{"id":1247,"date":"2022-08-29T08:52:47","date_gmt":"2022-08-29T08:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/transfergo.wpengine.com\/terms-and-conditions\/transfergo-lithuania"},"modified":"2026-03-20T10:26:48","modified_gmt":"2026-03-20T10:26:48","slug":"transfergo-lietuva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/lt\/taisykles\/transfergo-lietuva","title":{"rendered":"TransferGo Lietuva"},"content":{"rendered":"\n
\n

UAB \u201eTransferGo Lithuania\u201c
paslaug\u0173 s\u0105lygos<\/h1>\n\n\n\n
\n

ATNAUJINTA 2026-03-24<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

Dabartin\u0117s S\u0105lyg\u0173 versijos \u012fsigaliojimo data yra 2026 m. gegu\u017e\u0117s 24 d. \u0160i versija taikoma visiems naujiems klientams nuo \u012fsigaliojimo datos. Apie \u0161iuos pakeitimus esamus klientus pagal S\u0105lygas prane\u0161\u0117me prie\u0161 du m\u0117nesius. Klientai, u\u017esiregistrav\u0119 iki \u0161ios datos, gali per\u017ei\u016br\u0117ti ankstesn\u0119 S\u0105lyg\u0173 versij\u0105<\/a>.
<\/p>\n\n\n\n

Sveiki atvyk\u0119 \u012f TransferGo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

VARTOTOJ\u0172 S\u0104LYGOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. \u012evadas<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1.1 \u0160ios Vartotoj\u0173 s\u0105lygos yra UAB \u201eTransferGo Lithuania\u201c, \u012fmon\u0117s kodas 304871705, registruotos buvein\u0117s adresas Palangos g. 4, Vilnius, Lietuva, s\u0105lygos, taip pat s\u0105lygos ir proced\u016bros, kaip teikiame savo paslaugas per wpvip.tgalpha.com ir mobilioji program\u0117l\u0117 TransferGo.<\/p>\n\n\n\n

1.2. \u0160ios S\u0105lygos taikomos visiems santykiams tarp UAB \u201eTransferGo Lithuania\u201c ir klient\u0173, kurie yra Vartotojai, t. y. \u0161is dokumentas taikomas asmenims, kurie gauna m\u016bs\u0173 paslaugas asmeniniais ar \u0161eimos tikslais.<\/p>\n\n\n\n

1.3. TransferGo teikia paslaugas, leid\u017eian\u010dias jums (Vartotojui) atidaryti daugiavaliutin\u0119 s\u0105skait\u0105, pervesti pinigus ir atlikti tarptautinius valiutos mok\u0117jimus per m\u016bs\u0173 svetain\u0119, wpvip.tgalpha.com ir m\u016bs\u0173 mobilioji program\u0117l\u0117 (Paslaugos).<\/p>\n\n\n\n

1.4. \u0160ios S\u0105lygos, kartu su m\u016bs\u0173 Privatumo politika ir bet kokiais kitais dokumentais ar papildomomis s\u0105lygomis, kurias jos ai\u0161kiai \u012ftraukia nuoroda (bendrai, \u0161ios \u201eS\u0105lygos\u201c arba \u201eSutartis\u201c), reguliuoja j\u016bs\u0173 prieig\u0105 prie ir naudojim\u0105si m\u016bs\u0173 svetaine (\u201eSvetain\u0117\u201c arba \u201esvetain\u0117\u201c), m\u016bs\u0173 mobilioji program\u0117l\u0117 (\u201eProgram\u0117l\u0117\u201c) ir j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si Paslaugomis.<\/p>\n\n\n\n

1.5. M\u016bs\u0173 Paslaugos apima, bet neapsiriboja:<\/p>\n\n\n\n

a) Elektronini\u0173 pinig\u0173 i\u0161leidimas<\/p>\n\n\n\n

b) Daugiavaliutin\u0117s s\u0105skaitos (jei nuspr\u0119site atidaryti)<\/p>\n\n\n\n

c) Pinig\u0173 pervedimai<\/p>\n\n\n\n

d) Valiutos keitimas<\/p>\n\n\n\n

1.6. Visos nuorodos \u012f \u201em\u016bs\u0173\u201c, \u201emes\u201c ar \u201emes\u201c \u0161iose S\u0105lygose laikomos nuorodomis \u012f UAB \u201eTransferGo Lithuania\u201c ir tai apima, jei taikoma, darbuotojus, direktorius, teisi\u0173 per\u0117m\u0117jus, filialus ir paskirtuosius.<\/p>\n\n\n\n

1.7. Visos nuorodos \u012f \u201ej\u016bs\u201c ar \u201ej\u016bs\u0173\u201c \u0161iose S\u0105lygose rei\u0161kia m\u016bs\u0173 Paslaugos naudotoj\u0105, nesvarbu, ar tai TransferGo klientas, Siunt\u0117jas ar Gav\u0117jas, ar m\u016bs\u0173 svetain\u0117s ar mobiliosios program\u0117l\u0117s lankytojas.<\/p>\n\n\n\n

