{"id":1426,"date":"2022-08-22T13:40:41","date_gmt":"2022-08-22T13:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/transfergo.wpengine.com\/privacy-policy\/full"},"modified":"2025-10-14T10:37:41","modified_gmt":"2025-10-14T10:37:41","slug":"pilns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/lv\/privatuma-politika\/pilns","title":{"rendered":"Pilns"},"content":{"rendered":"\n
\n

TransferGo grupas uz\u0146\u0113mumu priv\u0101tuma\u00a0 pazi\u0146ojums<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

(groz\u012bjums TransferGo personas datu aizsardz\u012bbas noteikumos, kas bija sp\u0113k\u0101 l\u012bdz 2025. gada 1. janv\u0101rim)<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
    \n
  1. TransferGo uz\u0146\u0113mumu priv\u0101tuma politika \/ pazi\u0146ojuma m\u0113r\u0137is<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u0160\u012b priv\u0101tuma politika \/ pazi\u0146ojums par \u201eTransferGo uz\u0146\u0113mumiem\u201d (turpm\u0101k \u201eTGO\u201d, \u201eUz\u0146\u0113mumi\u201d, \u201eTGO uz\u0146\u0113mumi\u201d vai \u201eM\u0113s, m\u016bsu, m\u0113s\u201d)<\/strong> (turpm\u0101k \u2013 \u201ePriv\u0101tuma politika\u201d)<\/strong> sniedz atbildes uz svar\u012bg\u0101kajiem jaut\u0101jumiem par to, k\u0101 TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 j\u016bsu personas datus un k\u0101das ties\u012bbas jums ir saist\u012bb\u0101 ar to.<\/p>\n\n\n\n

    \u0160\u012bs priv\u0101tuma politikas kontekst\u0101 TGO uz\u0146\u0113mumi noz\u012bm\u0113:

    UAB \u201eTransferGo Lithuania\u201c, \u201eTransferGo Ltd.\u201c, \u201eTransferGo Tekoloji A.S.\u201c, \u201eGoSystems, TransferGo Lithuania Sp.z.o.o.,- turpm\u0101k tekst\u0101 \u201eTGO\u201c, \u201eUz\u0146\u0113mumi\u201c, \u201eTGO Uz\u0146\u0113mumi\u201c vai \u201eM\u0113s, mums, m\u0113s\u201c<\/strong> vai visi turpm\u0101k min\u0113tie uz\u0146\u0113mumi kop\u0101.<\/p>\n\n\n\n

    \u0160\u012b konfidencialit\u0101tes politika attiecas uz Jums \u2013 eso\u0161ajiem, eso\u0161ajiem un\/vai biju\u0161ajiem TGO uz\u0146\u0113mumu klientiem vai ar tiem saist\u012bt\u0101m person\u0101m, kas ir izteiku\u0161as v\u0113lmi izmantot m\u016bsu pakalpojumus, jau izmanto, iepriek\u0161 ir izmantoju\u0161as vai cit\u0101di ir saist\u012btas ar tiem, t.i. J\u016bs esate m\u016bsu klienta klients, \u0123imenes loceklis, galvot\u0101js, galvot\u0101ja, u. tml. labuma guv\u0113js vai jebkur\u0161 cits datu subjekts, k\u0101 nor\u0101d\u012bts \u0161aj\u0101 priv\u0101tuma politik\u0101.

    Ar priv\u0101tuma politiku varat iepaz\u012bties ar\u012b klientu apkalpo\u0161anas noda\u013c\u0101. L\u016bdzu, periodiski apmekl\u0113jiet Visa \u2013 TransferGo priv\u0101tuma politika<\/a>, lai sa\u0146emtu jaun\u0101ko m\u016bsu priv\u0101tuma politikas versiju.<\/p>\n\n\n\n

