{"id":1427,"date":"2022-08-22T13:40:41","date_gmt":"2022-08-22T13:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/transfergo.wpengine.com\/privacy-policy\/full"},"modified":"2025-10-14T10:37:49","modified_gmt":"2025-10-14T10:37:49","slug":"pilnas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/lt\/privatumo-politika\/pilnas","title":{"rendered":"Pilnas"},"content":{"rendered":"\n
\n

TransferGo grup\u0117s \u012fmoni\u0173 privatumo politika<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

(iki 2025 m. sausio 1 d. galiojusi\u0173 TransferGo asmens duomen\u0173 apsaugos taisykli\u0173 pakeitimas)<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
    \n
  1. TransferGo \u012fmoni\u0173 privatumo politikos \/ prane\u0161imo paskirtis<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u0160i privatumo politika \/ prane\u0161imas apie \u201eTransferGo \u012fmones\u201c (toliau \u2013 \u201eTGO\u201c, \u201e\u012emon\u0117s\u201c, \u201eTGO \u012fmon\u0117s\u201c arba \u201eMes, m\u016bs\u0173, mes\u201c)<\/strong> (toliau \u2013 \u201ePrivatumo politika\u201c)<\/strong> pateikia atsakymus \u012f svarbiausius klausimus apie tai, kaip TGO \u012fmon\u0117s tvarko J\u016bs\u0173 a\u012fsmens duomenis ir kokias su tuo susijusias teises J\u016bs turite.<\/p>\n\n\n\n

    \u0160ios privatumo politikos kontekste TGO \u012fmon\u0117s rei\u0161kia:<\/p>\n\n\n\n

    UAB \u201eTransferGo Lithuania\u201c, \u201eTransferGo Ltd.\u201c, \u201eTransferGo Tekoloji A.S.\u201c, \u201eGoSystems, TransferGo Lithuania Sp.z.o.o.,- hereinafter referred to as \u201eTGO\u201c,  \u201eCompanies\u201c, \u201eTGO Companies\u201c, or \u201eMes, m\u016bs\u0173, mes\u201c<\/strong> arba visos toliau nurodytos \u012fmon\u0117s kartu.<\/p>\n\n\n\n

    \u0160i privatumo politika taikoma Jums \u2013 esamiems, b\u016bsimiems ir\/ar buvusiems TGO \u012fmoni\u0173 klientams ar su jais susijusiems asmenims, kurie parei\u0161k\u0117 nor\u0105 naudotis m\u016bs\u0173 paslaugomis, jau naudojasi, anks\u010diau naudojosi ar yra kitaip su jomis susij\u0119, t.y. J\u016bs esate m\u016bs\u0173 kliento klientas, \u0161eimos narys, garantas, garantijos teik\u0117jas ir kt. naudos gav\u0117jas ar bet kuris kitas duomen\u0173 subjektas, kaip nurodyta \u0161ioje privatumo politikoje.<\/p>\n\n\n\n

    Su privatumo politika taip pat galite susipa\u017einti klient\u0173 aptarnavimo skyriuje. Pra\u0161ome periodi\u0161kai apsilankyti Visa \u2013 TransferGo privatumo politika<\/a> norint gauti naujausi\u0105 m\u016bs\u0173 privatumo politikos versij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