1.8. J\u016bs\u0173 naudojimasis Svetaine, Program\u0117le ir Paslaugomis (\u012fskaitant prieig\u0105, nar\u0161ym\u0105 ar registracij\u0105 naudotis svetaine) patvirtina j\u016bs\u0173 bes\u0105lygi\u0161k\u0105 sutikim\u0105 b\u016bti saistomam \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 ir yra priklausomas nuo j\u016bs\u0173 nuolatinio atitikimo \u0161ioms S\u0105lygoms.<\/p>\n\n\n\n

1.9. Naudodamiesi Svetaine, Program\u0117le ir Paslaugomis, j\u016bs sutinkate ir sutinkate b\u016bti saistomi ir laikytis \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173. Jei nesutinkate su \u0161iomis S\u0105lygomis, neturite teis\u0117s prieiti ar naudotis svetaine, registruotis pas mus ar naudotis Paslauga.<\/p>\n\n\n\n

1.10. Mes pasiliekame teis\u0119 bet kuriuo metu per\u017ei\u016br\u0117ti \u0161ias S\u0105lygas, pakeisdami \u0161i\u0105 Svetain\u0119, ir j\u016bs\u0173 tolesnis naudojimasis Svetaine po bet koki\u0173 toki\u0173 pakeitim\u0173 paskelbimo Svetain\u0117je bus laikomas j\u016bs\u0173 sutikimu su tokiais pakeistais S\u0105lygomis. Atnaujintos S\u0105lygos pakeis visas ankstesnes S\u0105lyg\u0173 versijas.<\/p>\n\n\n\n

1.11. \u0160i Sutartis prasideda, kai u\u017esiregistruojate pas mus. Ji t\u0119sis, kol j\u0105 nutrauksite j\u016bs arba mes.<\/p>\n\n\n\n

1.12. \u0160i\u0173 S\u0105lyg\u0173 naudojam\u0173 termin\u0173 apibr\u0117\u017eimai pateikti 2 skyriuje.<\/p>\n\n\n\n

2. Apibr\u0117\u017eimai<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Autentifikavimas<\/strong> \u2013 proced\u016bra, leid\u017eianti mums patikrinti j\u016bs\u0173 tapatyb\u0119 arba konkre\u010dios Mok\u0117jimo priemon\u0117s naudojimo galiojim\u0105, \u012fskaitant suasmenintus saugos kredencialus.<\/p>\n\n\n\n

S\u0105skaita arba keli\u0173 valiut\u0173 s\u0105skaitos<\/strong> \u2013 elektronini\u0173 pinig\u0173 s\u0105skaita, kuri\u0105 atidar\u0117te arba ketinate atidaryti pas mus, kuri naudojama pervedimams.<\/p>\n\n\n\n

Darbo diena <\/strong>\u2013 kita diena nei \u0161e\u0161tadienis, sekmadienis arba valstybin\u0117 \u0161vent\u0117, kai finans\u0173 \u012fstaigos dirba.<\/p>\n\n\n\n

IBAN<\/strong> \u2013 tarptautinis banko s\u0105skaitos numeris<\/p>\n\n\n\n

Profilis<\/strong> \u2013 profilis, leid\u017eiantis apsilankyti arba naudoti daugum\u0105 m\u016bs\u0173 svetain\u0117s ir programos sri\u010di\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Vartotojas<\/strong> \u2013 privatus asmuo, veikiantis kitais tikslais nei j\u016bs\u0173 prekyba, verslas ar profesija.<\/p>\n\n\n\n

Elektroniniai pinigai<\/strong> \u2013 elektronin\u0117 alternatyva gryniesiems; pinigin\u0117 vert\u0117, kuri saugoma elektroniniu b\u016bdu gavus l\u0117\u0161as ir naudojama Mok\u0117jimo operacijoms atlikti.<\/p>\n\n\n\n

Mok\u0117jimo priemon\u0117s arba mok\u0117jimo \u012frankis<\/strong> \u2013 suasmenintas (-i) \u012frenginys (-iai) ir (arba) proced\u016br\u0173 rinkinys, kur\u012f naudojate, pavyzd\u017eiui, inicijuodami pervedimo nurodym\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Mok\u0117tojas arba siunt\u0117jas<\/strong> \u2013 privatus asmuo, leid\u017eiantis atlikti Pavedimo nurodym\u0105 i\u0161 mok\u0117jimo s\u0105skaitos, o jei mok\u0117jimo s\u0105skaitos n\u0117ra, privatus ar juridinis asmuo, pateikiantis Pavedimo nurodym\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Momentiniai kredito pervedimai<\/strong> \u2013 l\u0117\u0161\u0173 pervedimai eurais tarp mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173, registruot\u0173 Lietuvoje, Europos S\u0105jungos valstyb\u0117se, Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s valstyb\u0117se (Norvegijoje, Islandijoje ir Lichten\u0161teine) ir kituose mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117juose, prisijungusiuose prie momentini\u0173 mok\u0117jim\u0173 sistemos.<\/p>\n\n\n\n

Gav\u0117jas<\/strong> \u2013 privatus arba juridinis asmuo, kuris turi gauti l\u0117\u0161as pagal Pervedimo nurodym\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Paslaugos<\/strong> \u2013 paslaugos, kurias teikiame pagal \u0161ias S\u0105lygas.<\/p>\n\n\n\n