    Aicin\u0101m iepaz\u012bties ar \u0161o priv\u0101tuma politiku un iepaz\u012bstin\u0101t ar to savus eso\u0161os vai n\u0101kotnes pilnvarotos personas, personas, kuras p\u0101rst\u0101vat, labuma guv\u0113jus, interesentiem, biznesa radiniekiem, ieteikumu sniedz\u0113jiem, mekl\u0113t\u0101jiem un cit\u0101m person\u0101m, kas ir vai var b\u016bt k\u0101d\u0101 veid\u0101 saist\u012btas ar m\u016bsu pakalpojumiem un\/vai kuru personas datus J\u016bs mums sniedzat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    2. \u0160aj\u0101 priv\u0101tuma politik\u0101 lietotie termini<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Personas dati<\/strong><\/td>Jebk\u0101da inform\u0101cija, kas tie\u0161i vai netie\u0161i saist\u012bta ar Jums un var J\u016bs identific\u0113t.<\/td><\/tr>
    Automatiz\u0113ts risin\u0101jums<\/strong><\/td>M\u016bsu l\u0113mums, kas rada Jums juridiskas sekas vai ietekm\u0113 J\u016bs, tiek pie\u0146emts bez TGO Companies darbinieka iejauk\u0161an\u0101s, t.i., autom\u0101tiski.<\/td><\/tr>
    Kop\u012bgie datu p\u0101rzi\u0146i<\/strong><\/td>Ja divi vai vair\u0101k kop\u012bgu datu p\u0101rzi\u0146i kop\u012bgi nosaka datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137us un l\u012bdzek\u013cus, tie tiek uzskat\u012bti par kop\u012bgiem datu p\u0101rzi\u0146iem.<\/td><\/tr>
    Datu aizsardz\u012bbas ties\u012bbu akti<\/strong><\/td>Jebk\u0101di personas datu aizsardz\u012bbas ties\u012bbu akti, kas piem\u0113rojami TGO uz\u0146\u0113mumiem, tostarp, bet ne tikai: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016\/679 par fizisko personu datu aizsardz\u012bbu, apstr\u0101d\u0101jot personas datus, un par \u0161\u0101du datu br\u012bvu apriti, un ar ko atce\u013c Direkt\u012bvu 95\/46\/EB (Visp\u0101r\u012bg\u0101 datu aizsardz\u012bbas regula) (sa\u012bsin\u0101ts \u2013 Lielbrit\u0101nijas datu likums kop\u0101 ar citiem BDAR), 1 likumprojekta 8, 1 BDAR atjaunin\u0101jumu. Par personas datu tiesisko aizsardz\u012bbu Lietuvas Republik\u0101 un valsts ties\u012bbu aktiem, kas \u012bsteno BDAR un citus valsts ties\u012bbu aktus, \u0146emot v\u0113r\u0101 j\u016bsu atra\u0161an\u0101s vietu.<\/td><\/tr>
    Datu sa\u0146\u0113m\u0113js<\/strong><\/td>Fiziska vai juridiska persona, vald\u012bba vai cita iest\u0101de, kurai TGO uz\u0146\u0113mumi var atkl\u0101t personas datus.<\/td><\/tr>
    Datu subjekts<\/strong><\/td>Fiziska persona, kuras personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti TGO uz\u0146\u0113mumos. TGO uz\u0146\u0113mumi var apstr\u0101d\u0101t \u0161\u0101du datu subjektu personas datus: klienti, klienta \u0123imenes locek\u013ci, likum\u012bgie p\u0101rst\u0101vji, pilnvarotie p\u0101rst\u0101vji, dar\u012bjuma puses, maks\u0101t\u0101ji, \u0137\u012blas dev\u0113ji, apdro\u0161in\u0101t\u0101s personas, apdro\u0161in\u0101t\u0101ji, iemaksu maks\u0101t\u0101ji, labuma guv\u0113ji, TGO uz\u0146\u0113mumu juridisko klientu p\u0101rst\u0101vji, akcion\u0101ri, p\u0101rvaldes instit\u016bciju locek\u013ci, gal\u012bgie labuma guv\u0113ji, faktiskie labuma guv\u0113ji, TGO uz\u0146\u0113mumu t\u012bmek\u013ca viet\u0146u, pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s port\u0101lu lietot\u0101ji, TGO uz\u0146\u0113mumu pas\u0101kumu dal\u012bbnieki un personas, kas apmekl\u0113 TGO uz\u0146\u0113mumu telpas, TGO uz\u0146\u0113mumu biznesa partneru labuma guv\u0113ji, p\u0101rst\u0101vji un darbinieki, k\u0101 ar\u012b citas personas, piem\u0113ram, sekot\u0101ji soci\u0101lajos t\u012bklos u. c.<\/td><\/tr>
    Datu apstr\u0101de<\/strong><\/td>Jebkura darb\u012bba (ieskaitot personas datu v\u0101k\u0161anu, re\u0123istr\u0113\u0161anu, glab\u0101\u0161anu, p\u0101rveido\u0161anu, nodo\u0161anu, izn\u012bcin\u0101\u0161anu, mekl\u0113\u0161anu vai citu apstr\u0101di).<\/td><\/tr>
    Datu apstr\u0101d\u0101t\u0101js<\/strong><\/td>Fiziska vai juridiska persona, kas apstr\u0101d\u0101 personas datus datu p\u0101rzi\u0146a v\u0101rd\u0101 un interes\u0113s.<\/td><\/tr>
    Datu p\u0101rzinis<\/strong><\/td>Fiziska vai juridiska persona, kas viena vai kop\u0101 ar cit\u0101m nosaka personas datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137us un l\u012bdzek\u013cus.<\/td><\/tr>
    ES\/EEZ<\/strong><\/td>Eiropas Savien\u012bba\/Eiropas Ekonomikas zona. Eiropas Ekonomikas zonu veido visas Eiropas Savien\u012bbas dal\u012bbvalstis, k\u0101 ar\u012b Islande, Lihten\u0161teina un Norv\u0113\u0123ija.<\/td><\/tr>
    Juridiskais klients<\/strong><\/td>T\u0101 ir juridiska persona, kas izmanto, ir izmantojusi vai ir izteikusi nodomu izmantot TGO uz\u0146\u0113mumu pakalpojumus.<\/td><\/tr>
    Klients (vai J\u016bs)<\/strong><\/td>Fiziska persona, kas izteikusi interesi par m\u016bsu pakalpojumu izmanto\u0161anu, jau izmanto vai agr\u0101k izmantojusi m\u016bsu pakalpojumus vai cit\u0101di saist\u012bta ar TGO uz\u0146\u0113mumu sniegtajiem pakalpojumiem, pakalpojumu lietot\u0101jiem vai biznesa attiec\u012bb\u0101m ar TGO uz\u0146\u0113mumiem.<\/td><\/tr>
    Pakalpojumi<\/strong><\/td>Jebkura pakalpojums, konsult\u0101cija vai produkts, ko TGO uz\u0146\u0113mumi sniedz vai dara pieejamu klientu apkalpo\u0161anas viet\u0101, internetbank\u0101, pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s sist\u0113m\u0101, izmantojot jebkuru TGO uz\u0146\u0113mumu mobilo lietotni, telefoniski, videop\u0101rraides vai citiem l\u012bdzek\u013ciem, izmantojot m\u016bsu starpniekus, k\u0101 ar\u012b m\u016bsu r\u016bp\u012bgi atlas\u012btu partneru pakalpojumus un produktus.<\/td><\/tr>
    Profil\u0113\u0161ana<\/strong><\/td>Personas datu apstr\u0101de ar automatiz\u0113tiem l\u012bdzek\u013ciem, lai nov\u0113rt\u0113tu noteiktas J\u016bsu personisk\u0101s \u012bpa\u0161\u012bbas un analiz\u0113tu vai prognoz\u0113tu, piem\u0113ram, J\u016bsu ekonomisko situ\u0101ciju, personisk\u0101s v\u0113lmes, intereses.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Citi \u0161aj\u0101 priv\u0101tuma politik\u0101 lietotie termini ir saprotami t\u0101, k\u0101 tie ir defin\u0113ti BDAR un citos personas datu aizsardz\u012bbas ties\u012bbu aktos.<\/p>\n\n\n\n

    3. Datu p\u0101rzinis<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    TransferGo Lietuva un TransferGo Ltd darbojas k\u0101 kop\u012bgs(-i) J\u016bsu un ar naudas p\u0101rvedumiem saist\u012bto personas datu apstr\u0101d\u0101t\u0101js(-i), sniedzot Jums da\u017e\u0101dus elektroniskos bankas pakalpojumus, piem\u0113ram, parastos ikdienas elektronisk\u0101s bankas pakalpojumus, maks\u0101jumu pakalpojumi, naudas p\u0101rvedumi, ieguld\u012bjumu pakalpojumi.<\/p>\n\n\n\n

    UAB \u201eGoSystems\u201c darbojas k\u0101 J\u016bsu personas datu p\u0101rzi\u0146a, sniedzot elektronisko pakalpojumu in\u017eenierijas da\u013cas (caur lietotni vai t\u012bmek\u013ca vietni), un darbojas k\u0101 datu apstr\u0101d\u0101t\u0101js tehnisk\u0101s lietotnes vai t\u012bmek\u013ca vietnes uztur\u0113\u0161anas laik\u0101.<\/p>\n\n\n\n

    \u201eTransferGo Lithuania\u201c un \u201eTransferGo Ltd.\u201c darbojas ar\u012b k\u0101 datu p\u0101rzinis vai kop\u012bgs datu p\u0101rzinis, kad pied\u0101v\u0101 un apstr\u0101d\u0101 pakalpojumus citu uz\u0146\u0113mumu v\u0101rd\u0101, kas ir datu p\u0101rzini cit\u0101s valst\u012bs, piem\u0113ram: j\u016bsu vai sa\u0146\u0113m\u0113ja valsts bankas, val\u016btas konvert\u0113\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113js utt.<\/p>\n\n\n\n

