{"id":10515,"date":"2016-12-18T12:25:53","date_gmt":"2016-12-18T12:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pl.transfergo.wpengine.com\/czy-polacy-przejeli-brytyjskie-tradycje-swiateczne"},"modified":"2025-05-21T15:09:04","modified_gmt":"2025-05-21T15:09:04","slug":"brytyjskie-tradycje-swiateczne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/pl\/brytyjskie-tradycje-swiateczne","title":{"rendered":"Czy Polacy przej\u0119li brytyjskie tradycje \u015bwi\u0105teczne"},"content":{"rendered":"\n

Przenikanie kultur wyst\u0119puje od zawsze, jest to nieod\u0142\u0105czny element podr\u00f3\u017cowania, kt\u00f3re nie jest przecie\u017c nowym wynalazkiem. Trzeba jednak przyzna\u0107, \u017ce otwarcie wi\u0119kszo\u015bci granic mia\u0142o silny wp\u0142yw na przyspieszenie tego procesu. Wiele os\u00f3b decyduje si\u0119 na zamieszkanie w innym kraju, cz\u0119sto te\u017c tworz\u0105 zwi\u0105zki z obcokrajowcami. Wi\u0105\u017ce si\u0119 to nie tylko z poznaniem kultury i tradycji partnera, ale te\u017c z przyj\u0119ciem przynajmniej niekt\u00f3rych jej aspekt\u00f3w. W ko\u0144cu nie chodzi o \u017cycie obok siebie, a ze sob\u0105. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Wst\u0105pienie przez Polsk\u0119 do Unii Europejskiej zaowocowa\u0142o tym, i\u017c wielu Polak\u00f3w zdecydowa\u0142o si\u0119 na wyjazd do Wielkiej Brytanii. Od tego momentu jest to jeden z najch\u0119tniej wybieranych przez naszych rodak\u00f3w kraj, co wi\u0105\u017ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ze wzrostem par brytyjsko-polskich. Pary te cz\u0119sto wracaj\u0105 do Polski, albo odwiedzaj\u0105 j\u0105 przynajmniej na \u015bwi\u0119ta, jednocze\u015bnie przywo\u017c\u0105c ze sob\u0105 nowe zwyczaje. Postaramy si\u0119 sprawdzi\u0107, czy brytyjskie tradycje zwi\u0105zane ze \u015bwi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia przyj\u0119\u0142y si\u0119 w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w tak, jak niemiecka choinka na sta\u0142e ju\u017c zago\u015bci\u0142a w polskich domach.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Chocia\u017c \u015bwi\u0119ta to teoretycznie tylko 24-26 grudnia, to jednak przygotowania do nich zaczynaj\u0105 si\u0119 o wiele wcze\u015bniej i niejako mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce stanowi\u0105 ju\u017c cz\u0119\u015b\u0107 tradycji. Mo\u017cna si\u0119 zastanawia\u0107, czy coraz wi\u0119ksza ilo\u015b\u0107 ozd\u00f3b, kt\u00f3re dodatkowo pojawiaj\u0105 si\u0119 dwa, trzy tygodnie przed Bo\u017cym Narodzeniem, nie jest efektem post\u0119puj\u0105cej globalizacji. Dekorowanie dom\u00f3w i mieszka\u0144 od wewn\u0105trz zawsze by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 przygotowa\u0144, jednak obecnie sklepy prze\u015bcigaj\u0105 si\u0119 w przyozdabianiu swoich witryn dekoracjami i kolorowymi lampkami, zbli\u017caj\u0105c si\u0119 do ameryka\u0144skich i brytyjskich standard\u00f3w. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Przed\u015bwi\u0105teczne przygotowania wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z zakupami. Tutaj jednak Polacy wydaj\u0105 si\u0119 wci\u0105\u017c by\u0107 spokojniejsi, ni\u017c inne narodowo\u015bci. Wprawdzie wszystkim zale\u017cy na skorzystaniu z jak najlepszych okazji, ale najlepszym okre\u015bleniem tego, co dzieje si\u0119 w Wielkiej Brytanii, jest ‘sza\u0142 zakup\u00f3w’. Wi\u0105\u017ce si\u0119 on z kupowaniem zbyt du\u017cej ilo\u015bci rzeczy, kt\u00f3re niekoniecznie s\u0105 potrzebne, czasami te\u017c do\u0142\u0105cza do tego dosy\u0107 agresywne zachowanie zw\u0142aszcza, gdy m\u00f3wimy o Czarnym Pi\u0105tku (<\/span>Black Friday, <\/span><\/i>z kolei, przyw\u0119drowa\u0142 do Europy z Ameryki). Zakupy w wykonaniu Polak\u00f3w s\u0105 znacznie rozs\u0105dniejsze nawet, je\u015bli dopiero co wr\u00f3cili z zagranicy. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\"giphy-8\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Je\u015bli chodzi o aspekt religijny, to wi\u0119ksze zmiany zdaj\u0105 si\u0119 omija\u0107 Polsk\u0119. Polacy wci\u0105\u017c chodz\u0105 wieczorem, 24 grudnia, na pasterk\u0119 i odmawiaj\u0105 modlitw\u0119, zanim przyst\u0105pi\u0105 do jedzenia, a nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Wigilii jest dzielenie si\u0119 op\u0142atkiem. <\/span>Christmas crackers<\/span><\/i> nie zago\u015bci\u0142y jeszcze w wi\u0119kszo\u015bci polskich dom\u00f3w, a nawet je\u015bli mieszane ma\u0142\u017ce\u0144stwa decyduj\u0105 si\u0119 na te g\u0142o\u015bne zabawki, to nie zast\u0119puj\u0105 one sk\u0142adania sobie \u017cycze\u0144 przy \u0142amaniu op\u0142atka. \u015awi\u0119ta s\u0105 po to, aby spotka\u0107 si\u0119 z rodzin\u0105, znajomymi i odpocz\u0105\u0107 od codzienno\u015bci. W przeciwie\u0144stwie do Brytyjczyk\u00f3w, nikt nie biegnie do sklep\u00f3w ju\u017c 26 grudnia, aby skorzysta\u0107 z pierwszych po\u015bwi\u0105tecznych wyprzeda\u017cy. Na to przychodzi czas p\u00f3\u017aniej. