u021bi protej\u0103m datele personale de accesul, folosirea sau dezv\u0103luirea neautorizat\u0103, folosim diverse m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice de securitate. Acestea includ firewall-uri, metode avansate de criptare a datelor, echipamente securizate, controlul accesului \u0219i restric\u021bionarea drepturilor, principiul \u201eneed-to-know\u201d (adica doar angaja\u021bii care au nevoie de date pentru a-\u0219i face treaba le pot procesa \u0219i ei trebuie s\u0103 p\u0103streze confiden\u021bialitatea), training continuu pentru angaja\u021bi \u0219i o selec\u021bie atent\u0103 a furnizorilor de servicii. Furnizorii de servicii, prin semnarea unui acord, se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte legile aplicabile, principiile de protec\u021bie a datelor \u0219i regulile de prelucrare a datelor stabilite de TGO Companies. Totu\u0219i, securitatea informa\u021biilor transmise prin email sau telefon mobil poate fi uneori compromis\u0103 din motive care nu depind de TGO, a\u0219a c\u0103 te sf\u0103tuim s\u0103 fii atent c\u00e2nd ne trimi\u021bi informa\u021bii confiden\u021biale \u00een afara sistemelor electronice folosite de TGO Companies.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. <\/strong><strong>Drepturile tale legate de prelucrarea datelor personale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 companiile TGO prelucreaz\u0103 Datele Tale Personale, ai dreptul s\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2022 s\u0103 ceri acces la datele personale procesate de companiile TGO\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 s\u0103 solici\u021bi corectarea datelor incorecte sau incomplete\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 s\u0103 ceri restric\u021bionarea prelucr\u0103rii dac\u0103 datele sunt excesive, inexacte sau prelucrate ilegal \u00een companiile TGO<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 s\u0103 ceri \u0219tergerea datelor personale\u00a0 excesive \u0219i\/sau prelucrate ilegal (a\u0219a-numitul \u201edrept de a fi uitat\u201d)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 s\u0103 te opui deciziilor bazate exclusiv pe procesare automat\u0103, inclusiv profilare, dac\u0103 acestea au efecte legale asupra ta sau te afecteaz\u0103 semnificativ. Dac\u0103 nu e\u0219ti de acord cu o decizie automat\u0103, po\u021bi cere ca aceasta s\u0103 fie revizuit\u0103 \u0219i evaluat\u0103 de un angajat TGO\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 s\u0103 te opui unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automat\u0103, inclusiv profilarea, care ar putea avea consecin\u021be legale asupra ta sau te-ar afecta semnificativ \u00een mod similar. Dac\u0103 o astfel de decizie automat\u0103 este aplicat\u0103 \u0219i nu e\u0219ti de acord cu ea, ai dreptul s\u0103 solici\u021bi ca un membru al echipei noastre s\u0103 revizuiasc\u0103 \u0219i s\u0103 evalueze decizia respectiv\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 s\u0103-\u021bi retragi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, dac\u0103 prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul t\u0103u (ex: marketing direct). Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu afecteaz\u0103 legalitatea proces\u0103rii f\u0103cute p\u00e2n\u0103 atunci\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 s\u0103 prime\u0219ti datele tale \u00eentr-un format structurat, utilizat frecvent \u0219i care poate fi citit automat \u0219i s\u0103 ceri transferul acestor date c\u0103tre alt operator (dreptul la portabilitate)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 s\u0103 depui o pl\u00e2ngere la Inspectoratul de Protec\u021bie a Datelor cu Caracter Personal din zona ta, dac\u0103 crezi c\u0103 datele tale personale au fost prelucrate \u00een mod nelegal, contrar GDPR \u0219i altor legi privind protec\u021bia datelor. Totu\u0219i, \u00ee\u021bi recomand\u0103m s\u0103 ne contactezi mai \u00eent\u00e2i pe noi \u0219i vom \u00eencerca s\u0103 rezolv\u0103m toate cererile tale \u00eempreun\u0103: <a href=\"mailto:dpo@transfergo.com\">dpo@transfergo.