    Kvie\u010diame susipa\u017einti su \u0161ia privatumo politika ir su ja supa\u017eindinti savo esamus ar b\u016bsimus \u012fgaliotus atstovus, asmenis, kuriems atstovaujate, naudos gav\u0117jus, suinteresuotuosius asmenis, verslo giminai\u010dius, si\u016blymus, ie\u0161kan\u010dius asmenis ir kitus asmenis, kurie yra ar gali b\u016bti kaip nors susij\u0119 su m\u016bs\u0173 paslaugomis ir (arba) kuri\u0173 asmens duomenis J\u016bs mums pateikiate.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    2. \u0160ioje privatumo politikoje vartojamos s\u0105lygos<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Asmens duomenys<\/strong><\/strong><\/td>Bet kokia informacija, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusi su Jumis ir galinti Jus identifikuoti.<\/td><\/tr>
    Automatizuotas sprendimas<\/strong><\/strong><\/td>M\u016bs\u0173 sprendimas, sukeliantis Jums teisines pasekmes arba paveikiantis Jus, priimamas be TGO Companies darbuotojo \u012fsiki\u0161imo, t.y. automatiniu b\u016bdu.<\/td><\/tr>
    Bendri duomen\u0173 valdytojai<\/strong>
    <\/strong><\/td>    		Kai du ar daugiau bendr\u0173 duomen\u0173 valdytoj\u0173 kartu nustato duomen\u0173 tvarkymo tikslus ir priemones, jie laikomi bendrais duomen\u0173 valdytojais.<\/td><\/tr>
    Duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s aktai<\/strong>
    <\/strong><\/td>
    Bet kokie TGO \u012fmon\u0117ms taikomi asmens duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s aktai, \u012fskaitant, bet tuo neapsiribojant: Europos Parlamento ir Tarybos reglament\u0105 (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir panaikinant\u012f Direktyv\u0105 95\/46\/EB (Bendr\u0105j\u012f duomen\u0173 apsaugos reglament\u0105) (sutrumpintai \u2013 JK duomen\u0173 akt\u0105 su kitais BDAR), 1 \u012fstatymo projekt\u0105 8, 1 BDAR atnaujinim\u0105. D\u0117l Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos ir nacionalini\u0173 teis\u0117s akt\u0173, \u012fgyvendinan\u010di\u0173 BDAR bei kit\u0173 nacionalini\u0173 teis\u0117s akt\u0173, atsi\u017evelgiant \u012f J\u016bs\u0173 viet\u0105.<\/td><\/tr>
    Duomen\u0173 gav\u0117jas<\/strong><\/strong><\/td>Fizinis ar juridinis asmuo, vyriausyb\u0117 ar kita institucija, kuriai TGO \u012fmon\u0117s gali atskleisti asmens duomenis.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    Duomen\u0173 subjektas<\/strong><\/strong><\/td>Fizinis asmuo, kurio asmens duomenis tvarko TGO \u012fmon\u0117s. TGO \u012fmon\u0117s gali tvarkyti toki\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 asmens duomenis kaip: klientai, kliento \u0161eimos nariai, teis\u0117ti atstovai, \u012fgaliotieji atstovai, sandorio \u0161alys, mok\u0117tojai, u\u017estato teik\u0117jai, apdraustieji asmenys, draud\u0117jai, \u012fmok\u0173 mok\u0117tojai, naudos gav\u0117jai, TGO \u012emoni\u0173 juridini\u0173 klient\u0173 atstovai, akcininkai, valdymo organ\u0173 nariai, galutiniai naudos gav\u0117jai, faktiniai naudos gav\u0117jai, TGO \u012fmoni\u0173 svetain\u0117s, savitarnos portal\u0173 naudotojai, TGO \u012fmoni\u0173 rengini\u0173 dalyviai ir asmenys, lankantys TGO \u012fmoni\u0173 patalpas, TGO \u012fmoni\u0173 verslo partneri\u0173 naudos gav\u0117jai, atstovai ir darbuotojai, taip pat kiti asmenys, pavyzd\u017eiui, sek\u0117jai socialiniuose tinkluose ir kt.<\/td><\/tr>
    Duomen\u0173 apdorojimas<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Bet koks veiksmas (\u012fskaitant asmens duomen\u0173 rinkim\u0105, \u012fra\u0161ym\u0105, saugojim\u0105, keitim\u0105, perdavim\u0105, sunaikinim\u0105, paie\u0161k\u0105 ar kitok\u012f tvarkym\u0105).<\/td><\/tr>
    Duomen\u0173 tvarkytojas<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Fizinis arba juridinis asmuo, kuris tvarko asmens duomenis duomen\u0173 valdytojo vardu ir jo naudai.<\/td><\/tr>
    Duomen\u0173 valdytojas<\/strong><\/strong><\/td>Fizinis ar juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus ir priemones.<\/td><\/tr>
    ES\/EEE<\/strong><\/strong><\/td>Europos S\u0105junga\/Europos ekonomin\u0117 erdv\u0117. Europos ekonomin\u0119 erdv\u0119 sudaro visos Europos S\u0105jungos \u0161alys nar\u0117s, taip pat Islandija, Lichten\u0161teinas ir Norvegija.<\/td><\/tr>
    Juridinis klientas<\/strong><\/strong><\/td>Rei\u0161kia juridinis asmuo, kuris naudojasi, naudojosi, i\u0161rei\u0161k\u0117 ketinim\u0105 naudotis TGO \u012fmoni\u0173 paslaugomis.<\/td><\/tr>
    Klientas (arba J\u016bs)<\/strong><\/strong><\/td>Fizinis asmuo, kuris i\u0161rei\u0161k\u0117 susidom\u0117jim\u0105 naudotis m\u016bs\u0173 paslaugomis, jau naudojasi arba anks\u010diau naudojosi m\u016bs\u0173 paslaugomis arba yra kitaip susij\u0119s su TGO \u012fmoni\u0173 teikiamomis paslaugomis, paslaug\u0173 vartotojais ar verslo santykiais su TGO \u012fmon\u0117mis.<\/td><\/tr>
    Paslaugos<\/strong><\/strong><\/td>Bet kokia paslauga, konsultacija ar produktas, kur\u012f TGO \u012fmon\u0117s teikia arba daro prieinam\u0105 klient\u0173 aptarnavimo vietoje, internetin\u0117je bankininkyst\u0117je, savitarnoje, per bet kuri\u0105 TGO \u012fmoni\u0173 mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119, telefonu, vaizdo transliacija ar kitomis priemon\u0117mis, per m\u016bs\u0173 tarpininkus, taip pat m\u016bs\u0173 kruop\u0161\u010diai atrinkt\u0173 partneri\u0173 paslaugos ir produktai.<\/td><\/tr>
    Profiliavimas<\/strong><\/strong><\/td>Asmens duomen\u0173 tvarkymas automatizuotomis priemon\u0117mis, siekiant \u012fvertinti tam tikras J\u016bs\u0173 asmenines savybes ir analizuoti ar numatyti, pavyzd\u017eiui, J\u016bs\u0173 ekonomin\u0119 situacij\u0105, asmeninius pageidavimus, interesus.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Kitos \u0161ioje privatumo politikoje vartojamos s\u0105vokos suprantamos taip, kaip apibr\u0117\u017etos BDAR ir kituose asmens duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s aktuose.<\/p>\n\n\n\n

    3. Duomen\u0173 valdytojas<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    TransferGo Lietuva ir TransferGo Ltd veikia kaip bendras (-i) J\u016bs\u0173 ir su l\u0117\u0161\u0173 pervedimu susijusi\u0173 asmens duomen\u0173 valdytojas (-ai), kai teikia Jums \u012fvairias elektronin\u0117s bankininkyst\u0117s paslaugas, tokias kaip \u012fprasta kasdien\u0117 elektronin\u0117 bankininkyst\u0117, pinigin\u0117s paslaugos, l\u0117\u0161\u0173 pervedimas, investicin\u0117s paslaugos.<\/p>\n\n\n\n

    UAB \u201eGoSystems\u201c veikia kaip J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 duomen\u0173 valdytojas, teikdamas elektronini\u0173 paslaug\u0173 in\u017einerines dalis (per program\u0117l\u0119 ar svetain\u0119), ir veikia kaip duomen\u0173 tvarkytojas technin\u0117s program\u0117l\u0117s ar svetain\u0117s palaikymo metu.<\/p>\n\n\n\n

    \u201eTransferGo Lithuania\u201c ir \u201eTransferGo Ltd.\u201c taip pat veikia kaip duomen\u0173 valdytojas arba bendras duomen\u0173 valdytojas, kai si\u016blo ir tvarko paslaug\u0173 teikim\u0105 kit\u0173 \u012fmoni\u0173, kurios yra duomen\u0173 valdytojai kitose \u0161alyse, vardu, pvz.: j\u016bs\u0173 ar gav\u0117jos \u0161alies banko, valiutos konvertavimo paslaug\u0173 teik\u0117jo ir pan.<\/p>\n\n\n\n