SEPA kredito pervedimai<\/strong> \u2013 tai eurais denominuoti pervedimai bendrojoje mok\u0117jim\u0173 eurais erdv\u0117je (SEPA), leid\u017eiantys si\u0173sti eurus i\u0161 j\u016bs\u0173 banko s\u0105skaitos \u012f kit\u0105 s\u0105skait\u0105 dalyvaujan\u010dioje Europos \u0161alyje<\/p>\n\n\n\n

Stiprus kliento autentifikavimas<\/strong> \u2013 autentifikavimas, kuriam reikalingi du ar daugiau i\u0161 \u0161i\u0173 element\u0173: priskiriama \u017eini\u0173 kategorijai (tai, k\u0105 \u017einote tik j\u016bs); posesija (ka\u017ekas, k\u0105 turi tik tu); prigimtis (ka\u017ekas, kas b\u016bdinga tik jums).<\/p>\n\n\n\n

Pervedimas arba Sandoris<\/strong> \u2013 mok\u0117tojo, jo vardu arba gav\u0117jo inicijuotas l\u0117\u0161\u0173 \u012fvedimo\/pervedimo\/i\u0161\u0117mimo veiksmas.<\/p>\n\n\n\n

S\u0105lygos arba Sutartis<\/strong> \u2013 \u0161ios Vartotoj\u0173 s\u0105lygos ir j\u0173 priedai, jei toki\u0173 yra.<\/p>\n\n\n\n

Pervedimo nurodymas<\/strong> \u2013 mok\u0117tojo arba gav\u0117jo mums duotas nurodymas atlikti Pervedim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Operacijos suma<\/strong> \u2013 suma, kuri\u0105 reikia pervesti pagal mok\u0117jimo nurodym\u0105.<\/p>\n\n\n\n

M\u016bs\u0173 Paslaugos vartotojas<\/strong> \u2013 privatus asmuo, kuris naudojasi m\u016bs\u0173 Paslaugomis kaip gav\u0117jas arba mok\u0117tojas arba abu.<\/p>\n\n\n\n

Unikalus identifikatorius<\/strong> \u2013 raid\u017ei\u0173, skai\u010di\u0173 ir simboli\u0173 derinys, ai\u0161kiai identifikuojantis kit\u0105 mok\u0117jimo paslaug\u0173 vartotoj\u0105 \u2013 pavyzd\u017eiui, s\u0105skaitos IBAN numeris.<\/p>\n\n\n\n

Svetain\u0117<\/strong> \u2013 m\u016bs\u0173 svetain\u0117 adresu wpvip.tgalpha.com\/lt.<\/a><\/p>\n\n\n\n

3. Apie mus<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

3.1. UAB \u201eTransferGo Lithuania\u201c yra pagal Lietuvos \u012fstatymus \u012fsteigta \u012fmon\u0117, kurios \u012fmon\u0117s kodas 304871705. M\u016bs\u0173 buvein\u0117 yra Palangos g. 4, Vilnius, Lietuva. \u0160is biuras n\u0117ra vie\u0161ai atviras jums ar kitiems visuomen\u0117s nariams. Duomenys apie mus renkami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridini\u0173 asmen\u0173 registre.<\/p>\n\n\n\n

3.2. M\u016bs\u0173 elektronini\u0173 pinig\u0173 \u012fstaigos licencij\u0105 i\u0161dav\u0117 Lietuvos bankas, leidimo kodas LB000461, licencijos numeris 36, 2018 m. liepos 10 d. Pri\u017ei\u016brime Lietuvos banko, esan\u010dio Gedimino pr. 6, LT-01103, Vilnius, Lietuva, telefono Nr. +370 800 50 500. Daugiau informacijos apie Lietuvos bank\u0105 rasite \u010dia: https:\/\/www.lb.lt\/lt\/. Duomenys apie mus renkami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridini\u0173 asmen\u0173 registre.<\/p>\n\n\n\n

4. Prieiga prie paslaugos<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

4.1. Kad gal\u0117tum\u0117te pasiekti ir naudoti Svetain\u0119, Program\u0117l\u0119 ir m\u016bs\u0173 paslaugas, turite b\u016bti bent a\u0161tuoniolikos (18) met\u0173 arba pilnametyst\u0117s savo provincijoje arba gyvenamojoje teritorijoje.<\/p>\n\n\n\n

4.2. Turite tur\u0117ti galimyb\u0119 sudaryti teisi\u0161kai privalomas sutartis pagal taikomus \u012fstatymus, \u012fskaitant jurisdikcijos, kurioje gyvenate, vietinius \u012fstatymus. Bet kada galime papra\u0161yti j\u016bs\u0173 parodyti savo am\u017ei\u0173 patvirtinan\u010dius dokumentus.<\/p>\n\n\n\n

4.3. Kaip naudotojas turite tur\u0117ti galimyb\u0119 sudaryti teisi\u0161kai \u012fpareigojan\u010dias sutartis pagal taikomus \u012fstatymus, \u012fskaitant j\u016bs\u0173 jurisdikcijoje esan\u010dius vietinius \u012fstatymus.<\/p>\n\n\n\n

4.4. J\u016bs patvirtinate, kad naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 paslaugomis asmeniniais tikslais, o ne verslo paskyroms ar veiklai. Jei jums reikalingas produktas ar paslauga, skirta b\u016btent verslui, \u017er. m\u016bs\u0173 verslo taisykles ir nuostatas.<\/p>\n\n\n\n