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>12.Informa\u021bii despre cum \u00ee\u021bi po\u021bi exercita drepturile men\u021bionate mai sus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ce\u021bi po\u021bi exercita drepturile trimi\u021b\u00e2nd o solicitare scris\u0103 c\u0103tre TGO \u00een urm\u0103toarele moduri:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2022 prin email la adresa <a href=\"mailto:dpo@transfergo.com\">dpo@transfergo.com<\/a>. Cererea trebuie s\u0103 fie trimis\u0103 de pe un canal care te identific\u0103 (ex: adresa de email \u00eenregistrat\u0103 pe contul t\u0103u)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 prin logare \u00een cont \u0219i ini\u021bierea unui chat cu agen\u021bii no\u0219tri.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ca s\u0103 putem analiza cererea ta \u0219i s\u0103-\u021bi d\u0103m un r\u0103spuns, trebuie mai \u00eent\u00e2i s\u0103 te identific\u0103m folosind una dintre metodele de mai sus. Facem asta pentru siguran\u021ba datelor tale, ca s\u0103 nu ajung\u0103 la cineva care nu are dreptul s\u0103 le vad\u0103. <strong>TransferGo nu \u00ee\u021bi va cere niciodat\u0103 parola sau numele de utilizator ca s\u0103-\u021bi confirme identitatea.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>13. <\/strong><strong>Folosirea AI \u0219i prelucrarea datelor tale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>13.1. Ce tipuri de modele AI folosim: machine learning, re\u021bele neurale. \u00cen principal folosim o solu\u021bie de la OpenAI, modele ChatGPT \u0219i agen\u021bi AI adapta\u021bi nevoilor companiei TGO<\/p>\n\n\n\n<p>13.2. \u00cen timpul interac\u021biunilor cu AI, datele personale sunt procesate \u0219i pentru generarea automat\u0103 de rapoarte, r\u0103spunsuri automate prin chatbot \u0219i alte solu\u021bii automatizate pentru cereri de suport. Toate deciziile automate sunt revizuite \u0219i supervizate de echipa TGO<\/p>\n\n\n\n<p>13.3. Scopul folosirii AI este detectarea fraudelor, scoruri de risc, asisten\u021b\u0103 prin chat, suport tehnic \u0219i generare de rapoarte<\/p>\n\n\n\n<p>13.4. Toate procesele cu AI respect\u0103 principiile de corectitudine, transparen\u021b\u0103 \u0219i responsabilitate<\/p>\n\n\n\n<p>13.5. Datele folosite pentru antrenarea AI-ului sunt \u201esintetice\u201d, nu reale. Toate seturile de date sunt variate ca s\u0103 evit\u0103m bias-ul, iar \u00een compania TGO se fac teste \u0219i raport\u0103ri regulate pentru verificarea bias-ului. Modelele AI folosesc doar date de antrenament verificate sau testate<\/p>\n\n\n\n<p>13.6. TGO \u00ee\u0219i asum\u0103 clar responsabilitatea pentru gre\u0219elile AI-ului (ex: evalu\u0103ri gre\u0219ite ale riscului, erori \u00een algoritmi de selec\u021bie), iar echipele umane interne sunt cele care r\u0103spund<\/p>\n\n\n\n<p>13.7. TGO r\u0103m\u00e2ne responsabil\u0103 \u00een caz de bre\u0219e de securitate sau \u00eenc\u0103lc\u0103ri legale legate de AI \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te responsabilitatea cu alte p\u0103r\u021bi implicate<\/p>\n\n\n\n<p>13.8. TGO face audituri regulate ale sistemelor AI ca s\u0103 detecteze bias, probleme de corectitudine sau lips\u0103 de conformitate<\/p>\n\n\n\n<p>13.9. Modelele AI sunt monitorizate constant ca s\u0103 evit\u0103m devia\u021biile \u0219i erorile<\/p>\n\n\n\n<p>13.10.Deciziile luate cu ajutorul AI \u00een companiile TGO&nbsp; respect\u0103 drepturile tale, inclusiv:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2022Dreptul la explica\u021bii \u2013 ca s\u0103 \u00een\u021belegi cum te afecteaz\u0103 AI-ul<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 Dreptul de a te opune \u2013 po\u021bi refuza prelucrarea automat\u0103 dac\u0103 legea permite<\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 Dreptul de acces \u2013 po\u021bi ob\u021bine datele personale generate de AI<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>14. Termenele pentru a r\u0103spunde solicit\u0103rilor tale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Companiile TGO vor furniza, cel t\u00e2rziu la 1 lun\u0103 dup\u0103 primirea cererii tale, \u0219i dup\u0103 ce prime\u0219te o solicitare corect\u0103 \u0219i o identificare adecvat\u0103 a expeditorului, informa\u021bii despre m\u0103surile luate ca r\u0103spuns la cererea ta pentru exercitarea drepturilor persoanei vizate, sau motivele pentru care nu s-au luat m\u0103suri. Termenul pentru furnizarea informa\u021biilor solicitate poate fi prelungit cu \u00eenc\u0103 2 luni, dac\u0103 este necesar, \u00een func\u021bie de complexitatea solicit\u0103rilor, volumul datelor procesate \u0219i num\u0103rul serviciilor oferite.