    TGO \u012fmon\u0117s gali veikti kaip bendri valdytojai, kai tai b\u016btina finansinei apskaitai, auditui, rizikos vertinimui arba kai dalijam\u0117s informacin\u0117mis sistemomis ar technine \u012franga (serveriais), arba kai tai b\u016btina paslaug\u0173 teikimui.<\/p>\n\n\n\n

    Jei turite klausim\u0173, pra\u0161ym\u0173 ar pastab\u0173 d\u0117l \u0161ios privatumo politikos, asmens duomen\u0173 tvarkymo, skund\u0173 ar bet koki\u0173 kit\u0173 su asmens duomen\u0173 apsauga susijusi\u0173 klausim\u0173 bet kurioje i\u0161 TGO \u012fmoni\u0173, para\u0161ykite \u0161iuo el. pa\u0161to adresu: dpo@transfergo.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    4. TGO \u012fmoni\u0173 tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Teikdamos elektronin\u0117s bankininkyst\u0117s, pinigin\u0117s ir program\u0117li\u0173\/svetaini\u0173 palaikymo paslaugas, TGO \u012fmon\u0117s tvarko \u0161i\u0173 kategorij\u0173 J\u016bs\u0173 asmens duomenis (\u012fskaitant, bet neapsiribojant):<\/p>\n\n\n\n

    Asmens tapatyb\u0117s duomenis,<\/strong> tokie kaip vardas, pavard\u0117, asmens kodas, gimimo data, veido atvaizdas nuotraukoje, para\u0161as, asmens dokumento duomenys (tam tikrais atvejais gali b\u016bti tvarkoma dokumento kopija).<\/p>\n\n\n\n

    Kontaktiniai duomenys,<\/strong> pvz., gyvenamosios vietos ir (arba) pa\u0161to adresas, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas.<\/p>\n\n\n\n

    identifikavimo duomenys, <\/strong>pvz., J\u016bs\u0173 prisijungimo duomenys (vartotojo ID arba vartotojo vardas, el. pa\u0161to adresas), interneto protokolo (IP) adresas, kita nar\u0161ymo informacija, \u012fskaitant tai, kada, i\u0161 kur ir i\u0161 kurio \u012frenginio prisijung\u0117te prie program\u0117l\u0117s\/svetain\u0117s arba atlikote pervedim\u0105 \u012f\/i\u0161 prijungtos paskyros, savitarnos ar kitos elektronin\u0117s platformos, kuri yra susijusi su J\u016bs\u0173 ar su atliktais veiksmais susijusi\u0173 asmen\u0173 atliekamais veiksmais.<\/p>\n\n\n\n

    Duomenys apie j\u016bs\u0173 operacijas, <\/strong>priklausomai nuo TGO \u012fmoni\u0173 Jums teikiam\u0173 paslaug\u0173, toki\u0173 kaip duomenys apie operacijas (pvz., banko s\u0105skaita, mok\u0117jimo kortel\u0117, ind\u0117lis, pinigin\u0117, valiutos keitimas, pasi\u016blymai, premijos, special\u016bs pasi\u016blymai ir kitos sutartys\/paslaugos), kurias ketinate sudaryti (pateikdami u\u017eklausas, parai\u0161kas) arba sudar\u0117te, ir t\u0173 operacij\u0173 duomenys bei susijusi dokumentacija, \u012fskaitant gav\u0117j\u0173 duomenis.<\/p>\n\n\n\n

    Mok\u0117jimo duomenys,<\/strong> pvz., l\u0117\u0161\u0173 siunt\u0117jas\/gav\u0117jas, s\u0105skaitos numeris, mok\u0117jimo paskirtis, mok\u0117jimo suma ir valiuta, mok\u0117tojo identifikavimo kodas, mok\u0117jimo priemon\u0117s (pvz., banko kortel\u0117, internetinis bankas, skaitmenin\u0117 pinigin\u0117 ir kt.) ir jomis naudojami veiksmai, l\u0117\u0161\u0173 \u012fne\u0161imas, i\u0161\u0117mimas, kredito pervedimai ir kt.<\/p>\n\n\n\n

    Finansin\u0117s pad\u0117tis (pajam\u0173 \/ l\u0117\u0161\u0173 kilm\u0117s) duomenys, <\/strong>pvz., darbo pajamos, kitos pajamos ir turtas (dyd\u017eiai, deklaravimo laikotarpiai, ekonomin\u0117s veiklos r\u016b\u0161ys), darbdavys, darbo sta\u017eas, darbo, individualios veiklos ar kitos vykdomos ekonomin\u0117s veiklos prad\u017eios ir pabaigos datos, gautos ar suteiktos vienkartin\u0117s ar periodin\u0117s socialin\u0117s pa\u0161alpos, r\u016b\u0161is, dydis, pob\u016bdis, \u0161altiniai, gavimo laikotarpiai, socialinio draudimo draudikas, socialinio draudimo sta\u017eas, nekilnojamojo turto ir nekilnojamojo turto draudimo laikotarpis, nekilnojamojo turto prad\u017eia ir pabaiga suvar\u017eymus, informacij\u0105 apie esamus \u012fsipareigojimus, \u012fsiskolinimo istorij\u0105 ir kt.<\/p>\n\n\n\n

    Duomenys apie J\u016bs\u0173 elgesio modelius, pageidavimus ir pasitenkinim\u0105 paslaugomis, <\/strong>pvz., duomenis apie J\u016bs\u0173 veikl\u0105 naudojantis paslaugomis, Jums teikiamas paslaugas, J\u016bs\u0173 asmenines nuostatas J\u016bs\u0173 internetin\u0117je perk\u0117limo programoje\/svetain\u0117je, savitarnos paslaug\u0105 ar program\u0117li\u0173 atsiliepimus apie TGO \u012fmoni\u0173 paslaugas ir kt.<\/p>\n\n\n\n