4.5. Mes neprivalome apdoroti jokios konkre\u010dios operacijos. Pateikdami u\u017eklaus\u0105 d\u0117l operacijos, j\u016bs pra\u0161ote, kad mes apdorotume Operacij\u0105 j\u016bs\u0173 vardu ir sutinkate su Operacijos vykdymu, kur\u012f savo nuo\u017ei\u016bra galime priimti arba atmesti.<\/p>\n\n\n\n

4.6. Savo sutikim\u0105 vykdyti Operacij\u0105 galite bet kada at\u0161aukti prie\u0161 atlikdami mums mok\u0117jim\u0105. Gali b\u016bti, kad negal\u0117sime at\u0161aukti jau \u012fvykdytos Operacijos. Taip pat galite at\u0161aukti sutikim\u0105 atlikti kelet\u0105 Operacij\u0173, tokiu atveju visos b\u016bsimos Operacijos tampa neteis\u0117tos.<\/p>\n\n\n\n

4.7. Jei operacij\u0105 inicijuoja Gav\u0117jas arba per j\u012f, Siunt\u0117jas negali at\u0161aukti operacijos u\u017eklausos, dav\u0119s Gav\u0117jui sutikim\u0105 j\u0105 vykdyti.<\/p>\n\n\n\n

4.8. Savo nuo\u017ei\u016bra galime nustatyti Sandorio sumos apribojimus. Mes galime tai padaryti pagal kiekvien\u0105 operacij\u0105 arba apibendrindami vien\u0105 registracijos informacijos rinkin\u012f arba vien\u0105 Mok\u0117jimo priemon\u0119, arba susijusius registracijos informacijos arba Mok\u0117jimo priemoni\u0173 rinkinius.<\/p>\n\n\n\n

4.9. Tokiu atveju mes nedelsdami informuosime apie tok\u012f sprendim\u0105 ir gr\u0105\u017einsime gaut\u0105 Operacijos sum\u0105, jei to daryti mums nedraud\u017eia \u012fstatymai.<\/p>\n\n\n\n

4.10. Atlikdami mok\u0117jim\u0105 u\u017e pinig\u0173 pervedim\u0105 kita valiuta nei eurai (EUR), galite bendrauti su TransferGo seserine \u012fmone TransferGo Ltd.<\/p>\n\n\n\n

4.11. Nor\u0117dami gauti kai kurias m\u016bs\u0173 paslaugas, pvz., program\u0105 Pakvieskite draug\u0105, j\u016bs\u0173 gali b\u016bti papra\u0161yta sutikti su papildomomis s\u0105lygomis.<\/p>\n\n\n\n

5. Paslaugos naudojimas<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

5.1. Jums nereikia susikurti TransferGo profilio, kad gal\u0117tum\u0117te apsilankyti ir nar\u0161yti m\u016bs\u0173 svetain\u0117je ar program\u0117l\u0117je. Ta\u010diau nor\u0117dami naudotis Paslauga ir pasiekti apribotas m\u016bs\u0173 svetain\u0117s ir (arba) Program\u0117l\u0117s sritis, tur\u0117site u\u017esiregistruoti ir susikurti profil\u012f pas mus (j\u016bs\u0173 \u201eProfilis\u201c). Jei registruodamiesi nurod\u0117te vard\u0105 ir pavard\u0119, kurie neatitinka mums pateikt\u0173 asmens tapatyb\u0117s dokument\u0173, sutinkate, kad mes automati\u0161kai pataisysime J\u016bs\u0173 duomenis pagal J\u016bs\u0173 asmens tapatyb\u0119 patvirtinan\u010dius dokumentus.<\/p>\n\n\n\n

5.2. Norint naudotis paslauga, reikalingas Profilis. Tik j\u016bs esate atsakingas u\u017e savo profil\u012f ir savo profilio prie\u017ei\u016br\u0105, konfidencialum\u0105 ir saugum\u0105, \u012fskaitant visus su juo susijusius slapta\u017eod\u017eius ir slapta\u017eod\u017eius, taip pat bet kokius veiksmus, kuriuos inicijavote j\u016bs ar kiti, kurie gauna prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 profilio su j\u016bs\u0173 leidimu ar be jo.<\/p>\n\n\n\n

5.3. Turite: (i) reguliariai keisti slapta\u017eod\u012f ir (arba) slapta\u017eod\u012f ir u\u017etikrinti, kad jie neb\u016bt\u0173 naudojami kitose internetin\u0117se paskyrose; (ii) susisiekite su mumis, jei kas nors papra\u0161ys j\u016bs\u0173 TransferGo slapta\u017eod\u017eio ir (arba) slapta\u017eod\u017eio; (iii) visada laikykit\u0117s rekomenduojamos slapta\u017eod\u017eio ir (arba) slapta\u017eod\u017eio valdymo praktikos; iv) nustatyti dviej\u0173 veiksni\u0173 autentifikavim\u0105, kai to reikalaujama; (v) saugokite savo el. pa\u0161to paskyr\u0105. Galite i\u0161 naujo nustatyti savo profilio slapta\u017eod\u012f ir (arba) slapta\u017eod\u012f naudodami savo el. pa\u0161to adres\u0105. Nedelsdami prane\u0161kite mums, jei j\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adresas bus pa\u017eeistas.<\/p>\n\n\n\n