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Tradycja g\u0142osi, \u017ce na wigilijnym stole powinno znale\u017a\u0107 si\u0119 dwana\u015bcie potraw. Jeszcze kilka lat temu gospodyni, kt\u00f3ra nie by\u0142a w stanie ich ugotowa\u0107, uznawana by\u0142a za niezaradn\u0105. Wprowadza\u0142o to zupe\u0142nie niepotrzebne zdenerwowanie, kt\u00f3re nie powinno towarzyszy\u0107 tak wa\u017cnej uroczysto\u015bci. Zaczyna si\u0119 to jednak zmienia\u0107 i \u015bmia\u0142o mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce kultura brytyjska pomaga Polakom troch\u0119 si\u0119 rozlu\u017ani\u0107. Obecnie ma\u0142o kto decyduje si\u0119 na dwana\u015bcie potraw, poniewa\u017c przygotowanie ich zajmuje du\u017co czasu, a i ma\u0142o kt\u00f3ra rodzina jest w stanie wszystko zje\u015b\u0107. Po co wi\u0119c marnowa\u0107 czas i pieni\u0105dze? Lepiej spo\u017cytkowa\u0107 je na co\u015b innego. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Powoli do lamusa odchodzi te\u017c karp, kt\u00f3ry z jakiej\u015b przyczyny d\u0142ugo by\u0142 kr\u00f3lem wigilijnego sto\u0142u. A przecie\u017c nie jest to nawet polska ryba! Jednak najwi\u0119kszym jego przewinieniem jest to, \u017ce tak naprawd\u0119 niewiele os\u00f3b lubi jego smak, a do tego ma sporo o\u015bci, kt\u00f3re odbieraj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przyjemno\u015bci z jedzenia. Brytyjczycy karpia nie jedz\u0105, wi\u0119c mieszane ma\u0142\u017ce\u0144stwa mog\u0105 odetchn\u0105\u0107 z ulg\u0105 i ca\u0142kowicie pozby\u0107 si\u0119 tej ryby ze sto\u0142u, a za ich przyk\u0142adem pod\u0105\u017caj\u0105 inne rodziny. Wprawdzie raczej nie zdarza si\u0119, aby to indyk zast\u0119powa\u0142 karpia, ale mo\u017ce kiedy\u015b…<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"uszka-aasica\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n


\nMo\u017cna te\u017c zauwa\u017cy\u0107, \u017ce coraz wi\u0119cej Polak\u00f3w decyduje si\u0119 na \u015bwi\u0119towanie Bo\u017cego Narodzenia poza domem, na przyk\u0142ad w g\u00f3rach. Nie musz\u0105 si\u0119 wtedy martwi\u0107 o gotowanie i dekorowanie domu, poniewa\u017c przyje\u017cd\u017caj\u0105 na tak zwane ‘gotowe’. Jest to popularne rozwi\u0105zanie w Wielkiej Brytanii, kt\u00f3re pozwala cieszy\u0107 si\u0119 tym, co najwa\u017cniejsze \u2013 czasem sp\u0119dzonym z bliskimi. Bardziej konserwatywne osoby mog\u0105 narzeka\u0107 na unowocze\u015bnienie \u015bwi\u0105t, ale trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie istnieje jeden, prawid\u0142owy model sp\u0119dzania Bo\u017cego Narodzenia. \u015awi\u0119ta maj\u0105 nie\u015b\u0107 ze sob\u0105 rado\u015b\u0107, a nie ka\u017cdemu przyjemno\u015b\u0107 sprawia sp\u0119dzanie wielu godzin na gotowaniu i sprz\u0105taniu. Czasami warto pozwoli\u0107 sobie na odpoczynek, przynajmniej raz w roku podarowa\u0107 sobie odrobin\u0119 luksusu, co Brytyjczycy zdaj\u0105 si\u0119 \u015bwietnie rozumie\u0107. Wyparcie polskich zwyczaj\u00f3w przez brytyjskie wydaje si\u0119 ma\u0142o prawdopodobne, jednak nie ma nic z\u0142ego w zapo\u017cyczaniu tych, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce Bo\u017ce Narodzenie b\u0119dzie jeszcze pi\u0119kniejsze. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przenikanie kultur wyst\u0119puje od zawsze, jest to nieod\u0142\u0105czny element podr\u00f3\u017cowania, kt\u00f3re nie jest przecie\u017c nowym wynalazkiem. Trzeba jednak przyzna\u0107, \u017ce otwarcie wi\u0119kszo\u015bci granic mia\u0142o silny wp\u0142yw na przyspieszenie tego procesu. Wiele os\u00f3b decyduje si\u0119 na zamieszkanie w innym kraju, cz\u0119sto te\u017c tworz\u0105 zwi\u0105zki z obcokrajowcami. Wi\u0105\u017ce si\u0119 to nie tylko z poznaniem kultury i tradycji […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1627],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-10515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zycie-za-granica"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/giphy-8.gif","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10515"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252024,"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10515\/revisions\/252024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10515"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=10515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}