    Duomenys, reikalingi TGO, kad gal\u0117t\u0173 \u012fvertinti j\u016bs\u0173 profil\u012f atidarant pinigin\u0119 ar pervedant l\u0117\u0161as tam tikromis aplinkyb\u0117mis,<\/strong> pavyzd\u017eiui, informacija apie J\u016bs\u0173 bankroto status\u0105, kredito reiting\u0105, banko i\u0161ra\u0161o duomenis, informacij\u0105 apie tai, ar nesate \u012ftrauktas \u012f asmen\u0173, d\u0117l kuri\u0173 pateikti pra\u0161ymai nesudaryti vartojimo kredito sutar\u010di\u0173, s\u0105ra\u0161\u0105, duomenys apie neveiksnum\u0105 ar veiksnumo apribojim\u0105 ir informacija apie J\u016bs\u0173 santykius su kitais susijusiais fiziniais ir (ar) juridiniais asmenimis, informacija apie profesij\u0105, profesij\u0105, turim\u0173 ar buvusi\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 r\u016b\u0161is ir dyd\u017eius, \u0161i\u0173 finansini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 \u012fvykdymo terminus ir duomenis. apie \u0161i\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 vykdym\u0105 ir kit\u0105 informacij\u0105, svarbi\u0105 J\u016bs\u0173 finansinei pad\u0117\u010diai.

    Duomenys, reikalingi kovai su pinig\u0173 plovimu, terorist\u0173 finansavimu, kovos su mokes\u010di\u0173 sl\u0117pimu priemon\u0117mis ir tarptautin\u0117mis sankcijomis, <\/strong>pvz., pilietyb\u0117, gyvenamoji \u0161alis (mokes\u010di\u0173 tikslais), mokes\u010di\u0173 mok\u0117tojo kodas, nuorodos \u012f Lietuv\u0105\/JK ar kitas TGO veiklos sritis, kitus susijusius fizinius ir\/ar juridinius asmenis, l\u0117\u0161\u0173 \u0161altinius, veikl\u0105, planuojam\u0105 banko s\u0105skait\u0173 apyvart\u0105 ir\/ar investicijas ir\/ar draudimo \u012fmokas, J\u016bs\u0173 ar J\u016bs\u0173 \u0161eimos nari\u0173 ar artim\u0173 bendramin\u010di\u0173 u\u017eimamas politines pareigas ir politin\u012f dalyvavim\u0105 piniginiuose dokumentuose, vie\u0161ai prieinama informacija apie verslo operacijas arba sandori\u0173 detales, susira\u0161in\u0117jim\u0105 su Jumis ir kt.

    Duomenys, reikalingi teis\u0117ms ir interesams apsaugoti ir ginti<\/strong> teismini\u0173 proces\u0173 ar skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojimo atveju, pvz., vis\u0105 auk\u0161\u010diau nurodyt\u0105 informacij\u0105, dokumentus ir priedus, kuriuos Jums atsiunt\u0117 TGO Companies, skolos dyd\u012f, J\u016bs\u0173 ar tre\u010diosios \u0161alies turim\u0105 informacij\u0105 (pavyzd\u017eiui, J\u016bs\u0173 ar tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 atsi\u0173stus ar pateiktus dokumentus ir j\u0173 priedus, notar\u0173, antstoli\u0173, advokat\u0173, asmens duomen\u0173, \u012fp\u0117dini\u0173 ir kt., siun\u010diamus ar pateiktus dokumentus, apie J\u016bs\u0173 baud\u017eiam\u0105sias bylas). J\u016bs\u0173 ir (arba) tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 nusikaltimus ir apkaltinamuosius nuosprend\u017eius.

    Garso ir vaizdo duomenys,<\/strong> pvz., vaizdo \u012fra\u0161ai, kai J\u016bs lankot\u0117s filmuojamuose TGO \u012fmoni\u0173 filialuose\/biuruose arba naudojat\u0117s bankomatais, arba J\u016bs ketinate tapti TGO \u012fmoni\u0173 klientu nuotoliniu b\u016bdu, arba garso \u012fra\u0161ai, kai J\u016bs skambinate klient\u0173 aptarnavimo numeriais ar naudojat\u0117s nuotolin\u0117mis konsultacijomis.

    Specialios asmens duomen\u0173 kategorijos, tokios kaip:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Biometriniai duomenys,<\/strong> pvz., veido atvaizdas (tik asmeniui b\u016bdingi biometriniai duomenys: veido 3D projekcija, asmens nuotraukos palyginimo su asmens nuotrauka asmens dokumente rezultatas (i\u0161reik\u0161tas kaip sutapimo ta\u0161kai), kai ketinate tapti klientu nuotoliniu b\u016bdu, jei taikomas toks autentifikavimas.<\/p>\n\n\n\n

    Sveikatos duomenys,<\/strong> pvz., informacija apie J\u016bs\u0173 sveikatos b\u016bkl\u0119, bet kok\u012f nedarbingum\u0105 ar veiksnumo apribojim\u0105, ne\u012fgalum\u0105, suteikt\u0105 gydym\u0105 ir kitus sveikatos duomenis, jei jie bendrinami ir (arba) reikalingi norint \u012fvertinti J\u016bs\u0173 geb\u0117jim\u0105 sudaryti sandorius arba su tokiais duomenimis atsi\u0173st\u0173 l\u0117\u0161\u0173 kilm\u0119.<\/p>\n\n\n\n

    Atkreipkite d\u0117mes\u012f!<\/strong> TGO \u012fmon\u0117s tvarko speciali\u0173 kategorij\u0173 asmens duomenis gav\u0119 J\u016bs\u0173 sutikim\u0105 (BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas) arba jei toks tvarkymas yra numatytas teisini\u0173 reikalavim\u0173 ir (arba) yra pagr\u012fstas b\u016btinybe laikytis arba pareik\u0161ti teisin\u012f reikalavim\u0105 (BDAR 9 straipsnio 2 dalies g, f punktas).<\/p>\n\n\n\n