5.4. Negalite i) atskleisti savo Profilio slapta\u017eod\u017eio, slapta\u017eod\u017eio arba kliento nuorodos numerio. Saugokite juos; ii) leisti bet kam pasiekti j\u016bs\u0173 T profil\u012f arba steb\u0117ti, kaip j\u012f pasiekiate; iii) naudoti bet kokias funkcijas, leid\u017eian\u010dias j\u016bs\u0173 naudojamame kompiuteryje arba nar\u0161ykl\u0117je i\u0161saugoti j\u016bs\u0173 prisijungimo duomenis, slapta\u017eod\u017eius ar prieigos kod\u0105 arba kitaip i\u0161saugoti talpykloje; iv) daryti visk\u0105, kas gali pakenkti dviej\u0173 veiksni\u0173 autentifikavimo procesui.<\/p>\n\n\n\n

5.5. Turite u\u017etikrinti, kad \u012fved\u0117te savo TransferGo naudotojo vard\u0105, slapta\u017eod\u012f ir (arba) prieigos kod\u0105 tik m\u016bs\u0173 oficialioje program\u0117l\u0117je (atsisiun\u010diamoje i\u0161 iOS App Store, Android Google Play arba Huawei AppGallery parduotuv\u0117s) arba, jei naudosite nar\u0161ykl\u0119, adresu https:\/\/wpvip.tgalpha.com\/. Atminkite, kad suk\u010diai gali si\u0173sti el. lai\u0161kus ir SMS \u017einutes su nuorodomis \u012f netikrus prisijungimo portalus, skirtus suk\u010diuoti j\u016bs\u0173 prisijungimo informacij\u0105 ir dviej\u0173 veiksni\u0173 autentifikavimo duomenis. Be to, nusikalt\u0117liai paie\u0161kos sistemose gali patalpinti kenk\u0117ji\u0161k\u0173 reklam\u0173, kurios veda \u012f netikras svetaines, apsimetin\u0117jan\u010dias patikimomis \u012fmon\u0117mis, \u012fskaitant \u201eTransferGo\u201c.<\/p>\n\n\n\n

5.6. Papildomos saugos priemon\u0117s:<\/p>\n\n\n\n

5.6.1. Prie\u0161 \u012fvesdami prisijungimo duomenis, visada patikrinkite svetain\u0117s URL. Apsaugota TransferGo svetain\u0117 visada prasideda \u201ehttps:\/\/\u201c ir adreso juostoje rodoma spynos piktograma.<\/p>\n\n\n\n

5.6.2. B\u016bkite atsarg\u016bs d\u0117l bet koki\u0173 nepageidaujam\u0173 prane\u0161im\u0173, kuriuose pra\u0161oma j\u016bs\u0173 profilio informacijos arba nurodoma prisijungti. TransferGo niekada nepra\u0161ys j\u016bs\u0173 atskleisti viso slapta\u017eod\u017eio, prieigos kodo ar dviej\u0173 veiksni\u0173 autentifikavimo kodo.<\/p>\n\n\n\n

5.6.3. Reguliariai tikrinkite savo profilio ir keli\u0173 valiut\u0173 s\u0105skaitos veikl\u0105 ir operacij\u0173 istorij\u0105. Nedelsdami prane\u0161kite apie bet kokias \u012ftartinas ar neatpa\u017eintas operacijas m\u016bs\u0173 klient\u0173 aptarnavimo komandai.<\/p>\n\n\n\n

5.6.4. Sutinkate nedelsdami prane\u0161ti TransferGo, jei \u012ftariate, kad tapote suk\u010diavimo auka arba jei neteis\u0117tai naudojamasi j\u016bs\u0173 profiliu, bet kokia per profil\u012f teikiama paslauga arba bet kokiu slapta\u017eod\u017eiu ir slapta\u017eod\u017eiu, susijusiu su j\u016bs\u0173 profiliu. Taip pat sutinkate suteikti pagalb\u0105, kaip pra\u0161oma, kad sustabdytum\u0117te arba i\u0161taisytum\u0117te bet kok\u012f su j\u016bs\u0173 profiliu susijus\u012f saugumo pa\u017eeidim\u0105. Su m\u016bs\u0173 palaikymo komanda galite susisiekti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s arba program\u0117l\u0117s skiltyje \u201eSusisiekite su mumis\u201c arba el. pa\u0161tu adresu hello@transfergo.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

5.6.5. J\u016bs sutinkate kartkart\u0117mis pateikti tiksli\u0105, naujausi\u0105 ir i\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie klient\u0105, kaip to reikalaujame, ir nedelsiant informuoti mus apie bet kokius \u0161ios informacijos pakeitimus, kad u\u017etikrintum\u0117te, jog ji i\u0161liks tiksli, naujausia ir i\u0161sami.<\/p>\n\n\n\n

5.6.6. Jums nereikia keli\u0173 valiut\u0173 s\u0105skaitos, kad gal\u0117tum\u0117te pervesti pinigus su mumis. \u0160iomis paslaugomis galite naudotis prisijung\u0119 prie savo profilio pagal m\u016bs\u0173 s\u0105lygas.<\/p>\n\n\n\n