    TGO uz\u0146\u0113mumi var darboties k\u0101 kop\u012bgi p\u0101rzi\u0146i, ja tas nepiecie\u0161ams finan\u0161u uzskaitei, auditam, riska nov\u0113rt\u0113\u0161anai vai ja m\u0113s kop\u012bgi izmantojam inform\u0101cijas sist\u0113mas vai tehnisko apr\u012bkojumu (serverus), vai ja tas nepiecie\u0161ams pakalpojumu snieg\u0161anai.<\/p>\n\n\n\n

    Ja Jums ir jaut\u0101jumi, l\u016bgumi vai piez\u012bmes par \u0161o priv\u0101tuma politiku, personas datu apstr\u0101di, s\u016bdz\u012bb\u0101m vai jebk\u0101diem citiem jaut\u0101jumiem, kas saist\u012bti ar personas datu aizsardz\u012bbu jebkur\u0101 no TGO uz\u0146\u0113mumiem, l\u016bdzu, rakstiet uz \u0161o e-pasta adresi: dpo@transfergo.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    4. \u00a0TGO uz\u0146\u0113mumu apstr\u0101d\u0101to personas datu kategorijas<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Sniedzot elektronisk\u0101s banku pakalpojumus, maks\u0101jumu pakalpojumus un lietot\u0146u\/t\u012bmek\u013ca viet\u0146u atbalsta pakalpojumus, TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 \u0161\u0101das kategorijas j\u016bsu personas datus (tostarp, bet ne tikai):<\/p>\n\n\n\n

    Personas identifik\u0101cijas dati<\/strong>, piem\u0113ram, v\u0101rds, uzv\u0101rds, personas kods, dzim\u0161anas datums, sejas att\u0113ls fotogr\u0101fij\u0101, paraksts, personas dokumenta dati (atsevi\u0161\u0137os gad\u012bjumos var tikt apstr\u0101d\u0101ta dokumenta kopija).<\/p>\n\n\n\n

    Kontaktinform\u0101cija<\/strong>, piem\u0113ram, dz\u012bvesvietas un\/vai pasta adrese, t\u0101lru\u0146a numurs, e-pasta adrese.

    identifik\u0101cijas dati, <\/strong>piem\u0113ram, j\u016bsu pieteik\u0161an\u0101s dati (lietot\u0101ja ID vai lietot\u0101jv\u0101rds, e-pasta adrese), interneta protokola (IP) adrese, cita inform\u0101cija par p\u0101rl\u016bko\u0161anu, tostarp kad, no kurienes un no k\u0101das ier\u012bces esat piesl\u0113dzies lietotnei\/t\u012bmek\u013ca vietnei vai veicis p\u0101rskait\u012bjumu uz\/no savienot\u0101 konta, pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s vai citas elektroniskas platformas, kas ir saist\u012bta ar J\u016bsu vai ar veiktaj\u0101m darb\u012bb\u0101m saist\u012bto personu darb\u012bb\u0101m.<\/p>\n\n\n\n

    Dati par j\u016bsu dar\u012bjumiem, <\/strong>atkar\u012bb\u0101 no TGO uz\u0146\u0113mumu jums sniegtajiem pakalpojumiem, piem\u0113ram, dati par dar\u012bjumiem (piem\u0113ram, bankas konts, maks\u0101jumu karte, noguld\u012bjumi, elektronisk\u0101 nauda, val\u016btas mai\u0146a, pied\u0101v\u0101jumi, pr\u0113mijas, \u012bpa\u0161ie pied\u0101v\u0101jumi un citi l\u012bgumi\/pakalpojumi), kurus J\u016bs pl\u0101nojat nosl\u0113gt (iesniedzot piepras\u012bjumus, pieteikumus) vai esat nosl\u0113gu\u0161i, un \u0161o dar\u012bjumu dati un saist\u012bt\u0101 dokument\u0101cija, ieskaitot sa\u0146\u0113m\u0113ju datus.<\/p>\n\n\n\n

    Maks\u0101jumu dati,<\/strong> piem\u0113ram, naudas nos\u016bt\u012bt\u0101js\/sa\u0146\u0113m\u0113js, konta numurs, maks\u0101juma m\u0113r\u0137is, maks\u0101juma summa un val\u016bta, maks\u0101t\u0101ja identifik\u0101cijas kods, maks\u0101\u0161anas l\u012bdzek\u013ci (piem\u0113ram, bankas karte, internetbanka, digit\u0101l\u0101 maksa u. c.) un ar tiem veikt\u0101s darb\u012bbas, naudas iemaksa, iz\u0146em\u0161ana, kred\u012bta p\u0101rvedumi u. c.<\/p>\n\n\n\n

    Finan\u0161u st\u0101vok\u013ca (ien\u0101kumu\/l\u012bdzek\u013cu avoti) dati, <\/strong>piem\u0113ram, darba ien\u0101kumi, citi ien\u0101kumi un \u012bpa\u0161ums (apjomi, deklar\u0113\u0161anas periodi, saimniecisk\u0101s darb\u012bbas veidi), darba dev\u0113js, darba st\u0101\u017es, darba, individu\u0101l\u0101s darb\u012bbas vai citas veiktas ekonomisk\u0101s darb\u012bbas s\u0101kuma un beigu datumi, sa\u0146emtie vai pie\u0161\u0137irtie vienreiz\u0113jie vai periodiskie soci\u0101lie pabalsti, to veids, apm\u0113rs, raksturs, avoti, sa\u0146em\u0161anas periodi, soci\u0101l\u0101s apdro\u0161in\u0101\u0161anas apdro\u0161in\u0101t\u0101js, soci\u0101l\u0101s apdro\u0161in\u0101\u0161anas st\u0101\u017es, nekustam\u0101 \u012bpa\u0161uma un nekustam\u0101 \u012bpa\u0161uma apdro\u0161in\u0101\u0161anas periods, nekustam\u0101 \u012bpa\u0161uma s\u0101kums un beigas, ierobe\u017eojumi, inform\u0101cija par eso\u0161aj\u0101m saist\u012bb\u0101m, par\u0101du v\u0113sture u. c.<\/p>\n\n\n\n

    Dati par J\u016bsu uzved\u012bbas mode\u013ciem, v\u0113lm\u0113m un apmierin\u0101t\u012bbu ar pakalpojumiem, <\/strong>piem\u0113ram, dati par J\u016bsu darb\u012bb\u0101m, izmantojot pakalpojumus, Jums sniegtajiem pakalpojumus, J\u016bsu person\u012bgaj\u0101m iestat\u012bjumiem J\u016bsu internet\u0101 p\u0101rcel\u0161an\u0101s programm\u0101\/vietn\u0113, pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s pakalpojum\u0101 vai lietot\u0146u atsauksm\u0113s par TGO uz\u0146\u0113mumu pakalpojumiem utt.<\/p>\n\n\n\n