    Atkreipkite d\u0117mes\u012f!<\/strong> \u0160iame skyriuje i\u0161d\u0117st\u0117me pagrindines m\u016bs\u0173 tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 kategorijas. Ta\u010diau d\u0117l specifinio m\u016bs\u0173 veiklos pob\u016bd\u017eio privatumo politikoje ne\u012fmanoma pateikti baigtinio tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 kategorij\u0173 s\u0105ra\u0161o, tod\u0117l \u0161is s\u0105ra\u0161as n\u0117ra baigtinis. Konkretus m\u016bs\u0173 tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 kiekis priklauso nuo J\u016bs\u0173 u\u017esakyt\u0173 ir naudojam\u0173 paslaug\u0173 bei J\u016bs\u0173 santyki\u0173 su TGO \u012fmon\u0117mis. <\/p>\n\n\n\n

    Nor\u0117dami naudotis m\u016bs\u0173 paslaugomis, turite pateikti mums informacij\u0105, kurios reikia, kad gal\u0117tume sudaryti ar vykdyti paslaug\u0173 sutart\u012f su Jumis arba teikti Jums paslaug\u0105, taip pat informacij\u0105, kuri\u0105 privalome rinkti pagal \u012fstatym\u0173 reikalavimus. Jei nepateiksite m\u016bs\u0173 pra\u0161omos informacijos, mes turime teis\u0119 neteikti Jums paslaug\u0173 arba sustabdyti paslaug\u0173 teikim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

    Jei norite su\u017einoti, kokius konkre\u010dius asmens duomenis apie Jus tvarkome, susisiekite dpo@transfergo.com<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

    5. Informacija apie tai, kokiu tikslu ir kokiu teisiniu pagrindu tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome vadovaudamiesi BDAR, JK duomen\u0173 \u012fstatymo ir kit\u0173 duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s akt\u0173 nuostatomis, kurios priklauso j\u016bs\u0173 pilietybei, ai\u0161kiais ir konkre\u010diais tikslais bei \u0161iais teisiniais pagrindais:<\/p>\n\n\n\n

    5.1 Teisinis pagrindas \u2013 sutikimas<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Asmens duomenis tvarkome sutikimo pagrindu \u0161iais tikslais:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u2022 si\u0173sti Jums rinkodaros pasi\u016blymus, teirautis J\u016bs\u0173 nuomon\u0117s apie m\u016bs\u0173 paslaugas. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s tvarko J\u016bs\u0173 vard\u0105, pavard\u0119, gimimo dat\u0105 ir kontaktinius duomenis. J\u016bs \u012fjungiate\/i\u0161jungiate rinkodaros nuostatas savo paskyroje arba tiesiog el. lai\u0161kuose ar \u017einut\u0117se pasirenkate parinkt\u012f \u201eatsisakyti prenumeratos\u201c.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 organizuoti ir vykdyti akcijas, kampanijas ir renginius klientams. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s tvarko J\u016bs\u0173 asmens tapatyb\u0119 ir kontaktinius duomenis. Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad priklausomai nuo reklamos, kampanijos ir (arba) renginio galime papildomai tvarkyti kitus b\u016btinus asmens duomenis, tokius kaip demografiniai duomenys, finansiniai duomenys ir kt.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 \u012fra\u0161yti vaizdo ar telefono pokalbius, siekiant u\u017etikrinti m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 kokyb\u0119 ir apsaugoti TGO \u012fmoni\u0173 bei J\u016bs\u0173 interesus. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s apdoroja J\u016bs\u0173 atvaizd\u0105 (fizi\u0161kai \u012feinant \u012f TGO veikian\u010dius biurus\/vietas), balso \u012fra\u0161ym\u0105 (palaikymo ar pokalbio metu) ir kit\u0105 informacij\u0105, kuri\u0105 J\u016bs pateikiate TGO \u012fmon\u0117ms pokalbio metu.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 teikti vietiniam bankui mok\u0117jimo informacij\u0105, kai naudojat\u0117s su internetine bankininkyste susijusiomis TGO l\u0117\u0161\u0173 pervedimo paslaugomis. TGO pateiks mok\u0117jimo inicijavimo paslaugos teik\u0117jui arba s\u0105skaitos informacijos paslaug\u0173 teik\u0117jui J\u016bs\u0173 s\u0105skaitos (-i\u0173), operacijos (-\u0173), mok\u0117jimo nurodymo duomenis, \u012fskaitant gav\u0117j\u0173 duomenis, priklausomai nuo to, kokia paslauga naudojat\u0117s; tokius asmens duomenis taip pat tvarko gav\u0117jo bankas, remdamasis savo teisin\u0117mis prievol\u0117mis.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 identifikuoti Jus be J\u016bs\u0173 fizinio buvimo klient\u0173 aptarnavimo skyriuje\/svetain\u0117je\/program\u0117l\u0117je, kai ketinate tapti TGO \u012fmoni\u0173 klientu. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s tvarko J\u016bs\u0173 biometrinius arba paso\/nuotrauk\u0173 duomenis.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 Nor\u0117dami naudotis pokalbi\u0173 paslauga, TGO tvarkys J\u016bs\u0173 vard\u0105, pavard\u0119, telefono numer\u012f ir\/ar el. pa\u0161to adres\u0105, s\u0105skaitos numer\u012f, l\u0117\u0161\u0173 ar paskutin\u0117s paslaugos naudotus duomenis, gav\u0117j\u0173 duomenis (jei reikia), banko informacij\u0105, pervedimo dat\u0105, laik\u0105, sum\u0105 ir tam tikrais atvejais: IP adres\u0105. Jei pateiksite daugiau nei pra\u0161oma informacijos \u2013 kiti duomenys bus laikomi pokalbio duomen\u0173 paketu ir TGO taip pat bus tvarkomi \u012fstatym\u0173 nustatyt\u0105 laik\u0105.<\/p>\n\n\n\n

    Atkreipkite d\u0117mes\u012f! <\/strong>Savo sutikim\u0105 galite at\u0161aukti bet kuriuo metu, ta\u010diau atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad tai neturi \u012ftakos TGO vykdomam J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui prie\u0161 at\u0161aukim\u0105, nei duomenims, kuriuos reikia tvarkyti pagal \u012fstatymus ar reguliavimo reikalavimus.<\/p>\n\n\n\n