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aten\u021bie<\/strong>! Companiile TGO pot refuza s\u0103 proceseze o cerere primit\u0103 de la tine pentru exercitarea drepturilor persoanei vizate sau pot percepe o tax\u0103 corespunz\u0103toare dac\u0103 cererea este clar nefondat\u0103 sau dispropor\u021bionat\u0103, \u00een special din cauza caracterului s\u0103u repetitiv, precum \u0219i \u00een alte cazuri prev\u0103zute de legisla\u021bia \u00een vigoare privind protec\u021bia datelor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15. <\/strong><strong>Schimb\u0103ri \u0219i versiunea actual\u0103 a Politicii de Confiden\u021bialitate<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 versiune a Politicii de Confiden\u021bialitate este valabil\u0103 din 1 ianuarie 2025<\/p>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate \u00eenlocuie\u0219te Regulile de Protec\u021bie a Datelor Personale \u00een vigoare p\u00e2n\u0103 la 1 ianuarie 2025, privind colectarea, utilizarea \u0219i stocarea informa\u021biilor, Politica de Protec\u021bie a Datelor Personale \u0219i Regulile de Procesare a Datelor Personale. Toate referirile la regulile \u0219i\/sau politicile anterioare ale Companiilor TGO se refer\u0103 acum la aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate.<\/p>\n\n\n\n<p>\u021aine cont c\u0103 Companiile TGO \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a modifica aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate \u00een viitor, pentru a reflecta schimb\u0103rile legislative \u0219i practicile de business. Vei fi informat(\u0103) despre modific\u0103ri pe site-ul<a href=\"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/ro\/\"> http:\/\/transfergo.ro\/<\/a> \u0219i\/sau prin mesaje private \u00een aplica\u021bie\/site\/email. Totu\u0219i, \u00ee\u021bi recomand\u0103m s\u0103 verifici\u00a0 aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate periodic dac\u0103 ai \u00eentreb\u0103ri legate de procesarea Datelor Personale de c\u0103tre Companiile TGO.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u0219a cum am men\u021bionat, pentru orice \u00eentreb\u0103ri legate de situa\u021bia exact\u0103 a proces\u0103rii datelor tale personale \u00een cadrul companiilor TGO \u0219i companiilor afiliate, te rug\u0103m s\u0103 contactezi <a href=\"mailto:dpo@transfergo.com\">dpo@transfergo.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Politica de Confiden\u021bialitate este disponibil\u0103 \u00een limba lituanian\u0103 \u0219i \u00een limba englez\u0103. Dac\u0103 apar diferen\u021be sau ne\u00een\u021belegeri privind interpretarea con\u021binutului, <strong>versiunea \u00een limba englez\u0103 are prioritate<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-button-with-arrow\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/app.transfergo.com\/ro\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trimite bani acum<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":718154,"parent":1409,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-short-footer","meta":{"hideMenuColor":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1429","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"hideMenuColor":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1429"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":534083,"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1429\/revisions\/534083"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/718154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}