    Dati, kas nepiecie\u0161ami TGO, lai nov\u0113rt\u0113tu j\u016bsu profilu, atverot elektronisko maku vai p\u0101rskaitot l\u012bdzek\u013cus noteiktos apst\u0101k\u013cos,<\/strong> piem\u0113ram, inform\u0101cija par j\u016bsu bankrota statusu, kred\u012btreitingu, bankas izraksta dati, inform\u0101cija par to, vai J\u016bs neesat iek\u013cauts personu sarakst\u0101, par kur\u0101m ir iesniegti l\u016bgumi nesl\u0113gt pat\u0113ri\u0146a kred\u012bta l\u012bgumus, dati par r\u012bc\u012bbas nesp\u0113ju vai r\u012bc\u012bbas ierobe\u017eojumiem un inform\u0101cija par J\u016bsu attiec\u012bb\u0101m ar cit\u0101m saist\u012bt\u0101m fizisk\u0101m un (vai) juridisk\u0101m person\u0101m, inform\u0101cija par profesiju, profesiju, eso\u0161aj\u0101m vai biju\u0161aj\u0101m saist\u012bb\u0101m, to veidu un apm\u0113ru, \u0161o finan\u0161u saist\u012bbu izpildes termi\u0146iem un datiem par \u0161o saist\u012bbu izpildi, k\u0101 ar\u012b cita inform\u0101cija, kas ir svar\u012bga J\u016bsu finan\u0161u st\u0101vok\u013ca nov\u0113rt\u0113\u0161anai.<\/p>\n\n\n\n

    Dati, kas nepiecie\u0161ami c\u012b\u0146ai pret naudas atmazg\u0101\u0161anu, terorisma finans\u0113\u0161anu, nodok\u013cu sl\u0113p\u0161anu un starptautiskaj\u0101m sankcij\u0101m, <\/strong>piem\u0113ram, pilson\u012bba, dz\u012bvesvieta (nodok\u013cu vajadz\u012bb\u0101m), nodok\u013cu maks\u0101t\u0101ja kods, atsauces uz Lietuvu\/JK vai cit\u0101m TGO darb\u012bbas jom\u0101m, cit\u0101m saist\u012bt\u0101m fizisk\u0101m un\/vai juridisk\u0101m person\u0101m, finan\u0161u avotiem, darb\u012bbu, pl\u0101noto bankas kontu apgroz\u012bjumu un\/vai ieguld\u012bjumiem un\/vai apdro\u0161in\u0101\u0161anas iemaks\u0101m, J\u016bsu vai J\u016bsu \u0123imenes locek\u013cu vai tuvu domubiedru ie\u0146emtie politiskie amati un politisk\u0101 l\u012bdzdal\u012bba finan\u0161u dokumentos, publiski pieejama inform\u0101cija par uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas dar\u012bjumiem vai dar\u012bjumu deta\u013c\u0101m, sarakste ar Jums u. c.<\/p>\n\n\n\n

    Dati, kas nepiecie\u0161ami ties\u012bbu un intere\u0161u aizsardz\u012bbai un aizst\u0101v\u012bbai<\/strong> tiesved\u012bbas vai par\u0101du piedzi\u0146as gad\u012bjum\u0101, piem\u0113ram, visa iepriek\u0161 min\u0113t\u0101 inform\u0101cija, dokumenti un pielikumi, ko Jums nos\u016bt\u012bju\u0161as TGO Companies, par\u0101da apm\u0113rs, J\u016bsu vai tre\u0161o personu r\u012bc\u012bb\u0101 eso\u0161\u0101 inform\u0101cija (piem\u0113ram, J\u016bsu vai tre\u0161o personu nos\u016bt\u012btie vai iesniegtie dokumenti un to pielikumi, not\u0101ru, tiesu izpild\u012bt\u0101ju, advok\u0101tu, personas datu, mantinieku u. c. nos\u016bt\u012btie vai iesniegtie dokumenti, inform\u0101cija par J\u016bsu krimin\u0101lliet\u0101m). J\u016bsu un (vai) tre\u0161o personu noziegi un aps\u016bdz\u012bbas spriedumi.<\/p>\n\n\n\n

    Audio un video dati,<\/strong> piem\u0113ram, video ieraksti, kad J\u016bs apmekl\u0113jat film\u0113jam\u0101s TGO uz\u0146\u0113mumu fili\u0101les\/birojus vai izmantojat bankom\u0101tus, vai J\u016bs pl\u0101nojat k\u013c\u016bt par TGO uz\u0146\u0113mumu klientu att\u0101lin\u0101ti, vai audio ieraksti, kad J\u016bs zvan\u0101t uz klientu apkalpo\u0161anas numuriem vai izmantojat att\u0101lin\u0101tas konsult\u0101cijas.<\/p>\n\n\n\n

    \u012apa\u0161as personas datu kategorijas, piem\u0113ram:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Biometriskie dati,<\/strong> piem\u0113ram, sejas att\u0113ls (tikai personas biometriskie dati: sejas 3D projekcija, personas fotogr\u0101fijas sal\u012bdzin\u0101jums ar personas fotogr\u0101fiju personas dokument\u0101 (izteikts k\u0101 saska\u0146ot\u012bbas punkti), ja j\u016bs pl\u0101nojat k\u013c\u016bt par klientu att\u0101lin\u0101ti, ja tiek piem\u0113rota \u0161\u0101da autentifik\u0101cija.<\/p>\n\n\n\n

    Vesel\u012bbas dati,<\/strong> piem\u0113ram, inform\u0101cija par J\u016bsu vesel\u012bbas st\u0101vokli, jebk\u0101du darba nesp\u0113ju vai r\u012bc\u012bbnesp\u0113ju, invalidit\u0101ti, sniegto \u0101rst\u0113\u0161anu un citi vesel\u012bbas dati, ja tie tiek kop\u012bgi izmantoti un\/vai ir nepiecie\u0161ami, lai nov\u0113rt\u0113tu J\u016bsu sp\u0113ju sl\u0113gt dar\u012bjumus vai \u0161\u0101du datu nos\u016bt\u012bto naudas l\u012bdzek\u013cu izcelsmi.<\/p>\n\n\n\n

    L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101!<\/strong> TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 \u012bpa\u0161u kategoriju personas datus, ja ir sa\u0146emta j\u016bsu piekri\u0161ana (BDAR 9. panta 2. punkta a) apak\u0161punkts) vai ja \u0161\u0101da apstr\u0101de ir paredz\u0113ta tiesiskaj\u0101s pras\u012bb\u0101s un (vai) ir pamatota ar nepiecie\u0161am\u012bbu iev\u0113rot vai izvirz\u012bt tiesiskas pras\u012bbas (BDAR 9. panta 2. punkta g, f apak\u0161punkts).<\/p>\n\n\n\n