    5.2 Teisinis pagrindas \u2013 rangovo ketinimo sudaryti sutart\u012f vykdymas<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Vykdydami sutart\u012f, asmens duomenis tvarkome \u0161iais tikslais:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u2022 prie\u0161 sudarant paslaug\u0173 sutart\u012f (pvz., s\u0105skaitos atidarymas, mok\u0117jimo kortel\u0117s u\u017esakymas, internetin\u0117 bankininkyst\u0117, l\u0117\u0161\u0173 pervedimas ir kt.) veikti J\u016bs\u0173 pra\u0161ymu, \u012fvykdyti sudaryt\u0105 sutart\u012f ir (arba) nutraukti sutart\u012f, kurios \u0161alis esate J\u016bs. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s tvarko J\u016bs\u0173 asmens tapatyb\u0117s duomenis, kontaktinius duomenis, sutartinius duomenis, finansinius duomenis, sveikatos duomenis (priklausomai nuo \u012fvedamos sutarties) ir kitus duomenis, reikalingus konkre\u010diai sutar\u010diai sudaryti ir vykdyti.<\/p>\n\n\n\n

    Atkreipkite d\u0117mes\u012f!<\/strong> Kai kuriais atvejais sutartims (pvz., s\u0105skait\u0173 patvirtinimui, korteli\u0173\/pinigin\u0117s i\u0161davimui, l\u0117\u0161\u0173 pervedimui) gali b\u016bti taikomas automatinis sprendimas. Automatizuotas sprendimas suteikti Jums pra\u0161om\u0105 paslaug\u0105 priimamas tik tuo atveju, jei atitinkate visas pra\u0161omos paslaugos teikimo s\u0105lygas. Jei nesutinkate su automatizuotu sprendimu, o m\u0117nesio pabaigoje j\u012f per\u017ei\u016br\u0117s ir \u012fvertins m\u016bs\u0173 darbuotojas.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 atnaujinti duomenis, pateikiate TGO \u012fmon\u0117ms. \u0160iuo tikslu TGO tvarko J\u016bs\u0173 atnaujint\u0105\/pateikt\u0105 asmens tapatyb\u0119 ir kontaktinius duomenis.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 atlikti J\u016bs\u0173 mok\u0117jimo operacijas, \u012fskaitant vienkartines mok\u0117jimo operacijas, kai J\u016bs neturite s\u0105skaitos sutarties (pvz., l\u0117\u0161\u0173 pervedimas be visos s\u0105skaitos, valiutos keitimas, l\u0117\u0161\u0173 \u012fne\u0161imas \u012f kito kliento s\u0105skait\u0105). \u0160iuo tikslu TGO tvarko mok\u0117jimo operacij\u0173 duomenis ir asmens tapatyb\u0117s duomenis (vard\u0105, pavard\u0119, tautyb\u0119, IP adreso duomenis, banko s\u0105skait\u0173 tur\u0117toj\u0173 duomenis, telefono numer\u012f, el. pa\u0161to adres\u0105).<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 bendraujant su Jumis apie J\u016bs\u0173 pasirinktas ir TGO \u012fmon\u0117se naudojamas paslaugas, teikiant ir administruojant prieig\u0105 prie paslaug\u0173 bei stebint paslaug\u0173 naudojim\u0105 ir veikim\u0105. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s tvarko J\u016bs\u0173 asmens tapatyb\u0117s duomenis, kontaktinius duomenis, identifikavimo duomenis TGO \u012fmoni\u0173 savitarnoje ir duomenis apie J\u016bs\u0173 sandorius (sutartis), priklausomai nuo TGO \u012fmoni\u0173 Jums teikiam\u0173 paslaug\u0173. Tai taip pat apima pokalbi\u0173 duomenis: vard\u0105, pavard\u0119, el. pa\u0161to adres\u0105, telefono numer\u012f, IP adres\u0105, unikal\u0173 pokalbio identifikatori\u0173, laik\u0105 ir dat\u0105, pokalbio duomenis, bet kokius kitus asmeninius duomenis, bendrinamus pokalbyje.<\/p>\n\n\n\n

    5.3 Teisinis pagrindas \u2013 Teisin\u0117s prievol\u0117s vykdymas<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Siekdami vykdyti TGO \u012fmon\u0117ms \u012fstatymais numatytus teisinius \u012fsipareigojimus, t. y. remdamiesi teisiniu \u012fsipareigojimu, J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome \u0161iais tikslais:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u2022 nustatyti ir patikrinti J\u016bs\u0173 tapatyb\u0119 bei palaikyti verslo santykius (fizi\u0161kai ir nuotoliniu b\u016bdu). \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s tvarko asmens tapatyb\u0117s duomenis, kontaktinius duomenis ir, jei esate m\u016bs\u0173 kliento atstovas, savo atstovavim\u0105 pagrind\u017eian\u010dius dokumentus (\u012fskaitant, bet neapsiribojant, atstovavimo sutart\u012f, \u012fgaliojim\u0105, teismo \u012fsakym\u0105, kitus atstovavim\u0105 patvirtinan\u010dius dokumentus);<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 \u012fgyvendinti \u201epa\u017eink savo klient\u0105\u201c reikalavimus ir u\u017ekirsti keli\u0105 pinig\u0173 plovimui, terorist\u0173 finansavimui, tarptautini\u0173 sankcij\u0173 ar kit\u0173 ribojan\u010di\u0173 priemoni\u0173 vengimui arba mokes\u010di\u0173 sl\u0117pimui. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s tvarko J\u016bs\u0173 asmens tapatyb\u0117s duomenis, kontaktinius duomenis, taip pat duomenis, reikalingus pinig\u0173 plovimo, terorist\u0173 finansavimo, mokes\u010di\u0173 sl\u0117pimo prevencijos ir tarptautini\u0173 sankcij\u0173 \u012fgyvendinimo priemon\u0117ms vykdyti. Jeigu J\u016bs esate daugiau nei vienos TGO \u012fmon\u0117s klientas, jungtiniai duomen\u0173 valdytojai UAB TGO Lithuania ir TGO ltd., remdamiesi teisiniais \u012fsipareigojimais, prireikus perduoda \u0161iuo tikslu surinktus duomenis kitoms TGO \u012fmon\u0117ms.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 \u012fvertinti rizik\u0105 prie\u0161 teikiant Jums paslaugas. \u0160iuo tikslu TGO tvarko J\u016bs\u0173 asmens tapatyb\u0117s duomenis, kontaktinius duomenis, duomenis apie J\u016bs\u0173 finansin\u0119 b\u016bkl\u0119, duomenis, reikalingus TGO J\u016bs\u0173 kreditingumui, rizikai ir \u012fsipareigojim\u0173 vykdymui \u012fvertinti.<\/p>\n\n\n\n