5.6.7. Jei naudojate m\u016bs\u0173 Paslaugas tik pinig\u0173 pervedimams atlikti arba TransferGo profiliui palaikyti be keli\u0173 valiut\u0173 s\u0105skaitos, kiekvien\u0105 kart\u0105 tokiu b\u016bdu naudodami m\u016bs\u0173 paslaug\u0105 sutinkate su \u0161ia Sutartimi. Kai atidarote keli\u0173 valiut\u0173 s\u0105skait\u0105, \u0161i Sutartis taikoma tai keli\u0173 valiut\u0173 s\u0105skaitai, kol ji atidaryta.<\/p>\n\n\n\n

5.6.8. Kai atliekate pavedim\u0105 su mumis, esate atsakingi u\u017e tai, kad visi pervedimo duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161sam\u016bs, tiksl\u016bs ir teisingi (\u012fskaitant, be apribojim\u0173, Gav\u0117jo ir jo banko duomenis). Gali b\u016bti, kad ne visada gal\u0117sime pakeisti i\u0161sami\u0105 pervedimo informacij\u0105, kai jis bus pateiktas apdoroti, ir jie bus laikomi teisingais (net jei buvo padaryta klaida). Tam tikromis aplinkyb\u0117mis galite tur\u0117ti teis\u0119 \u012f pinig\u0173 gr\u0105\u017einim\u0105, o galiojant\u012f pavedim\u0105 galite at\u0161aukti bet kuriuo metu, kol jis laukia. Jei mok\u0117jimo instrukcijose pateiksite neteising\u0105 informacij\u0105, d\u0117sime visas pagr\u012fstas pastangas, kad susigr\u0105\u017eintume l\u0117\u0161as u\u017e jus, ta\u010diau tai negarantuojama, tod\u0117l gali tekti u\u017e tai imti mokest\u012f.<\/p>\n\n\n\n

5.6.9. Turite prane\u0161ti mums el. pa\u0161tu adresu hello@transfergo.com<\/a> apie bet kokias neautorizuotas ar neteisingai inicijuotas ar atliktas mok\u0117jimo operacijas, kai tik apie jas su\u017einosite, bet ne v\u0117liau kaip per 13 m\u0117nesi\u0173 nuo debeto datos, kad tur\u0117tum\u0117te teis\u0119 i\u0161taisyti klaid\u0105.<\/p>\n\n\n\n

6. TransferGo keli\u0173 valiut\u0173 s\u0105skaita<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

6.1. J\u016bs\u0173 keli\u0173 valiut\u0173 s\u0105skaita yra s\u0105skaita, leid\u017eianti laikyti, i\u0161leisti, si\u0173sti, gauti ir keistis keliomis valiutomis. Galimos valiutos laikas nuo laiko gali keistis m\u016bs\u0173 nuo\u017ei\u016bra.<\/p>\n\n\n\n

6.2. Kai gauname l\u0117\u0161\u0173 i\u0161 j\u016bs\u0173 \u012f j\u016bs\u0173 s\u0105skait\u0105, i\u0161duodame lygiavert\u0119 E. pinig\u0173 vert\u0119.<\/p>\n\n\n\n

6.3. Gav\u0119 j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105, i\u0161perkame j\u016bs\u0173 el. pinigus lygiaverte pinigine verte.<\/p>\n\n\n\n

6.4. U\u017e elektronini\u0173 pinig\u0173 i\u0161pirkim\u0105 galime imti papildom\u0105 atlyg\u012f tik jei:<\/p>\n\n\n\n

6.4.1. pra\u0161ote i\u0161pirkti el. pinigus prie\u0161 pasibaigiant \u0161i\u0173 taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 galiojimui.<\/p>\n\n\n\n

6.4.2. nutraukiate \u0161ias S\u0105lygas prie\u0161 pasibaigiant \u0161i\u0173 taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 galiojimui.<\/p>\n\n\n\n

6.4.3. J\u016bs pra\u0161ote i\u0161pirkti E. pinigus pra\u0117jus daugiau nei 1 (vieneriems) metams po \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 galiojimo pabaigos.<\/p>\n\n\n\n

6.5. N\u0117ra joki\u0173 konkre\u010di\u0173 E. pinig\u0173 i\u0161pirkimo s\u0105lyg\u0173, kurios skiriasi nuo standartini\u0173 j\u016bs\u0173 Paskyroje atliekam\u0173 Pervedim\u0173 s\u0105lyg\u0173.<\/p>\n\n\n\n

6.6. Jei pra\u0161ote m\u016bs\u0173 i\u0161pirkti j\u016bs\u0173 el. pinigus nepasibaigus \u0161i\u0173 taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 galiojimui, turite teis\u0119 pra\u0161yti, kad i\u0161pirktume dal\u012f arba vis\u0105 j\u0173 pinigin\u0119 vert\u0119.<\/p>\n\n\n\n

6.7. Galite papra\u0161yti i\u0161pirkti savo el. pinigus generuodami Pervedimo u\u017esakym\u0105, kad perkeltum\u0117te l\u0117\u0161as i\u0161 savo paskyros \u012f bet kuri\u0105 kit\u0105 pasirinkt\u0105 paskyr\u0105. Taip pat galite j\u012f atsiimti i\u0161 S\u0105skaitos kitais m\u016bs\u0173 palaikomais b\u016bdais.<\/p>\n\n\n\n