    L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101!<\/strong> \u0160aj\u0101 sada\u013c\u0101 esam izkl\u0101st\u012bju\u0161i galven\u0101s personas datu kategorijas, ko apstr\u0101d\u0101jam. Tom\u0113r, \u0146emot v\u0113r\u0101 m\u016bsu darb\u012bbas specifiku, priv\u0101tuma politik\u0101 nav iesp\u0113jams sniegt piln\u012bgu apstr\u0101d\u0101to personas datu kategoriju sarakstu, t\u0101d\u0113\u013c \u0161is saraksts nav izsme\u013co\u0161s. Konkr\u0113tais m\u016bsu apstr\u0101d\u0101to personas datu apjoms ir atkar\u012bgs no j\u016bsu pas\u016bt\u012btajiem un izmantotajiem pakalpojumiem, k\u0101 ar\u012b no j\u016bsu attiec\u012bb\u0101m ar TGO uz\u0146\u0113mumiem.<\/p>\n\n\n\n

    Lai var\u0113tu izmantot m\u016bsu pakalpojumus, jums ir j\u0101sniedz mums inform\u0101cija, kas nepiecie\u0161ama, lai m\u0113s var\u0113tu nosl\u0113gt vai izpild\u012bt pakalpojumu l\u012bgumu ar jums vai sniegt jums pakalpojumu, k\u0101 ar\u012b inform\u0101cija, kas mums j\u0101sav\u0101c saska\u0146\u0101 ar likuma pras\u012bb\u0101m. Ja mums nesniegsiet nepiecie\u0161amo inform\u0101ciju, mums ir ties\u012bbas nesniegt jums pakalpojumus vai p\u0101rtraukt pakalpojumu snieg\u0161anu.

    Ja v\u0113laties uzzin\u0101t, k\u0101dus konkr\u0113tus personas datus par Jums m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam, l\u016bdzu, sazinieties ar     dpo@transfergo.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    5. Inform\u0101cija par to, k\u0101dam nol\u016bkam un uz k\u0101da juridiska pamata m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu personas datus<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu personas datus saska\u0146\u0101 ar BDAR, Apvienot\u0101s Karalistes datu aizsardz\u012bbas likuma un citu datu aizsardz\u012bbas ties\u012bbu aktu noteikumiem, kas attiecas uz j\u016bsu pilson\u012bbu, skaidriem un konkr\u0113tiem m\u0113r\u0137iem un \u0161\u0101diem juridiskiem pamatiem:<\/p>\n\n\n\n

    5.1 Juridiskais pamats \u2013 piekri\u0161ana<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam personas datus, pamatojoties uz piekri\u0161anu, \u0161\u0101diem m\u0113r\u0137iem:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u2022 nos\u016bt\u012bt Jums m\u0101rketinga pied\u0101v\u0101jumus, noskaidrot J\u016bsu viedokli par m\u016bsu pakalpojumiem. \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu v\u0101rdu, uzv\u0101rdu, dzim\u0161anas datumu un kontaktinform\u0101ciju. J\u016bs varat iesl\u0113gt\/izsl\u0113gt m\u0101rketinga iestat\u012bjumus sav\u0101 kont\u0101 vai vienk\u0101r\u0161i e-pastos vai zi\u0146ojumos izv\u0113loties opciju \u201eatteikties no abon\u0113\u0161anas\u201d.

    \u2022 organiz\u0113t un \u012bstenot akcijas, kampa\u0146as un pas\u0101kumus klientiem. \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu personas identit\u0101ti un kontaktinform\u0101ciju. L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka atkar\u012bb\u0101 no rekl\u0101mas, kampa\u0146as un\/vai pas\u0101kuma m\u0113s varam papildus apstr\u0101d\u0101t citus nepiecie\u0161amos personas datus, piem\u0113ram, demogr\u0101fiskos datus, finan\u0161u datus utt.

    \u2022 ierakst\u012bt video vai telefona sarunas, lai nodro\u0161in\u0101tu m\u016bsu pakalpojumu kvalit\u0101ti un aizsarg\u0101tu TGO uz\u0146\u0113mumu un j\u016bsu intereses. \u0160im nol\u016bkam, TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu att\u0113lu (fiziski ien\u0101kot TGO birojos\/viet\u0101s), balss ierakstu (atbalsta vai sarunas laik\u0101) un citu inform\u0101ciju, ko J\u016bs sniedzat TGO uz\u0146\u0113mumiem sarunas laik\u0101.

    \u2022 sniegt viet\u0113jam bankam maks\u0101jumu inform\u0101ciju, kad j\u016bs izmantojat ar internetbanku saist\u012btus TGO naudas p\u0101rvedumu pakalpojumus. TGO sniegs maks\u0101jumu inici\u0113\u0161anas pakalpojuma sniedz\u0113jam vai konta inform\u0101cijas pakalpojuma sniedz\u0113jam j\u016bsu konta(-u) inform\u0101ciju, dar\u012bjumu(-u) inform\u0101ciju, maks\u0101juma r\u012bkojuma datus, tostarp sa\u0146\u0113m\u0113ju datus, atkar\u012bb\u0101 no t\u0101, k\u0101du pakalpojumu izmantojat; \u0161\u0101dus personas datus apdoro\u017e ar\u012b sa\u0146\u0113m\u0113ja banka, pamatojoties uz sav\u0101m juridiskaj\u0101m saist\u012bb\u0101m.

    \u2022 identific\u0113t J\u016bs bez J\u016bsu fiziskas kl\u0101tb\u016btnes klientu apkalpo\u0161anas noda\u013c\u0101\/t\u012bmek\u013ca vietn\u0113\/lietotn\u0113, kad J\u016bs pl\u0101nojat k\u013c\u016bt par TGO uz\u0146\u0113mumu klientu. \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu biometrisko inform\u0101ciju vai pases\/fotogr\u0101fijas datus.

    \u2022 Lai izmantotu sarunu pakalpojumu, TGO apstr\u0101d\u0101s j\u016bsu v\u0101rdu, uzv\u0101rdu, t\u0101lru\u0146a numuru un\/vai e-pasta adresi, konta numuru, naudoto l\u012bdzek\u013cu vai p\u0113d\u0113j\u0101 pakalpojuma datus, sa\u0146\u0113m\u0113ju datus (ja nepiecie\u0161ams), bankas inform\u0101ciju, p\u0101rskait\u012bjuma datumu, laiku, summu un atsevi\u0161\u0137os gad\u012bjumos: IP adresi. Ja J\u016bs sniedzat vair\u0101k inform\u0101cijas, nek\u0101 tiek piepras\u012bts, p\u0101r\u0113jie dati tiks uzskat\u012bti par sarunas datu paketi un TGO tos apstr\u0101d\u0101s likum\u0101 noteiktaj\u0101 termi\u0146\u0101.