    Atkreipkite d\u0117mes\u012f!<\/strong> kad rizikos vertinimas atliekamas automatizuotu b\u016bdu (t. y. remiantis J\u016bs\u0173 asmeniniais, finansiniais, perdavimo duomenimis). Kredito reitingas, jei jis b\u016bt\u0173 skai\u010diuojamas, b\u016bt\u0173 priskirtas konkre\u010diai kategorijai. Jei nesutinkate su automatizuotu sprendimu, automatizuot\u0105 sprendim\u0105 j\u016bs\u0173 pra\u0161ymu per\u017ei\u016br\u0117s ir \u012fvertins m\u016bs\u0173 darbuotojas.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 \u012fra\u0161yti telefoninius ir (arba) vaizdo pokalbius su Jumis, kad b\u016bt\u0173 laikomasi galiojan\u010di\u0173 \u012fstatym\u0173, susijusi\u0173 su finansini\u0173 paslaug\u0173 teikimu ar nuotoliniu identifikavimu. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s saugo telefonini\u0173 ir vaizdo pokalbi\u0173 \u012fra\u0161us ir (arba) vaizdo \u012fra\u0161us.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 nagrin\u0117ti J\u016bs\u0173 skundus ir atsakyti \u012f J\u016bs\u0173 pra\u0161ymus, pretenzijas, susisiekti su Jumis ir patarti d\u0117l J\u016bs\u0173 naudojam\u0173 paslaug\u0173. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s tvarko J\u016bs\u0173 asmens tapatyb\u0117s duomenis, kontaktinius duomenis ir kitus su J\u016bs\u0173 u\u017eklausos, pra\u0161ymo, pretenzijos turiniu susijusius duomenis. Tokius duomenis TGO \u012fmon\u0117s taip pat gali tvarkyti remdamosi sutartimi ir (arba) teis\u0117tu interesu, priklausomai nuo J\u016bs\u0173 pra\u0161ymo pob\u016bd\u017eio.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 laikytis kit\u0173 teisini\u0173 reikalavim\u0173 pagal galiojan\u010dius teis\u0117s aktus tokiose srityse kaip finans\u0173 rinkos, finansin\u0117s paslaugos, finansin\u0117s priemon\u0117s, apskaita, auditas ir mokes\u010diai. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s gali tvarkyti J\u016bs\u0173 asmens tapatyb\u0117s duomenis, finansin\u0117s b\u016bkl\u0117s duomenis, mok\u0117jimo duomenis, s\u0105skaitos duomenis, duomenis i\u0161 su Jumis sudaryt\u0173 sutar\u010di\u0173 ir kitus duomenis, reikalingus konkre\u010diam TGO \u012fmoni\u0173 keliamam teisiniam reikalavimui \u012fgyvendinti.<\/p>\n\n\n\n