6.8. Turime teis\u0119 taikyti elektronini\u0173 pinig\u0173 i\u0161pirkimo apribojimus, jei pervedimas ne\u012fmanomas d\u0117l \u201ekonkre\u010di\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173\u201c \u2013 pavyzd\u017eiui, nepervedame \u012f \u0161alis ar subjektus, kuriems taikomos sankcijos, kurias paskelb\u0117 Europos S\u0105junga, JAV U\u017esienio turto kontrol\u0117s biuras (OFAC) ir kitos atitinkamos organizacijos. Konkre\u010di\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 s\u0105ra\u0161as, apimantis gav\u0117jo \u0161alies teisin\u012f reglamentavim\u0105 ir technines kli\u016btis, n\u0117ra baigtinis.<\/p>\n\n\n\n

6.9. Mes i\u0161pirksime vis\u0105 elektronini\u0173 pinig\u0173 pinigin\u0119 vert\u0119, jei kreipsit\u0117s d\u0117l j\u0173 pasibaigus galiojimo laikui arba ne v\u0117liau kaip per 1 (vienerius) metus nuo \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 galiojimo pabaigos.<\/p>\n\n\n\n

6.10. J\u016bs\u0173 S\u0105skaitoje laikomos l\u0117\u0161os neu\u017edirba joki\u0173 pal\u016bkan\u0173 ar gr\u0105\u017eos ir n\u0117ra laikomos ind\u0117liu.<\/p>\n\n\n\n

6.11. J\u016bs\u0173 paskyroje laikomos l\u0117\u0161os priklauso jums, kaip registruotam TransferGo profilio tur\u0117tojui.<\/p>\n\n\n\n

6.12. J\u016bs negalite apmokestinti savo paskyros ar kitokios apsaugos formos.<\/p>\n\n\n\n

6.13. Galime suteikti jums s\u0105skaitos duomenis, kurie gali b\u016bti naudojami l\u0117\u0161oms i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 gauti. \u0160ie s\u0105skaitos duomenys n\u0117ra j\u016bs\u0173 turimos banko s\u0105skaitos banko s\u0105skaitos numeris, o priemon\u0117 gauti l\u0117\u0161as \u012f TransferGo turim\u0105 s\u0105skait\u0105.<\/p>\n\n\n\n

6.14. Operacij\u0173 istorija rodoma j\u016bs\u0173 profilyje. Pinig\u0173 pervedimo ataskait\u0105 ir (arba) s\u0105skaitos i\u0161ra\u0161\u0105 galite per\u017ei\u016br\u0117ti prisijung\u0119 prie savo profilio.<\/p>\n\n\n\n

6.15. Galite prid\u0117ti pinig\u0173 prie paskyros:<\/p>\n\n\n\n

6.15.1. vietiniu arba tarptautiniu banko pavedimu i\u0161 j\u016bs\u0173 vardu esan\u010dios banko s\u0105skaitos. J\u016bs\u0173 bankas gali imti mokest\u012f u\u017e pervedim\u0105,<\/p>\n\n\n\n

6.15.2. naudodamiesi m\u016bs\u0173 atviros bankininkyst\u0117s partneriais, kur m\u016bs\u0173 atvirosios bankininkyst\u0117s partneriai (pvz., \u201eTink\u201c) yra \u012fgalioti suteikti jums prieig\u0105 prie kit\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 s\u0105skait\u0173 ir atlikti mok\u0117jimus i\u0161 j\u0173 mums. Jei nuspr\u0119site naudoti \u0161i\u0105 funkcij\u0105 (jei \u012fmanoma), turite tiksliai \u012fvesti savo paskyros prieigos duomenis, kad gal\u0117tum\u0117te s\u0117kmingai atlikti mok\u0117jim\u0105 ir laikytis vis\u0173 s\u0105lyg\u0173, d\u0117l kuri\u0173 susitar\u0117te su m\u016bs\u0173 atviros bankininkyst\u0117s partneriais, kad gal\u0117tum\u0117te naudotis j\u0173 paslaugomis.<\/p>\n\n\n\n

6.15.3. leisti tre\u010diajai \u0161aliai ar kitam TransferGo paskyros vartotojui si\u0173sti pinigus \u012f j\u016bs\u0173 paskyr\u0105.<\/p>\n\n\n\n

6.15.4. Kai per TransferGo atliekate arba gaunate tarptautinius pervedimus \u012f savo s\u0105skait\u0105 jums gali b\u016bti suteiktas virtualus IBAN (vIBAN). Informacij\u0105 apie vIBAN, \u012fskaitant tai, kaip jie i\u0161duodami ir tvarkomi, galite rasti \u010dia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

6.16. Kai gausime pinigus, \u012f j\u016bs\u0173 s\u0105skait\u0105 \u012ftrauksime lygiavert\u0119 E. pinig\u0173 vert\u0119 (at\u0117mus visus taikomus mokes\u010dius).<\/p>\n\n\n\n

6.17. Galime neprid\u0117ti pinig\u0173 prie j\u016bs\u0173 paskyros, jei:<\/p>\n\n\n\n

6.17.1. j\u016bs\u0173 paskyra pasiek\u0117 maksimal\u0173 s\u0105skaitos likut\u012f arba paskyros limitus.<\/p>\n\n\n\n