    L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101! <\/strong>J\u016bs varat jebkur\u0101 br\u012bd\u012b atsaukt savu piekri\u0161anu, ta\u010du l\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka tas neietekm\u0113 TGO veikto j\u016bsu personas datu apstr\u0101di pirms atsauk\u0161anas, k\u0101 ar\u012b datus, kas j\u0101apstr\u0101d\u0101 saska\u0146\u0101 ar likumiem vai regulat\u012bvaj\u0101m pras\u012bb\u0101m.<\/p>\n\n\n\n

    5.2 Juridiskais pamats \u2013 ranga \u0146\u0113m\u0113ja nodoms nosl\u0113gt l\u012bgumu<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    L\u012bguma izpildes nol\u016bk\u0101 personas datus apstr\u0101d\u0101jam \u0161\u0101diem m\u0113r\u0137iem:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u2022 pirms pakalpojumu l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas (piem\u0113ram, konta atv\u0113r\u0161ana, maks\u0101jumu kartes pas\u016bt\u012b\u0161ana, internetbankas pakalpojumi, naudas p\u0101rskait\u012bjumi utt.) r\u012bkoties saska\u0146\u0101 ar j\u016bsu piepras\u012bjumu, izpild\u012bt nosl\u0113gto l\u012bgumu un\/vai izbeigt l\u012bgumu, kur\u0101 j\u016bs esat puse. \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu personas identifik\u0101cijas datus, kontaktinform\u0101ciju, l\u012bguma datus, finan\u0161u datus, vesel\u012bbas datus (atkar\u012bb\u0101 no nosl\u0113gt\u0101 l\u012bguma) un citus datus, kas nepiecie\u0161ami konkr\u0113t\u0101 l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anai un izpildei.

    L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101!<\/strong> Da\u017eos l\u012bgumu (piem\u0113ram, r\u0113\u0137inu apstiprin\u0101\u0161anai, kar\u0161u\/maks\u0101jumu kartes izsnieg\u0161anai, naudas p\u0101rskait\u012b\u0161anai) gad\u012bjumos var tikt piem\u0113rots autom\u0101tisks l\u0113mums. Autom\u0101tisks l\u0113mums par Jums piepras\u012bt\u0101s pakalpojuma snieg\u0161anu tiek pie\u0146emts tikai tad, ja J\u016bs atbilstat visiem piepras\u012bt\u0101s pakalpojuma snieg\u0161anas nosac\u012bjumiem. Ja J\u016bs nepiekr\u012btat autom\u0101tiskajam l\u0113mumam, m\u0113s to p\u0101rskat\u012bsim un izv\u0113rt\u0113sim m\u0113ne\u0161a beig\u0101s.\u2022 atjaunin\u0101t datus, ko sniedzat TGO uz\u0146\u0113mumiem. \u0160im nol\u016bkam TGO apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu atjaunin\u0101tos\/iesniegtos personas identifik\u0101cijas un kontaktdatus.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 veikt J\u016bsu maks\u0101jumu oper\u0101cijas, ieskaitot vienreiz\u0113jus maks\u0101jumu oper\u0101cijas, ja Jums nav konta l\u012bguma (piem\u0113ram, naudas p\u0101rskait\u012bjumi bez konta, val\u016btas mai\u0146a, naudas iemaksa cita klienta kont\u0101). \u0160im nol\u016bkam TGO p\u0101rstr\u0101d\u0101 maks\u0101jumu oper\u0101ciju datus un personas identifik\u0101cijas datus (v\u0101rds, uzv\u0101rds, taut\u012bba, IP adreses dati, bankas kontu tur\u0113t\u0101ju dati, t\u0101lru\u0146a numurs, e-pasta adrese).<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 sazi\u0146ai ar Jums par J\u016bsu izv\u0113l\u0113tajiem un TGO uz\u0146\u0113mumos izmantotajiem pakalpojumiem, pakalpojumu piek\u013cuves nodro\u0161in\u0101\u0161anai un administr\u0113\u0161anai, k\u0101 ar\u012b pakalpojumu izmanto\u0161anas un darb\u012bbas uzraudz\u012bbai. \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu personas identifik\u0101cijas datus, kontaktinform\u0101ciju, identifik\u0101cijas datus TGO uz\u0146\u0113mumu pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s sist\u0113m\u0101 un datus par J\u016bsu dar\u012bjumiem (l\u012bgumiem), atkar\u012bb\u0101 no TGO uz\u0146\u0113mumu Jums sniegtajiem pakalpojumiem. Tas ietver ar\u012b sarunu datus: v\u0101rdu, uzv\u0101rdu, e-pasta adresi, t\u0101lru\u0146a numuru, IP adresi, unik\u0101lu sarunas identifikatoru, laiku un datumu, sarunas datus, jebk\u0101dus citus personas datus, kas tiek kop\u012bgi izmantoti sarun\u0101.<\/p>\n\n\n\n

    5.3 <\/strong>Juridiskais pamats \u2013 Juridisko saist\u012bbu izpilde<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Lai izpild\u012btu TGO uz\u0146\u0113mumiem likumos noteikt\u0101s juridisk\u0101s saist\u012bbas, t. i., pamatojoties uz juridisko saist\u012bbu, m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu personas datus \u0161\u0101diem m\u0113r\u0137iem:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u2022 lai noteiktu un p\u0101rbaud\u012btu j\u016bsu identit\u0101ti un uztur\u0113tu biznesa attiec\u012bbas (fiziski un att\u0101lin\u0101ti). \u0160im nol\u016bkiem TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 personas identifik\u0101cijas datus, kontaktinform\u0101ciju un, ja esat m\u016bsu klienta p\u0101rst\u0101vis, dokumentus, kas apliecina j\u016bsu p\u0101rst\u0101v\u012bbu (tostarp, bet ne tikai, p\u0101rst\u0101v\u012bbas l\u012bgumu, pilnvaru, tiesas r\u012bkojumu, citus p\u0101rst\u0101v\u012bbu apliecino\u0161us dokumentus);

    \u2022 \u012bstenot \u201eiepaz\u012bties ar savu klientu\u201d pras\u012bbas un nov\u0113rst naudas atmazg\u0101\u0161anu, teroristu finans\u0113\u0161anu, starptautisko sankciju vai citu ierobe\u017eojo\u0161u pas\u0101kumu izvair\u012b\u0161anos vai nodok\u013cu sl\u0113p\u0161anu. \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu personas identifik\u0101cijas datus, kontaktinform\u0101ciju, k\u0101 ar\u012b datus, kas nepiecie\u0161ami, lai \u012bstenotu naudas atmazg\u0101\u0161anas, teroristu finans\u0113\u0161anas, nodok\u013cu sl\u0113p\u0161anas nov\u0113r\u0161anas un starptautisko sankciju \u012bsteno\u0161anas pas\u0101kumus. Ja esat vair\u0101k nek\u0101 viena TGO uz\u0146\u0113muma klients, kop\u012bgie datu p\u0101rzi\u0146i UAB TGO Lithuania un TGO ltd., pamatojoties uz juridisk\u0101m saist\u012bb\u0101m, nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 nodod \u0161im nol\u016bkam v\u0101ktos datus citiem TGO uz\u0146\u0113mumiem.