    5.4 Teisinis pagrindas \u2013 teis\u0117tas interesas<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Siekdami teis\u0117t\u0173 TGO \u012fmoni\u0173 ir (arba) tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173, kurioms teikiami J\u016bs\u0173 duomenys, interes\u0173, J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome \u0161iais tikslais, remdamiesi teis\u0117tu interesu:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u2022 siekiant u\u017etikrinti J\u016bs\u0173 duomen\u0173 tikslum\u0105 ir tikrum\u0105, jeigu J\u016bs esate daugiau nei vienos TGO \u012fmon\u0117s klientas ir J\u016bs atnaujinate savo kontaktinius duomenis vienoje i\u0161 TGO \u012fmoni\u0173, \u012fmon\u0117, kurioje J\u016bs atnaujinote J\u016bs\u0173 kontaktinius duomenis, perduos J\u016bs\u0173 kontaktinius duomenis kitai TransferGo \u012fmonei, kurios klientas J\u016bs taip pat esate.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 teikti patarimus atsakant \u012f J\u016bs\u0173 u\u017eklausas TGO \u012fmon\u0117ms, TGO \u012fmon\u0117s apdoroja J\u016bs\u0173 vard\u0105, pavard\u0119 ir kontaktinius duomenis bei informacij\u0105 apie patarim\u0105, kurio ie\u0161kote.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 kai registruojat\u0117s TGO \u012fmoni\u0173 klient\u0173 aptarnavimo skiltyje (pokalbi\u0173 ar kitoje el. paslaug\u0173 vietoje). \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s apdoroja J\u016bs\u0173 vard\u0105, pavard\u0119, telefono numer\u012f ir el. pa\u0161to adres\u0105. Pateikus i\u0161sam\u0173 pra\u0161ym\u0105, bus apdorojama paskutin\u0117 l\u0117\u0161\u0173 pervedimo informacija.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 identifikuoti Jus ir suteikti Jums tiksli\u0105 informacij\u0105 apie J\u016bs\u0173 u\u017eduot\u0105 klausim\u0105, kai J\u016bs skambinate TGO \u012fmonei, TGO \u012fmon\u0117 tvarko asmens identifikavimo duomenis, kontaktinius duomenis, kit\u0105 papildom\u0105 informacij\u0105, kuri gali pad\u0117ti Jus identifikuoti.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 u\u017ekirsti keli\u0105 suk\u010diavimui, nustatyti ir tirti galim\u0105 suk\u010diavim\u0105 stebint, per\u017ei\u016brint, vertinant ir taikant mok\u0117jimo operacijas, \u012fskaitant mok\u0117jimo korteli\u0173 operacijas, pinigin\u0117s duomenis. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s tvarko asmens tapatyb\u0117s duomenis, kontaktinius duomenis, identifikavimo duomenis TGO \u012fmoni\u0173 savitarnoje, duomenis apie J\u016bs\u0173 operacijas, mok\u0117jimo operacij\u0173 duomenis, duomenis apie elgesio \u012fpro\u010dius, pageidavimus ar kitus reikalingus duomenis.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 suk\u010diavimo prevencijos tikslais si\u0173sti TGO klientams \u012fsp\u0117jimus apie suk\u010diavim\u0105. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s tvarko j\u016bs\u0173 kontaktinius duomenis.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 tvarkyti skolas pagal sudarytas sutartis (sutartis), vykdyti skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojim\u0105 ir\/ar perleisti\/parduoti reikalavim\u0105 d\u0117l J\u016bs\u0173 skolos. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s tvarko asmens tapatyb\u0117s nustatymo duomenis, kontaktinius duomenis, duomenis apie J\u016bs\u0173 operacijas, banko s\u0105skaitos informacij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 u\u017e teisini\u0173 ie\u0161kini\u0173 prie\u0161 TGO \u012fmoni\u0173 parei\u0161kim\u0105, vykdym\u0105 ir gynim\u0105, gin\u010d\u0173 ir pretenzij\u0173 nagrin\u0117jim\u0105 teisminiuose procesuose. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s tvarko asmens tapatyb\u0117s duomenis, kontaktinius duomenis, duomenis apie J\u016bs\u0173 operacijas, mok\u0117jim\u0173 duomenis ir kitus duomenis, kuri\u0173 gali prireikti siekiant apsaugoti ir ginti TGO \u012fmoni\u0173 teises ir interesus.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 u\u017etikrinti TGO \u012fmoni\u0173 darbuotoj\u0173, TGO \u012fmoni\u0173 klient\u0173 ir kit\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 sveikatos, gyvyb\u0117s ir turto apsaug\u0105. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s saugo J\u016bs\u0173 atvaizdo vaizdo \u012fra\u0161us (patalpos ir teritorijos, kuriose taikomas vaizdo steb\u0117jimas, pa\u017eym\u0117tos specialiais informaciniais u\u017era\u0161ais).<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 atlikti vidin\u012f rizikos vertinim\u0105, siekiant nustatyti, kokios paslaugos ir kokiomis s\u0105lygomis gali b\u016bti pasi\u016blytos klientui, priimti sprendimus, steb\u0117ti pinigin\u0119, TGO \u012fmon\u0117s tvarko asmens tapatyb\u0117s duomenis, duomenis apie J\u016bs\u0173 sandorius, priklausomai nuo TGO \u012fmoni\u0173 Jums teikiam\u0173 paslaug\u0173.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 sudaryti ir vykdyti sutartis bei verslo santykius su TGO partneriais, tarpininkais ar kitais juridiniais asmenimis. \u0160iuo tikslu TGO gali tvarkyti juridini\u0173 asmen\u0173 atstov\u0173 ir naudos gav\u0117j\u0173 asmens tapatyb\u0119 ir kontaktinius duomenis.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 pri\u017ei\u016br\u0117ti, pl\u0117toti, vertinti ir tobulinti TGO \u012fmoni\u0173 veikl\u0105 ir paslaugas, atliekant klient\u0173 duomen\u0173 analiz\u0119 ir statistik\u0105. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s gali tvarkyti asmens tapatyb\u0117s duomenis, kontaktinius duomenis, pajamas, turimus produktus ir veikl\u0105 naudojantis paslaugomis.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022u\u017etikrinti informacijos saugum\u0105, tobulinti, kurti ir pri\u017ei\u016br\u0117ti TGO \u012fmoni\u0173 interneto svetaines, interneto bank\u0105, mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119, technines sistemas ir IT infrastrukt\u016br\u0105. \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s tvarko duomenis apie elgesio \u012fpro\u010dius, pageidavimus, pasitenkinim\u0105 paslaugomis, identifikavimo duomenis SB \u012fmoni\u0173 savitarnos, pokalbi\u0173 ir internetini\u0173 el. pervedim\u0173\/pinigin\u0117s program\u0117l\u0117se.<\/p>\n\n\n\n

    \u2022 bendrauti su Jumis vie\u0161ojoje erdv\u0117je (TGO socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyrose). \u0160iuo tikslu TGO \u012fmon\u0117s tvarko J\u016bs\u0173 paskyros pavadinim\u0105, profilio nuotrauk\u0105, informacij\u0105 apie bendravim\u0105 TGO \u012fmoni\u0173 paskyrose (paspaudimus (reakcijas) patinka, seka, dalijasi, komentarus, i\u0161si\u0173stas\/gautas \u017einutes), renka sutikimus dalyvauti organizuojamose akcijose\/konkursuose, o \u0161ie duomenys gaunami tiesiogiai i\u0161 J\u016bs\u0173 (J\u016bs\u0173 socialinio tinklo paskyroje), kai J\u016bs bendraujate su mumis (per socialinio tinklo \u012frankius). Socialiniuose tinkluose pateikiami asmens duomenys yra tvarkomi atskirai su socialini\u0173 tinkl\u0173 operatoriumi (pvz., Facebook, YouTube, Linkedln ir\/ar lnstagram platforma), tod\u0117l raginame susipa\u017einti su konkretaus socialinio tinklo operatoriaus privatumo politika d\u0117l tinklo operatoriaus duomen\u0173 tvarkymo taisykli\u0173.<\/p>\n\n\n\n

    Pagal galiojan\u010di\u0173 teis\u0117s akt\u0173 s\u0105lygas, tvarkant tuos pa\u010dius asmens duomenis apie Jus gali b\u016bti taikomas vienas ar keli i\u0161 auk\u0161\u010diau nurodyt\u0173 teisini\u0173 pagrind\u0173.<\/p>\n\n\n\n

    6. Duomen\u0173 \u0161altiniai<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Asmens duomenis gauname tiesiogiai i\u0161 J\u016bs\u0173, ta\u010diau priklausomai nuo teikiam\u0173 ar pra\u0161om\u0173 paslaug\u0173, galime gauti duomenis ir i\u0161 i\u0161orini\u0173 duomen\u0173 \u0161altini\u0173, toki\u0173 kaip:<\/p>\n\n\n\n