6.17.2. j\u016bs\u0173 paskyra neaktyvi arba u\u017eblokuota.<\/p>\n\n\n\n

6.17.3. tre\u010dioji \u0161alis arba kitas TransferGo paskyros vartotojas nepateik\u0117 teisingos\/galiojan\u010dios j\u016bs\u0173 paskyros TransferGo paskyros informacijos.<\/p>\n\n\n\n

6.17.4. \u012ftariame nes\u0105\u017eining\u0105 veikl\u0105 j\u016bs\u0173 paskyroje;<\/p>\n\n\n\n

6.17.5. j\u016bs\u0173 paskyra u\u017edaryta arba<\/p>\n\n\n\n

6.17.6. tai daryti draud\u017eia galiojantys \u012fstatymai.<\/p>\n\n\n\n

6.18. Jei yra bet kuri i\u0161 pirmiau nurodyt\u0173 situacij\u0173, mes galime gr\u0105\u017einti pinigus siunt\u0117jui jums neprane\u0161\u0119 ir at\u0117mus bet kokius mokes\u010dius, kurie, m\u016bs\u0173 manymu, reikalingi.<\/p>\n\n\n\n

7. Mok\u0117jimas<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

7.1. M\u016bs\u0173 paslauga leid\u017eia jums (\u201eSiunt\u0117jas\u201c \u2013 privatus asmuo, ketinantis si\u0173sti l\u0117\u0161as per pavedim\u0105) si\u0173sti pinigus i\u0161 bet kurios \u0161alies, kurioje veikiame (\u201ePalaikomos \u0161alys\u201c) bet kuriam asmeniui ar verslui toje pa\u010dioje arba kitoje Palaikomoje \u0161alyje (\u201eGav\u0117jas\u201c). Atminkite, kad nuolat ple\u010diame remiam\u0173 \u0161ali\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105. Naujausi\u0105 remiam\u0173 \u0161ali\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 rasite m\u016bs\u0173 svetain\u0117je esan\u010diame skai\u010diuokl\u0117je. TransferGo pasilieka teis\u0119 nutraukti Paslaug\u0173 teikim\u0105 bet kurioje Palaikomoje \u0161alyje bet kuriuo metu ir be jokio \u012fsp\u0117jimo.<\/p>\n\n\n\n

7.2. Nor\u0117dami papra\u0161yti pinig\u0173 pervedimo Gav\u0117jui, per Paslaug\u0105 tur\u0117site pateikti mok\u0117jimo nurodymus. Tai apima, bet tuo neapsiribojant, gav\u0117jo vard\u0105, pavard\u0119, adres\u0105, s\u0105skaitos numer\u012f ir unikal\u0173 identifikatori\u0173, \u201enuorod\u0105\u201c (jei taikoma) ir sum\u0105, kuri\u0105 norite i\u0161si\u0173sti (\u201eoperacijos sum\u0105\u201c).<\/p>\n\n\n\n

7.2.1. Vadovaudamiesi Reglamentu (ES) 2024\/886 d\u0117l momentini\u0173 kredito pervedim\u0173, prie\u0161 vykdydami bet kok\u012f euro valiutos pervedim\u0105 atliksime Gav\u0117jo patvirtinim\u0105 (\u201eVoP\u201c\/Gav\u0117jo patvirtinimas). \u0160is tikrinimas palygina j\u016bs\u0173 pateikt\u0105 gav\u0117jo vard\u0105 ir IBAN su gav\u0117jo mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jo turima informacija, kad b\u016bt\u0173 patvirtintas j\u0173 atitikimas.<\/p>\n\n\n\n

\u201eVoP\u201c paslauga yra teikiama nemokamai.<\/p>\n\n\n\n

Pagal teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus galime pasi\u016blyti jums pa\u017eym\u0117ti patikimus gav\u0117jus (pvz., da\u017enai kartojamus gav\u0117jus), kuriems b\u016bsimuose pervedimuose \u201eVoP\u201c tikrinimai gali b\u016bti ribojami arba praleid\u017eiami, gavus j\u016bs\u0173 sutikim\u0105 ir laikantis taikom\u0173 taisykli\u0173.<\/p>\n\n\n\n

7.2.2 Jei j\u016bs\u0173 pateikti duomenys visi\u0161kai neatitinka gav\u0117jo mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jo turimos informacijos, prie\u0161 vykdant mok\u0117jim\u0105 gausite prane\u0161im\u0105 arba \u012fsp\u0117jim\u0105. Galimi du rezultatai:<\/p>\n\n\n\n

a) Artimas atitikimas (dalinis atitikimas):
Jei j\u016bs\u0173 pateiktas vardas ar pavadinimas yra pana\u0161us arba beveik identi\u0161kas vardui ar pavadinimui, susietam su s\u0105skaitos numeriu (IBAN), informuosime jus apie \u0161\u012f dalin\u012f atitikim\u0105 ir parodysime tikr\u0105j\u012f vard\u0105 ar pavadinim\u0105, registruot\u0105 nurodytam IBAN.<\/p>\n\n\n\n

Tuomet gal\u0117site:<\/p>\n\n\n\n