    \u2022 nov\u0113rt\u0113t risku pirms pakalpojumu snieg\u0161anas. \u0160im nol\u016bkam TGO apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu personas identifik\u0101cijas datus, kontaktinform\u0101ciju, datus par J\u016bsu finansi\u0101lo st\u0101vokli, datus, kas nepiecie\u0161ami TGO, lai nov\u0113rt\u0113tu J\u016bsu kred\u012btsp\u0113ju, risku un saist\u012bbu izpildi.

    L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101!<\/strong> ka riska nov\u0113rt\u0113\u0161ana tiek veikta automatiz\u0113ti (t. i., pamatojoties uz j\u016bsu personisko, finan\u0161u un p\u0101rs\u016bt\u012bto inform\u0101ciju). Kred\u012btreitings, ja tas tiktu apr\u0113\u0137in\u0101ts, tiktu pie\u0161\u0137irts konkr\u0113tai kategorijai. Ja nepiekr\u012btat automatiz\u0113tajam l\u0113mumam, m\u016bsu darbinieks p\u0113c j\u016bsu l\u016bguma p\u0101rskat\u012bs un izv\u0113rt\u0113s automatiz\u0113to l\u0113mumu.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 ierakst\u012bt telefona un\/vai videozvanus ar sarunas ar Jums, lai iev\u0113rotu sp\u0113k\u0101 eso\u0161os ties\u012bbu normas, kas saist\u012btas ar finan\u0161u pakalpojumu snieg\u0161anu vai att\u0101l\u0101s identifik\u0101cijas pakalpojumiem. \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi glab\u0101 telefona un videozvanu ierakstus un\/vai videomateri\u0101lus.

    \u2022 izskat\u012bt J\u016bsu s\u016bdz\u012bbas un atbild\u0113t uz J\u016bsu piepras\u012bjumiem, pretenzij\u0101m, sazin\u0101ties ar Jums un konsult\u0113t par J\u016bsu izmantotajiem pakalpojumiem. \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu personas identifik\u0101cijas datus, kontaktinform\u0101ciju un citus datus, kas saist\u012bti ar J\u016bsu piepras\u012bjumu, l\u016bgumu, pretenziju saturu. TGO uz\u0146\u0113mumi var apstr\u0101d\u0101t \u0161\u0101dus datus ar\u012b pamatojoties uz l\u012bgumu un\/vai likum\u012bgu interesi, atkar\u012bb\u0101 no j\u016bsu piepras\u012bjuma veida.

    \u2022 iev\u0113rot citus juridiskos pras\u012bbas saska\u0146\u0101 ar sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem ties\u012bbu aktiem t\u0101d\u0101s jom\u0101s k\u0101 finan\u0161u tirgus, finan\u0161u pakalpojumi, finan\u0161u instrumenti, gr\u0101matved\u012bba, audits un nodok\u013ci. \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi var apstr\u0101d\u0101t J\u016bsu personas identifik\u0101cijas datus, finan\u0161u st\u0101vok\u013ca datus, maks\u0101jumu datus, konta datus, datus no ar Jums nosl\u0113gtiem l\u012bgumiem un citus datus, kas nepiecie\u0161ami konkr\u0113ta TGO uz\u0146\u0113muma izvirz\u012bto juridisko pras\u012bbu izpildei.<\/p>\n\n\n\n

    5.4 <\/strong>Juridiskais pamats \u2013 likum\u012bga interese<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Lai nodro\u0161in\u0101tu TGO uz\u0146\u0113mumu un\/vai tre\u0161o personu, kam tiek nodoti j\u016bsu dati, likum\u012bg\u0101s intereses, m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu personas datus \u0161\u0101diem m\u0113r\u0137iem, pamatojoties uz likum\u012bg\u0101m interes\u0113m<\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u2022 lai nodro\u0161in\u0101tu J\u016bsu datu precizit\u0101ti un pareiz\u012bbu, ja J\u016bs esat vair\u0101k nek\u0101 viena TGO uz\u0146\u0113muma klients un J\u016bs atjaunin\u0101t savus kontaktdatus vien\u0101 no TGO uz\u0146\u0113mumiem, uz\u0146\u0113mums, kur\u0101 J\u016bs atjaunin\u0101j\u0101t savus kontaktdatus, nodos J\u016bsu kontaktdatus citam TransferGo uz\u0146\u0113mumam, kura klients J\u016bs ar\u012b esat.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 sniegt padomus, atbildot uz J\u016bsu jaut\u0101jumiem TGO uz\u0146\u0113mumiem, TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu v\u0101rdu, uzv\u0101rdu un kontaktinform\u0101ciju, k\u0101 ar\u012b inform\u0101ciju par padomu, ko J\u016bs mekl\u0113jat.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 kad re\u0123istr\u0113joties TGO uz\u0146\u0113mumu klientu apkalpo\u0161anas sada\u013c\u0101 (t\u0113rz\u0113\u0161anas vai cit\u0101 e-pakalpojumu vietn\u0113). \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 j\u016bsu v\u0101rdu, uzv\u0101rdu, t\u0101lru\u0146a numuru un e-pasta adresi. P\u0113c detaliz\u0113ta piepras\u012bjuma iesnieg\u0161anas tiks apstr\u0101d\u0101ta p\u0113d\u0113j\u0101 naudas p\u0101rskait\u012bjuma inform\u0101cija.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 lai identific\u0113tu J\u016bs un sniegtu Jums prec\u012bzu inform\u0101ciju par J\u016bsu uzdotu jaut\u0101jumu, kad J\u016bs zvan\u0101t TGO uz\u0146\u0113mumam, TGO uz\u0146\u0113mums apstr\u0101d\u0101 personas identifik\u0101cijas datus, kontaktinform\u0101ciju, citu papildu inform\u0101ciju, kas var pal\u012bdz\u0113t J\u016bs identific\u0113t.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 nov\u0113rst kr\u0101p\u0161anu, noteikt un izmekl\u0113t iesp\u0113jamu kr\u0101p\u0161anu, uzraugot, p\u0101rskatot, izv\u0113rt\u0113jot un piem\u0113rojot maks\u0101jumu dar\u012bjumus, tostarp maks\u0101jumu kar\u0161u dar\u012bjumus, naudas l\u012bdzek\u013cu datus. \u0160im nol\u016bkiem TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 personas identifik\u0101cijas datus, kontaktinform\u0101ciju, identifik\u0101cijas datus TGO uz\u0146\u0113mumu pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s sist\u0113m\u0101, datus par j\u016bsu dar\u012bjumiem, maks\u0101jumu dar\u012bjumu datus, datus par uzved\u012bbas paradumiem, v\u0113lm\u0113m vai citiem nepiecie\u0161amiem datiem.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 kr\u0101p\u0161anas nov\u0113r\u0161anas nol\u016bk\u0101 nos\u016bt\u012bt TGO klientiem br\u012bdin\u0101jumus par kr\u0101p\u0161anu. \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 j\u016bsu kontaktinform\u0101ciju.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 apstr\u0101d\u0101t par\u0101dus saska\u0146\u0101 ar nosl\u0113gtajiem l\u012bgumiem (l\u012bgumu), veikt par\u0101du piedzi\u0146u un\/vai nodot\/p\u0101rdot pras\u012bjumu par J\u016bsu par\u0101du. \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 personas identifik\u0101cijas datus, kontaktinform\u0101ciju, datus par J\u016bsu dar\u012bjumiem, bankas konta inform\u0101ciju.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 lai iesniegtu, izpild\u012btu un aizst\u0101v\u0113tu juridiskas pras\u012bbas pret TGO uz\u0146\u0113mumiem, izskat\u012btu str\u012bdus un pretenzijas tiesved\u012bb\u0101. \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 personas identifik\u0101cijas datus, kontaktinform\u0101ciju, datus par j\u016bsu dar\u012bjumiem, maks\u0101jumu datus un citus datus, kas var b\u016bt nepiecie\u0161ami, lai aizsarg\u0101tu un aizst\u0101v\u0113tu TGO uz\u0146\u0113mumu ties\u012bbas un intereses.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 nodro\u0161in\u0101t TGO uz\u0146\u0113mumu darbinieku, TGO uz\u0146\u0113mumu klientu un citu datu subjektu vesel\u012bbas, dz\u012bv\u012bbas un \u012bpa\u0161uma aizsardz\u012bbu. \u0160im m\u0113r\u0137im TGO uz\u0146\u0113mumi glab\u0101 J\u016bsu att\u0113lus (telpas un teritorijas, kur\u0101s tiek veikta videonov\u0113ro\u0161ana, ir atz\u012bm\u0113tas ar \u012bpa\u0161\u0101m inform\u0101cijas z\u012bm\u0113m).

    \u2022 veikt iek\u0161\u0113jo riska nov\u0113rt\u0113jumu, lai noteiktu, k\u0101dus pakalpojumus un ar k\u0101diem nosac\u012bjumiem var pied\u0101v\u0101t klientam, pie\u0146emt l\u0113mumus, uzraudz\u012bt naudas l\u012bdzek\u013cus, TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 personas identifik\u0101cijas datus, datus par J\u016bsu dar\u012bjumiem atkar\u012bb\u0101 no TGO uz\u0146\u0113mumu Jums sniegtajiem pakalpojumiem.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 sl\u0113gt un izpild\u012bt l\u012bgumus un veikt dar\u012bjumu attiec\u012bbas ar TGO partneriem, starpniekiem vai citiem juridiskajiem subjektiem. \u0160im nol\u016bkam TGO var apstr\u0101d\u0101t juridisko personu p\u0101rst\u0101vju un sa\u0146\u0113m\u0113ju personas identit\u0101ti un kontaktinform\u0101ciju.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 uzraudz\u012bt, att\u012bst\u012bt, nov\u0113rt\u0113t un uzlabot TGO uz\u0146\u0113mumu darb\u012bbu un pakalpojumus, veicot klientu datu anal\u012bzi un statistiku. \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi var apstr\u0101d\u0101t personas identifik\u0101cijas datus, kontaktinform\u0101ciju, ien\u0101kumus, pieejamos produktus un darb\u012bbas, izmantojot pakalpojumus.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 nodro\u0161in\u0101t inform\u0101cijas dro\u0161\u012bbu, uzlabot, izveidot un p\u0101rraudz\u012bt TGO uz\u0146\u0113mumu interneta vietnes, internetbanku, mobilo lietotni, tehnisk\u0101s sist\u0113mas un IT infrastrukt\u016bru. \u0160im nol\u016bkiem TGO uz\u0146\u0113mumi p\u0101rstr\u0101d\u0101 datus par uzved\u012bbas paradumiem, v\u0113lm\u0113m, apmierin\u0101t\u012bbu ar pakalpojumiem, identifik\u0101cijas datus uz\u0146\u0113mumu pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s, sarunu un interneta elektronisko p\u0101rskait\u012bjumu\/maks\u0101jumu lietotn\u0113s.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 sazin\u0101ties ar Jums publiskaj\u0101 telp\u0101 (TGO soci\u0101lo t\u012bklu kontos). \u0160im nol\u016bkam TGO uz\u0146\u0113mumi apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu konta nosaukumu, profila fotogr\u0101fiju, inform\u0101ciju par sazi\u0146u TGO uz\u0146\u0113mumu kontos (klik\u0161\u0137i (reakcijas) pat\u012bk, seko\u0161ana, dal\u012b\u0161an\u0101s, koment\u0101ri, nos\u016bt\u012bt\u0101s\/sa\u0146emt\u0101s zi\u0146as), v\u0101c piekri\u0161anu dal\u012bbai organiz\u0113taj\u0101s akcij\u0101s\/konkursos, un \u0161ie dati tiek ieg\u016bti tie\u0161i no Jums (J\u016bsu soci\u0101l\u0101 t\u012bkla kont\u0101), kad J\u016bs sazin\u0101ties ar mums (izmantojot soci\u0101l\u0101 t\u012bkla r\u012bkus). Soci\u0101lajos t\u012bklos public\u0113t\u0101 personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti atsevi\u0161\u0137i no soci\u0101lo t\u012bklu operatora (piem\u0113ram, Facebook, YouTube, Linkedln un\/vai Instagram platforma), t\u0101p\u0113c aicin\u0101m iepaz\u012bties ar konkr\u0113t\u0101 soci\u0101l\u0101 t\u012bkla operatora priv\u0101tuma politiku par t\u012bkla operatora datu apstr\u0101des noteikumiem.

    Saska\u0146\u0101 ar sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem ties\u012bbu aktiem, apstr\u0101d\u0101jot tos pa\u0161us personas datus par Jums, var tikt piem\u0113rots viens vai vair\u0101ki no iepriek\u0161 min\u0113tajiem juridiskajiem pamatiem.<\/p>\n\n\n\n

    6. Datu avoti<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    M\u0113s sa\u0146emam personas datus tie\u0161i no jums, bet atkar\u012bb\u0101 no sniegtajiem vai piepras\u012btajiem pakalpojumiem, m\u0113s varam sa\u0146emt datus ar\u012b no \u0101r\u0113jiem datu avotiem, piem\u0113ram:<\/p>\n\n\n\n